De occulta philosophia libri tres
Henri Corneille Agrippa · 1533
Lire gratuitementHumaniste, philosophe, théologien, médecin, alchimiste et kabbaliste chrétien : les titres s'accumulent pour Henri-Corneille Agrippa de Nettesheim, Allemand né en 1486 et mort en 1535. Son nom reste lié à la Philosophie occulte, en latin De occulta philosophia libri tres, dont les trois livres paraissent ensemble en 1533.
Le livre II s'arrête sur le nombre soixante-douze : autant de langues, d'anciens de la synagogue, de disciples du Christ. Chaque signe se coupe en parts de cinq degrés, les quinaires, et soixante-douze quinaires célestes ont chacun leur ange. Au livre III, Agrippa montre comment on tire des noms d'anges et de Dieu d'un passage de l'Exode.
Library propose le texte latin de 1533, une traduction française de 1727 et la traduction anglaise de 1651, due à John Freake. Aucune des trois ne se télécharge gratuitement.
Henri Corneille Agrippa · 1533
Lire gratuitementHenri Corneille Agrippa · 1651
Lire gratuitementHenri Corneille Agrippa · 1727
Lire gratuitementLa traduction française, pour lire Agrippa sans le latin.
La traduction anglaise de 1651, si tu préfères cette langue.
Le texte latin de 1533, pour revenir à la source.
1533 · Latin
Les trois livres de la Philosophie occulte, en latin, dans l'édition de 1533. Le livre II traite des nombres, dont le soixante-douze. Le livre III aborde les noms divins, les anges et leurs ordres, ce qui intéresse le lecteur d'angélologie. Le texte se lit en latin.
1727 · Français
Cette traduction de 1727 permet de lire Agrippa en français. Elle comprend aussi l'Apologie d'Agrippa, de Gabriel Naudé, qui défend l'auteur contre l'accusation de magie.
1651 · Anglais
John Freake signe cette traduction anglaise de 1651. Un poème d'éloge d'Eugenius Philalethes ouvre le volume, et la page de titre appelle Agrippa chevalier. On y lit au livre III les noms divins, les soixante-douze anges et leurs ordres. Le texte est en anglais.
Ses livres présents sur Library, à l’année de l’édition proposée. Une édition peut être posthume ou traduite.
Non, aucune des trois éditions de cette page n'est proposée en PDF gratuit.
Oui, celle de 1727. Les deux autres éditions sont en latin et en anglais.
Par la traduction française de 1727, puis le livre III pour les noms divins et les anges.
Sources : Wikidata, Wikipédia. Dates et lieux d’après Wikidata ; textes rédigés à partir de ces sources et des livres eux-mêmes.
Henri Corneille Agrippa · 1533
Lire gratuitementHenri Corneille Agrippa · 1651
Lire gratuitementHenri Corneille Agrippa · 1727
Lire gratuitement