Aller au contenu

Égypte ancienne

Textes funéraires, dieux et magie de l’Égypte des pharaons, traduits et commentés.

livres en vente
150
ouvrages anciens gratuits
45
à télécharger
24
langues
7
auteurs
139
années de parution
1472 · 2026

Chiffres de Library au 9 novembre 2026.

Dans ce rayon, l'Égypte ancienne se lit d'abord par le ciel et le calendrier. Les trente-six décans, ces groupes d'étoiles qui marquaient les heures de la nuit, ont leurs éditions chez Otto Neugebauer et Richard Parker, leur histoire chez Wilhelm Gundel et Siegfried Schott en 1936 et leurs horloges stellaires chez Christian Leitz. Le calendrier des jours fastes et néfastes a lui aussi ses études, de Chabas en 1870 à Leitz en 1994.

L'autre entrée est celle des dieux. Erik Hornung étudie en 1971 la façon dont les Égyptiens concevaient le divin. Avant lui, Maspero, Pierret, Wiedemann, Erman et Budge avaient décrit le panthéon, les rites et les symboles, et leurs livres sont aujourd'hui du domaine public.

La langue compte ici. Les travaux modernes sont en allemand ou en anglais, et en français tu remontes au XIXe siècle, avec Chabas, Maspero, Pierret et Halma. Si tu cherches d'où l'astrologie a pris les décans, tu peux suivre le fil jusqu'à Teucros de Babylone, Héphaïstion de Thèbes et les textes de la Golden Dawn, qui rattachent les décans aux cartes du tarot et aux planètes.

Par où commencer

Otto Neugebauer et Richard Parker éditent en 1960 les listes de décans des couvercles de sarcophages et du plafond de Senenmout, en édition critique.

Le troisième volume, de 1969, couvre les décans tardifs, les planètes, le zodiaque de Dendérah et le passage à l'époque hellénistique. À lire quand le premier volume est acquis.

Les textes de Mathers et de la Golden Dawn sur les décans, qui les attribuent aux cartes du tarot et aux planètes. Pour voir comment l'occultisme moderne a repris l'idée.

Erik Hornung étudie en 1971 le panthéon égyptien. Le livre est en allemand, et sa traduction anglaise, Conceptions of God in Ancient Egypt, date de 1982.

Christian Leitz est la référence moderne sur les calendriers de jours fastes et néfastes depuis 1994. En allemand, pour le lecteur qui veut aller au bout du sujet.

Gundel et Schott racontent en 1936 les trente-six décans, leurs figures et leur histoire. Un livre allemand de référence.

Par quel livre commencer

  1. Pour commencer

  2. Pour approfondir

  3. Pour aller plus loin

Tout 201 Livres 150Gratuits 45Revues 1Articles 5

Filtrer

Repères dans le temps

  1. 1472Pimander de potestate et sapientia deiHermes Trismegistus
  2. 1869La religion des anciens ÉgyptiensThomas-Pascal Boulage Emmanuel de Rougé
  3. 1908Catalogus codicum astrologorum graecorum, vol. 7 (Codices Germanici, Boll, 1908) et vol. 8Franz Boll, Cumont et al.
  4. 1974The Leyden Papyrus: An Egyptian Magical BookFrancis Llewellyn Griffith
  5. 1991Mystères égyptiens: à la recherche d'une connaissance cachéeLucie Lamy
  6. 2001Magic and mysteries of ancient EgyptJames Bennett
  7. 2010Pathworking with the Egyptian godsJudith Page
  8. 2026Hermes Trismegistos: Der Symbolmythos mystischer Einheit und Einfalt des UniversellenKarl Matthäus Woschitz

Le plus ancien livre de chaque auteur présent dans ce rayon, à la date de l’édition proposée.

M’étant occupé depuis bien des années de la transcription des langues étrangères en lettres latines, je crois avoir gagné une certaine expérience sur ce qui a quelque chance d’être accepté ou non du public ou des savants qui doivent s’en servir.

François Chabas, Oeuvres diverses, t. 1 (éd. Maspero), page 69

Petit lexique

Décan
Figure céleste qui préside une décade de dix jours de l'année égyptienne : on en compte trente-six. Les Grecs les ont rattachés aux douze signes, trois par signe, ce que l'Égypte ancienne ne faisait pas.
Année civile
Année égyptienne de 365 jours, faite de douze mois de trente jours répartis en trois saisons, plus cinq jours ajoutés à la fin. Le premier jour de l'année ne retombe sur le lever de Sothis qu'au bout de 1461 ans.
Akhet, Peret, Shemou
Noms des trois saisons qui se partagent l'année égyptienne, de quatre mois chacune : l'inondation, la végétation puis la moisson. Les mois portent des noms grecs comme Thot, Paophi, Athyr ou Choiak.
Épagomènes
Cinq jours ajoutés aux douze mois de trente jours pour compléter l'année. Un récit grec en fait les jours de naissance de cinq dieux, et le troisième de ces jours prend un sens néfaste.
Lever héliaque de Sothis
Sothis est le nom que les textes donnent à l'étoile Sirius. Son premier lever visible avant le Soleil, après un temps d'invisibilité, marquait la naissance de l'année.
Jours fastes et néfastes
Calendrier où chaque jour porte une légende qui le dit heureux ou funeste et qui donne un sort à qui y naît. Il tient lieu d'astrologie égyptienne attestée, alors que des dieux de naissance par date sont une invention moderne.
Ânkh
Signe de la vie, croix surmontée d'une boucle, que les dieux tendent dans les images égyptiennes. Il sert aussi d'amulette.
Oudjat
Œil d'Horus, amulette la plus courante, portée à toutes les époques. On la façonnait en or, en argent, en lapis-lazuli, en cornaline, en bois et en d'autres matières.
Scarabée
Amulette en forme de scarabée, destinée à protéger le cœur du défunt. Le Livre des morts lui associe un chapitre récité contre le cœur au moment de la pesée devant les dieux.
Djed
Pilier tenu pour l'épine dorsale d'Osiris. Posé en amulette sur le cou du défunt, il devait lui permettre de reconstituer son corps dans l'autre monde, selon les textes funéraires.

Les auteurs et les écoles

Les égyptologues du XIXe siècle ouvrent le rayon. Gaston Maspero, Paul Pierret, Heinrich Brugsch, Alfred Wiedemann et Adolf Erman décrivent la religion, les dieux et le ciel, E. A. Wallis Budge en traduit les textes en anglais, du Livre des morts à la magie. Brugsch relève aussi les listes de décans sur les monuments, et Richard Lepsius établit en 1849 la chronologie et l'année égyptienne. François Chabas, lui, s'attache au calendrier. Au XXe siècle, Neugebauer et Parker reprennent ces listes dans trois volumes d'Egyptian Astronomical Texts, de 1960 à 1969, en éditions critiques des textes. Leitz prolonge ce travail sur les horloges stellaires et les jours fastes, Hornung sur les dieux. Pour la suite grecque des décans, Teucros de Babylone, transmis par Franz Boll, et Héphaïstion de Thèbes, dans l'édition de Pingree de 1973, montrent comment l'astrologie les a reçus.

Textes anciens offerts

Dans les revues anciennes

  • Le Voile d'Isis Paris, 1890 à 1936

    Une revue d'occultisme parisienne, publiée de 1890 à 1936, liée à Papus et aux éditions Chacornac.

Questions de lecteurs

Par quel livre commencer sur l'Égypte ancienne ?

Pour les jours fastes et néfastes, prends Chabas, publié en 1870 : c'est la porte française. Pour les décans, Neugebauer et Parker, en anglais, restent la base.

Que lire sur les décans ?

Neugebauer et Parker éditent les textes et les tables d'heures en anglais. Gundel et Schott, en allemand, racontent en 1936 l'histoire des figures et des constellations, et Leitz traite des horloges stellaires.

Où lire des textes égyptiens traduits, et gratuitement ?

La traduction du Livre des morts par Wallis Budge, publiée en 1901, est libre de droits. Elle date, et elle donne accès aux chapitres sur l'ânkh, l'oudjat et le scarabée.

Quel livre pour le zodiaque de Dendérah ?

Halma le décrit en français dès 1822, et Mariette en donne les planches en 1875. Neugebauer et Parker traitent le zodiaque de Dendérah dans le volume 3 de leurs Egyptian Astronomical Texts.

Existe-t-il des ouvrages libres de droits sur l'Égypte ancienne ?

Oui, de nombreux ouvrages du domaine public. Maspero, Pierret, Brugsch, Budge, Wiedemann et Erman y présentent les dieux, le calendrier et le ciel égyptiens.

Guide mis à jour le 7 novembre 2026