Aller au contenu

Ifá

Le système divinatoire yoruba, ses 256 signes et le savoir transmis par les babalawos.

livres en vente
111
ouvrages anciens gratuits
10
à télécharger
10
langues
5
auteurs
94
années de parution
1852 · 2020

Chiffres de Library au 9 novembre 2026.

Ifá est le système divinatoire des Yoruba. Chaque signe, appelé odù, a ses poèmes, les ese, et c'est dans ces textes que tient une grande part de la littérature. Les livres de ce rayon se partagent entre ceux qui ont recueilli ces poèmes sur place et ceux qui décrivent la religion autour d'eux.

On y trouve plus d'un siècle de travaux. Des visiteurs européens et des missionnaires du XIXe siècle décrivent le pays yoruba et ses voisins ewe et dahoméens. Au XXe siècle, Maupoil, Bascom et Idowu posent les bases savantes. Wande Abimbola, lui-même babalawo, publie ensuite les poèmes avec le texte yoruba, et des chercheurs plus récents, Olupona et Abiodun en tête, discutent la façon de les lire.

L'anglais domine. Le français a Maupoil, Verger et Bastide, l'espagnol les textes cubains de Cabrera et d'Angarica, le yoruba le recueil de Lijadu et les odù principaux commentés par Abimbola. Le rayon convient à qui veut lire les poèmes eux-mêmes comme à qui cherche le contexte social et religieux, à Bahia ou à Cuba.

Par où commencer

Le point d'entrée en français, paru en 1943. Maupoil donne les 256 figures du Fa avec leurs noms, leurs interdits et leurs récits recueillis sur place. Tu y lis la version fon de la divination, qui sert ensuite de comparaison avec les odù yoruba.

Un livre de Pierre Fatumbi Verger, de 1954, à la fois ethnographique et photographique. Il convient à qui découvre les cultes d'Afrique de l'Ouest et du Brésil avant d'aborder les textes de divination.

Roger Bastide décrit en 1958 le rite nagô du Brésil, parent d'Ifá. Il se lit bien après Verger, pour suivre les mêmes cultes de l'autre côté de l'Atlantique.

La référence savante de William Bascom, de 1969, sur l'ikin, l'opelè, les odù, les ese et l'interprétation. Prends-le quand tu veux comprendre comment une consultation se déroule.

Wande Abimbola traduit seize poèmes en 1975 et garde le texte yoruba en regard. C'est le livre pour lire les poèmes eux-mêmes, dans l'édition de l'UNESCO.

Les odù traduits avec leurs ese, par D. Olarinwaju Epega et Philip John Neimark, en 1994. Le livre est très diffusé et plus abordable que les études savantes.

Lydia Cabrera traite en 1954 des odù et d'Ifá à Cuba. À lire en espagnol, une fois posées les bases africaines.

Par quel livre commencer

  1. Pour approfondir

  2. Pour aller plus loin

Tout 123 Livres 111Gratuits 10Articles 2

Filtrer

Repères dans le temps

  1. 1852A Vocabulary of the Yoruba LanguageSamuel Ajayi Crowther
  2. 1912Und Afrika sprach (édition scientifique de la troisième expédition)Leo Frobenius
  3. 1958Le Candomblé de Bahia (rite nagô)Roger Bastide
  4. 1980Le Géomancie et le culte d'Afa chez les Evhé du littoralAlbert de Surgy
  5. 1993The way of the Orisa: empowering your life through the ancient African religion of IfaPhilip John Neimark
  6. 2000Los perros y los orishasNatalia Bolívar Aróstegui
  7. 2008Ifa: the Yoruba god of divination in Nigeria and the United StatesLouis Djisovi Ikukomi Eason
  8. 2020Los 6 Caminos de Ifá Hacia el éxito y la AbundanciaDaviel Valdés

Le plus ancien livre de chaque auteur présent dans ce rayon, à la date de l’édition proposée.

I was unable to ascertain whether my guide's statement that this was also the burial place of other people who had been sacrificed since the death of the chief, as well as of the chief himself, was based on truth. But it is not improbable.

Leo Frobenius, The Voice of Africa, volume 1 (expédition de 1910-1912 : Ife, Olokun), page 54

Petit lexique

Ifá
Divination et religion des Yoruba, vivante aujourd'hui, pratiquée par des prêtres et des fidèles. Elle repose sur seize noix de palmier et sur des figures appelées odu, chacune liée à de nombreux récits.
Odu
Figure de la divination d'Ifá, faite de deux colonnes de traits, un ou deux par jet. On en compte seize principales, 256 avec les combinaisons, et jusqu'à 4096 selon certains témoins.
Meji
Nom qu'on donne aux seize odu principaux, dont les deux colonnes sont identiques. Les autres odu naissent d'une combinaison de deux principaux, le côté droit de l'un s'unissant au côté gauche d'un autre.
Babalawo
Prêtre d'Ifá, qui consulte l'oracle avec les noix de palmier et le plateau, puis lit la figure obtenue. Les témoins anciens désignent ainsi les prêtres qui leur ont transmis l'ordre des odu.
Opon Ifa
Plateau de divination, rond ou rectangulaire, parfois muni d'une poignée. Une farine blanche ou une poussière le recouvre, et le prêtre y marque du doigt les signes après chaque jet.
Seize noix de palmier
Le prêtre serre seize noix dans une main et les fait passer dans l'autre. S'il en reste une, il marque deux traits, s'il en reste deux, il n'en marque qu'un. Huit jets composent une figure.
Ese
Récit traditionnel attaché à un odu et transmis oralement. Un témoin de 1910 en compte 1680 par odu, qu'il appelle des routes.
Orunmila
Divinité liée à Ifá, dont le nom revient dans les textes comme un autre nom d'Ifá lui-même. Un témoin de 1910 en fait le révélateur venu du ciel et le sage qui réconcilie.
Eshu
Divinité yoruba aussi nommée Elegba. Selon un récit recueilli en 1910, il indiqua à Ifá où trouver seize noix de palmier et lui apprit à deviner, en échange du premier choix des offrandes.
Fa
Divination voisine d'Ifá chez les Fon et les Ewe du Dahomey. Une planche porte seize figures dites mères, dont les combinaisons forment les enfants. Elle est parente d'Ifá sans lui être identique.

Les 16 figures majeures

  • Ba
  • Di
  • Fu
  • Ka
  • Bwe
  • Che
  • Ooe
  • Abla
  • Akli
  • Guda
  • Lete
  • Losu
  • Tula
  • Uram
  • Yeku
  • Tumpwu

Les auteurs et les écoles

Plusieurs approches se répondent. Les ethnologues d'abord : Bernard Maupoil décrit le Fa de l'ancienne Côte des Esclaves, William Bascom la divination d'Ifá et les seize cauris, Pierre Verger et Roger Bastide les cultes de Bahia. Leurs livres se lisent par paires, Maupoil à côté de Bascom pour comparer le Fa et Ifá, Verger à côté de Bastide pour comparer les deux rives de l'Atlantique. Ensuite viennent les auteurs yoruba. Wande Abimbola, babalawo et chercheur, traduit les poèmes et étudie leur structure. D. Olarinwaju Epega expose la religion de l'intérieur, et Bolaji Idowu en donne la théologie, centrée sur Olódùmarè. À Cuba, Lydia Cabrera et Nicolás Angarica rendent compte du culte, alors que Maulana Karenga propose une lecture éthique des odù. Enfin des chercheurs, Jacob Olupona, Rowland Abiodun, Henry John Drewal et Karin Barber, replacent les poèmes dans l'art, la langue et la poésie d'éloge, les oriki.

Textes anciens offerts

Questions de lecteurs

Par quel livre commencer sur Ifá ?

En français, par Maupoil si tu veux les figures et leurs récits, ou par Verger si tu préfères un tableau d'ensemble des cultes. En anglais, Sixteen Great Poems of Ifá d'Abimbola donne les poèmes, Bascom l'étude de la consultation.

Existe-t-il des textes gratuits sur Ifá ?

Oui, dix ouvrages du domaine public, surtout des récits de visiteurs et de missionnaires, comme Dennett en 1910 ou Ellis en 1890. Ils donnent le contexte, alors que les poèmes se lisent plutôt chez Abimbola et Bascom.

Quelle différence entre Maupoil et Bascom ?

Maupoil décrit le Fa, la géomancie de l'ancienne Côte des Esclaves, avec ses 256 figures. Bascom étudie la divination d'Ifá chez les Yoruba, ses instruments et son interprétation.

Quelle différence entre Sixteen Great Poems of Ifá et The Sacred Ifa Oracle ?

Abimbola traduit seize poèmes et donne le texte yoruba, ce qui sert à qui veut revenir aux mots d'origine. Le livre d'Epega et Neimark traduit les odù avec leurs ese et touche un public plus large.

Y a-t-il des livres sur Ifá hors d'Afrique ?

Oui. Verger et Bastide décrivent les cultes de Bahia, Cabrera et Angarica ceux de Cuba, et le volume dirigé par Abimbola et Ivor Miller relie Ifá au Nouveau Monde et à la santería.

Guide mis à jour le 7 novembre 2026