Aller au contenu

Ayurvéda

La médecine traditionnelle de l’Inde, qui lit le corps à travers les trois doshas.

livres en vente
418
ouvrages anciens gratuits
15
à télécharger
8
langues
8
auteurs
307
années de parution
1844 · 2027

Chiffres de Library au 9 novembre 2026.

Les livres sur l'ayurvéda se rangent en deux familles. Les traductions et les éditions des grands textes sanskrits donnent à lire la Charaka Samhita, la Sushruta Samhita et l'Ashtanga Hridaya. Les manuels modernes, presque tous en anglais, exposent les doshas et la constitution, la prakriti, d'une façon plus directe.

Entre les deux, des historiens de la médecine indienne situent ces textes. Jean Filliozat compare dès 1949 la doctrine des trois humeurs avec la médecine grecque, Kenneth Zysk en cherche les origines hors des textes brahmaniques, et Gerrit Jan Meulenbeld recense en cinq volumes tous les écrits médicaux en sanskrit.

Le lecteur qui découvre le sujet commence par un manuel. Celui qui veut lire les sources a le choix entre des anthologies, des traductions complètes et des éditions sanskrites. Sur ce rayon, le français se limite à Filliozat, et l'allemand à une traduction de l'Ashtanga Hridaya parue en 1941. Les anciennes traductions anglaises du XIXe siècle sont libres de droits.

Par où commencer

Jean Filliozat présente en 1949 la doctrine des trois humeurs et ses parallèles hippocratiques. C'est le seul livre en français du rayon ; il situe l'ayurvéda dans l'histoire des médecines.

Le manuel de Vasant Lad, paru en 1984, est le plus diffusé. Il couvre les doshas, la constitution et les rythmes du jour. Un bon premier manuel pour qui lit l'anglais.

Bhagwan Dash et Lalitesh Kashyap exposent en 1980, à la manière d'un cours, les principes de tridosha et de prakriti d'après les textes classiques. Utile pour retrouver ce que les manuels modernes reprennent aux sources.

En 1988, Robert E. Svoboda consacre un manuel entier à la constitution et aux doshas. À lire après un premier livre, pour creuser ce seul point.

Dominik Wujastyk traduit en 1998 des extraits des trois grands textes et les introduit en savant. Il fait le lien entre un manuel et les sources.

Kenneth Zysk, en 1991, cherche les origines de la théorie des humeurs en dehors des textes brahmaniques. Pour le lecteur qui aime l'histoire des idées.

Par quel livre commencer

  1. Pour commencer

  2. Pour approfondir

  3. Pour aller plus loin

Tout 436 Livres 418Gratuits 15Articles 3

Filtrer

Essenciagua

Des eaux florales bio

51 hydrolats, de la rose de Damas au laurier noble, à partir de 7,90 €.

Voir les eaux florales

Repères dans le temps

  1. 1844Susrutas Ayurvedas, id est medicinae systemaSushruta, trad. Franz Hessler
  2. 1916Ashtanga Hridaya, traduction bengaliAnonyme
  3. 1979Materia medica of ayurvedaBhagwan Dash
  4. 1989Ayurvedic Healing: A Comprehensive GuideDavid Frawley
  5. 1999A History of Indian Medical LiteratureGerrit Jan Meulenbeld
  6. 2008Modern and global Ayurveda: pluralism and paradigmsFrederick M. Smith Dagmar Wujastyk
  7. 2018Depression in Kerala: Ayurveda and Mental Health Care in 21st Century IndiaClaudia Lang
  8. 2027Soulful Aging. Ayurveda-Ernährung für die LebensmitteUlrike Dreier

Le plus ancien livre de chaque auteur présent dans ce rayon, à la date de l’édition proposée.

In a second part, it is my intention to trace the decline of the medical profession in India, and the best means of removing the state of ignorance, which now prevails over the whole of Hindustan.

Thomas Alexander Wise, Commentary on the Hindu System of Medicine, page 15

Petit lexique

Ayurveda
Mot sanskrit qui veut dire science de la vie, de ayus, la durée de la vie, et veda, le savoir. Il désigne la médecine traditionnelle de l'Inde, dont les trois grands auteurs classiques sont Charaka, Sushruta et Vagbhata.
Samhita
Mot sanskrit qui signifie recueil et nomme les grands textes de l'ayurveda classique : ceux de Charaka et de Sushruta, l'Ashtanga Hridaya de Vagbhata et la Bhela Samhita. On les lit surtout en traduction.
Dosha
Les trois humeurs du corps, vata, pitta et kapha, que les traducteurs rendent par vent, bile et phlegme, approximations dont ils reconnaissent les limites. Vata imprime le mouvement, pitta tire son nom du verbe brûler et kapha du verbe embrasser.
Prakriti
Tempérament de naissance, fixé selon la prépondérance des doshas au moment de la conception. Sushruta en compte sept types, selon un dosha seul, deux ensemble ou les trois, et note que ce tempérament ne se modifie pas.
Dhatu
Les sept tissus du corps, de la lymphe nourricière à la semence, en passant par le sang, la chair, la graisse, l'os et la moelle. Chacun se forme à partir du précédent, dans l'ordre que décrit Sushruta.
Agni
Feu digestif, que Sushruta ne sépare pas de la bile. Il prend quatre états, égal, irrégulier, vif ou lent, selon que les doshas restent en équilibre ou se dérèglent.
Rasa
Les six saveurs de la tradition : sucré, acide, salé, piquant, amer et astringent. Chacune se rattache à deux éléments, le sucré à la terre et à l'eau, l'amer à l'air et à l'éther.
Ritu
Saisons de l'année indienne, au nombre de six et de deux mois chacune : Shishira, Vasanta, Grishma, Varsha, Sharad et Hemanta. Elles se répartissent entre deux cours du Soleil, d'abord vers le nord, puis vers le sud.
Guna
Qualités de la matière, vingt dans l'usage, qui forment dix paires de contraires comme lourd et léger ou froid et chaud. Vagbhata en nomme dix et laisse deviner leurs contraires.
Sattva, rajas, tamas
Trois qualités propres à l'esprit, à part de celles de la matière : sattva, la clarté, rajas, le mouvement et la passion, tamas, l'inertie et l'obscurité. Vagbhata fait de rajas et de tamas des doshas de l'esprit.
Ojas
Mot que Sushruta rend par albumine et qui désigne l'ultime sécrétion des tissus. On le traduit aussi par essence vitale.

Les auteurs et les écoles

Trois textes fondateurs portent les noms de Charaka, Sushruta et Vagbhata. On les lit en anglais dans les traductions de R. K. Sharma et Bhagwan Dash pour Charaka, de Priya Vrat Sharma pour Sushruta et de K. R. Srikantha Murthy pour Vagbhata, ou en sanskrit dans les éditions de Jadavji Trikamji Acharya et de Harishastri Paradkar. Autour d'eux, les historiens se répondent : Jean Filliozat compare avec la Grèce, Kenneth Zysk cherche les origines, Meulenbeld dresse le répertoire des textes, et Dagmar Wujastyk étudie l'éthique du médecin dans le Charaka. Côté manuels, Vasant Lad, Robert Svoboda, David Frawley, qui relie constitution, yoga et astrologie védique, puis Dash et Kashyap, qui suivent de plus près les textes classiques, présentent les doshas à un public contemporain. Du côté des anciens, Julius Jolly étudie en 1901 les trois humeurs, et Maurice Bloomfield donne en 1897 les hymnes de l'Atharva-Veda, source védique des humeurs et du souffle.

Textes anciens offerts

Sélections thématiques

Questions de lecteurs

Par quel livre commencer sur l'ayurvéda ?

En anglais, le manuel de Vasant Lad est le plus diffusé. En français, Jean Filliozat replace la doctrine des trois humeurs dans l'histoire de la médecine.

Existe-t-il des textes gratuits sur l'ayurvéda ?

Oui, quinze ouvrages du domaine public, dont la traduction de la Sushruta Samhita par Bhishagratna en trois tomes de 1907 à 1916 et celle de la Charaka Samhita en 1890.

Quelle différence entre un manuel et une traduction des Samhita ?

Un manuel de Lad ou de Svoboda présente les doshas et la constitution dans un ordre clair. Une traduction comme celle de Sharma et Dash donne le texte ancien lui-même, avec le commentaire de Cakrapanidatta.

Faut-il lire le sanskrit pour lire les textes classiques ?

Non. Les trois grands textes existent en traduction anglaise, avec le texte sanskrit dans certaines éditions. L'anthologie de Wujastyk est une bonne première lecture.

Quel livre pour comprendre l'origine de la théorie des humeurs ?

Filliozat la compare avec la médecine grecque et Zysk la cherche hors des textes brahmaniques. Les deux se lisent ensemble.

Guide mis à jour le 7 novembre 2026