Von der Physiognomik
Johann Caspar Lavater · 1772
Télécharger
Philosophe, poète, orateur et théologien protestant suisse.
Dans la physiognomonie européenne, le nom de Lavater vient en premier. Johann Caspar Lavater naît à Zurich en 1741 et y meurt en 1801. Il est pasteur, poète, orateur et théologien protestant, et il écrit en allemand et en latin. La physiognomonie est l'art de lire le caractère d'une personne sur son visage et sa silhouette.
Son premier texte sur le sujet, Von der Physiognomik, date de 1772. Les Physiognomische Fragmente suivent en quatre volumes, de 1775 à 1778, à Leipzig et à Winterthur. Lavater y sépare la physiognomonie, attentive aux traits fixes, de la pathognomonique, qui observe les traits mobiles de l'expression. Une première version française paraît à La Haye en 1781. Hunter traduit l'ouvrage en anglais à partir de 1789, et le XIXe siècle donne plusieurs éditions françaises, dont une en dix tomes en 1835.
Dans l'histoire de la physiognomonie, il vient après les auteurs antiques et avant ses successeurs. Il se lit désormais comme un témoin de son époque. Certaines éditions portent des jugements sur des nations ou des groupes entiers, et le Lavater des dames de 1810 applique la méthode aux traits féminins en répétant des stéréotypes. Mieux vaut les lire avec cette distance.
Johann Caspar Lavater · 1772
TéléchargerJohann Caspar Lavater · 1775
Lire gratuitementJohann Caspar Lavater · 1776
Lire gratuitementJohann Caspar Lavater · 1777
Lire gratuitementJohann Caspar Lavater · 1778
Lire gratuitementJohann Caspar Lavater · 1781
TéléchargerJohann Caspar Lavater · 1781
TéléchargerJohann Caspar Lavater · 1783
Lire gratuitementCette édition française de 1841 condense les principes de Lavater et commente des planches. Elle donne la vue d'ensemble sans t'engager dans dix tomes.
C'est la première version française, parue en 1781. Les éditions tardives s'en écartent davantage.
Ce texte de 1772 est le point de départ de la suite. Aucun achat à prévoir : la version allemande se télécharge librement.
1772 · Allemand
Lavater publie ce texte en 1772, trois ans avant le premier volume des Fragments. C'est son premier écrit sur la physiognomonie, et il en expose les principes. Tu y vois l'idée au moment où elle naît, avant qu'elle ne remplisse plusieurs volumes. L'ouvrage est en allemand, tombé dans le domaine public, et se télécharge sans frais.
1775 · Allemand
Ce premier volume paraît en 1775 et ouvre la série des quatre Fragments, imprimée à Leipzig et à Winterthur. C'est la version originale en allemand, celle dont toutes les traductions dérivent. L'impression est en caractères gothiques, ce qui rend la lecture à l'écran inégale. Garde une traduction ouverte à côté si tu veux suivre l'argument.
1781 · Français
Imprimé à La Haye en 1781, six ans après le premier volume allemand, cet Essai met les Fragments à la portée du lecteur francophone. Il précède de plus d'un demi-siècle l'édition en dix tomes de 1835. Le tome 1 suffit pour commencer, et le tome 2 prolonge la lecture. Tu y lis les idées de Lavater dans un français du XVIIIe siècle.
1813 · Français
Ce volume de 1813 appartient à une collection physiognomonique d'un éditeur français, qui comprend aussi un Lavater portatif et le Lavater des dames. Il déplace l'attention du visage vers l'attitude et le geste. Tu le lis comme un signe de la place que Lavater tient encore au début du XIXe siècle.
1858 · Anglais
Cette édition de 1858 abrège la traduction anglaise de Hunter, publiée entre 1789 et 1798. Elle te convient si tu lis l'anglais et que tu veux une version plus courte que les trois volumes complets. Tu y trouves la suite des idées de Lavater, sans le détail de chaque chapitre.
Ses livres présents sur Library, à l’année de l’édition proposée. Une édition peut être posthume ou traduite.
Beaucoup le sont : les éditions françaises de 1781, de 1835 et de 1841 se téléchargent librement, tout comme plusieurs éditions anglaises. Les quatre volumes allemands des Fragments, de 1775 à 1778, ne sont pas proposés en téléchargement libre.
Oui, et même plusieurs. La première date de 1781, une nouvelle édition augmentée en dix tomes paraît en 1835, et une version condensée sort en 1841.
Prends d'abord la version condensée de 1841. Passe ensuite à l'Essai de 1781 si tu veux lire Lavater plus largement.
Sources : Wikidata, Wikipédia, BnF, VIAF. Dates et lieux d’après Wikidata ; textes rédigés à partir de ces sources et des livres eux-mêmes.
Johann Caspar Lavater · 1772
TéléchargerJohann Caspar Lavater · 1775
Lire gratuitementJohann Caspar Lavater · 1776
Lire gratuitementJohann Caspar Lavater · 1777
Lire gratuitementJohann Caspar Lavater · 1778
Lire gratuitementJohann Caspar Lavater · 1781
TéléchargerJohann Caspar Lavater · 1781
TéléchargerJohann Caspar Lavater · 1783
Lire gratuitementJohann Caspar Lavater · 1789
Lire gratuitementJohann Caspar Lavater · 1789
Lire gratuitementJohann Caspar Lavater · 1789
Lire gratuitementJohann Caspar Lavater · 1802
TéléchargerJohann Caspar Lavater · 1810
TéléchargerJohann Caspar Lavater · 1813
TéléchargerJohann Caspar Lavater · 1813
TéléchargerJohann Caspar Lavater · 1829
TéléchargerJohann Caspar Lavater · 1835
TéléchargerJohann Caspar Lavater · 1835
TéléchargerJohann Caspar Lavater · 1835
TéléchargerJohann Caspar Lavater · 1835
TéléchargerJohann Caspar Lavater · 1835
TéléchargerJohann Caspar Lavater · 1835
TéléchargerJohann Caspar Lavater · 1835
TéléchargerJohann Caspar Lavater · 1835
TéléchargerJohann Caspar Lavater · 1835
TéléchargerJohann Caspar Lavater · 1835
TéléchargerJohann Caspar Lavater · 1841
TéléchargerJohann Caspar Lavater · 1858
TéléchargerJohann Caspar Lavater · 1866
TéléchargerPortrait : August Friedrich Oelenhainz, Public domain, via Wikimedia Commons.