Aller au contenu

Oghams

L’écriture des anciens Irlandais, taillée sur l’arête des pierres, et la tradition des arbres qui s’y rattache.

livres en vente
40
ouvrages anciens gratuits
13
à télécharger
3
langues
6
auteurs
48
années de parution
1390 · 2026

Chiffres de Library au 9 novembre 2026.

L'ogham est l'écriture des anciens Irlandais, faite de traits taillés sur l'arête des pierres. Les livres de ce rayon sont surtout des études savantes en anglais. Damian McManus décrit la forme des lettres, leurs noms et la grammaire des inscriptions. Catherine Swift lit les pierres en historienne, Patrick Sims-Williams suit celles de Grande-Bretagne et Sabine Ziegler étudie en allemand leur langue.

Les traités médiévaux forment l'autre pilier. L'Auraicept na n-Éces, que George Calder édite en 1917 et Anders Ahlqvist en 1982, traite de l'alphabet, des noms des lettres et de leurs kennings. Pour comprendre le milieu qui a produit ces textes, Christian-J. Guyonvarc'h et Françoise Le Roux le décrivent en français.

Les arbres posent une question à part. Robert Graves fixe en 1948 l'ordre des treize mois-arbres et l'idée d'un alphabet-calendrier, qui sont de son invention. Le Celtic Tree Oracle de 1988 bâtit un oracle sur ce calendrier, et Ronald Hutton montre en 1991 que ce calendrier n'a aucun fondement ancien. En lisant ces trois livres côte à côte, on voit nettement ce qui est ancien et ce qui est moderne.

Par où commencer

Christian-J. Guyonvarc'h et Françoise Le Roux situent en 1986 les filid, les druides et les lettrés de l'Irlande ancienne. Un livre en français sur le cadre savant où l'ogham a vécu.

Ronald Hutton examine en 1991 les religions anciennes des îles Britanniques et montre que le calendrier des arbres n'a pas de base ancienne. À garder sous la main avant de lire les livres sur les arbres.

Le manuel de Damian McManus, publié en 1991 : forme et lecture des lettres, noms, kennings, inscriptions et grammaire. La meilleure entrée si tu lis l'anglais.

Robert Graves y invente en 1948 l'ordre des treize mois-arbres. Lis-le pour savoir d'où vient l'idée, en sachant que l'auteur l'a imaginée.

Liz et Colin Murray tirent en 1988 un oracle du calendrier de Graves. Un livre moderne, utile pour les notions qu'il donne et à ne pas prendre pour une source ancienne.

Catherine Swift lit en 1997 les pierres ogamiques en historienne. Un livre pour replacer les pierres dans l'Irlande des premiers chrétiens.

Sabine Ziegler dresse en 1994 un répertoire linguistique des inscriptions gaéliques, en allemand. Un ouvrage de spécialiste, pour qui veut aller jusqu'au détail de la langue.

Tout 59 Livres 40Gratuits 13Articles 6

Filtrer 1

Depuis 2000Retirer ce filtreTout effacer

Les auteurs et les écoles

Les linguistes dominent. Damian McManus donne en 1991 le manuel de référence et étudie en 1988 les noms des lettres et leurs kennings. Anders Ahlqvist édite le traité médiéval en 1982, Liam Breatnach le texte sur le chaudron de poésie en 1981. Patrick Sims-Williams, Sabine Ziegler et R. A. S. Macalister traitent la langue et les inscriptions, Eoin MacNeill relève dès 1931 les formes archaïques des pierres, et Catherine Swift les replace dans l'Irlande chrétienne. Guyonvarc'h et Le Roux décrivent le monde des lettrés. Face à eux, la tradition moderne des arbres commence avec Robert Graves, dont Liz et Colin Murray tirent un oracle. Ronald Hutton lui répond en historien des religions anciennes des îles Britanniques : il examine le calendrier des arbres et conclut qu'il n'a aucune base ancienne. Les deux séries de livres se répondent ainsi, la première sur les sources, la seconde sur leur réinvention.

Textes anciens offerts

Questions de lecteurs

Par quel livre commencer sur l'ogham ?

A Guide to Ogam de Damian McManus, publié en 1991, si tu lis l'anglais. En français, Les Druides situe les filid, les druides et les lettrés de l'Irlande ancienne.

Le calendrier des arbres est-il ancien ?

Non. Robert Graves en a fixé l'ordre en 1948, et Ronald Hutton a montré en 1991 qu'il n'a aucun fondement ancien. Le Celtic Tree Oracle de 1988 repose sur ce calendrier moderne.

Que disent les noms des lettres ?

Damian McManus étudie en 1988 le sens de ces noms et les trois séries de kennings, celles de Morann, de Mac ind Óc et de Cú Chulainn. L'Auraicept édité par Calder les donne dans le texte médiéval.

L'ogham vient-il de l'alphabet arabe ?

Richard Burton l'a soutenu en 1879 en rapprochant l'ogam de l'el-Mushajjar. La thèse est spéculative et dépassée, et elle témoigne de la façon dont on cherchait alors l'origine de cette écriture.

Existe-t-il des textes anciens gratuits sur l'ogham ?

Oui, plusieurs ouvrages libres de droits. On y trouve l'Auraicept de Calder, en 1917, et l'étude des inscriptions de Ferguson, en 1887.

Guide mis à jour le 7 novembre 2026