Tempérance
Arcane XIV, tel que le dessinent les jeux anciens.
Une figure qui fait couler un liquide d’un vase à l’autre. Le Visconti-Sforza la montre en robe bleue semée d’étoiles, devant un fond d’or, sans ailes. Chez Viéville, la figure est couronnée, un ruban à lettres l’enveloppe et un vase est posé à ses pieds. Besançon et Conver lui donnent de grandes ailes d’ange et deux cruches. Etteilla la fait aussi ailée, en robe rose, et la place au rang 10. Waite-Smith ajoute un triangle sur la poitrine de l’ange, un pied dans l’eau et un pied sur la rive, des iris et un sentier qui monte vers un soleil levant.
Tarot Visconti-Sforza · vers 1450
Tarot de Viéville · vers 1650
Tarot de Besançon · vers 1820
Tarot d’Etteilla · fin du XVIIIe siècle, éditions de 1838 à 1917
Tarot de Conver · 1809 à 1833, avec un second jeu de 1890 à 1900
Tarot de Conver · 1809 à 1833, avec un second jeu de 1890 à 1900
Tarot Waite-Smith · 1909