The Secrets of Alchemy
Lawrence M. Principe · 2013
Voir le livreLivre Alchimie
Hermes Trismegistus · 1994
Ce recueil réunit plusieurs versions anciennes de la Table d'Émeraude, dont la plus ancienne, en arabe, datée du VIe siècle, avec des traductions françaises anciennes et des commentaires.
Voir chez Cultura · 10,49 €Lien vers le libraire. Rosmaryn peut percevoir une commission, sans surcoût pour toi.
La tradition attribue à Hermès Trismégiste un concentré de ses enseignements, la Table d'Émeraude. Ce texte est célèbre chez les hermétistes, mais peu lu, faute d'édition disponible. Cet ouvrage comble ce manque en rassemblant plusieurs versions anciennes, dont la plus vieille accessible aujourd'hui, un texte arabe du VIe siècle.
On y trouve aussi des essais de traduction française des XVe et XVIe siècles et des commentaires d'auteurs anciens comme Roger Bacon ou Michel Maier. Des illustrations montrent comment le texte a nourri l'imagerie alchimique. La majorité des traductions proposées n'avait jamais été publiée.
Tu voudrais lire la Table d'Émeraude dans ses états anciens, commentaires compris. Connaître un peu l'hermétisme aide, mais la lecture reste abordable.
Niveau : Intermédiaire
Lawrence M. Principe · 2013
Voir le livreWilliam R. Newman · 2004
Voir le livreWilliam R. Newman · 2006
Voir le livreLawrence M. Principe William R. Newman · 2002
Voir le livre