Artemidorus' Oneirocritica: Text, Translation, and Commentary
Daniel E. Harris-McCoy · 2012
Voir le livreLivre Rêves
Dôgen
Une traduction commentée par Charles Vacher d'un texte de Dôgen sur le rêve dans le zen, avec une postface de Françoise Dastur.
Voir chez Cultura · 66,53 €Lien vers le libraire. Rosmaryn peut percevoir une commission, sans surcoût pour toi.
Dôgen, maître du XIIIe siècle, compte parmi ses textes majeurs En rêve, dire le rêve, jugé nécessaire pour comprendre le Shōbōgenzō et le zen. Peu de traducteurs occidentaux s'étaient risqués à l'analyser à fond.
Dans la tradition bouddhiste, le rêve renvoie à deux axes qui s'entremêlent : l'illusion passagère du monde ordinaire, d'un côté, et de l'autre le vide qui efface toute distinction. Ce rêve d'un seul tenant est le monde archétype où évoluent les bouddhas. La traduction de Charles Vacher s'accompagne d'une longue introduction et de commentaires. La philosophe Françoise Dastur signe une postface qui met Dôgen en regard de la pensée européenne. Le livre montre aussi une photographie du stūpa des Cinq Éléments par l'artiste Sugimoto Hiroshi.
Aux lecteurs de bouddhisme zen et de philosophie, qui peuvent suivre un texte exigeant et annoté.
Niveau : Avancé
Daniel E. Harris-McCoy · 2012
Voir le livreRobert J. White · 1975
Voir le livreRoger A. Pack · 1963
Voir le livreAndré-Jean Festugière · 1975
Voir le livre