Application of the Tibetan Sexagenary Cycle
Berthold Laufer · 1913
TéléchargerGerman academic.
En 1913, Berthold Laufer fait paraître à Leyde un article sur le cycle tibétain de soixante ans. Chercheur allemand né en 1874 et mort en 1934, spécialiste de l'Asie orientale, il écrit en 1914 un second texte, sur la divination par les oiseaux. Library en propose trois entrées, toutes en anglais et en PDF gratuit ; deux portent le même titre, celui du cycle.
L'article de 1913 est un compte rendu du travail de Paul Pelliot sur la manière de convertir les années tibétaines en années occidentales. Pelliot y met en cause la Grammaire tibétaine de Csoma, publiée à Calcutta en 1834, dont la méthode de calcul faisait loi depuis. Laufer reprend les résultats de Pelliot à l'épreuve d'ouvrages tibétains de chronologie et conclut qu'ils sont exacts et qu'il faut les adopter. Csoma avait placé la première année du premier cycle en 1026.
Bird Divination among the Tibetans a pour sujet le document Pelliot numéro 3530, un rouleau qui porte une table de divination déjà traduite par J. Bacot, et il y ajoute une étude de la phonologie tibétaine du IXe siècle.
Berthold Laufer · 1913
TéléchargerBerthold Laufer · 1914
TéléchargerL'article de 1913 sur le cycle de soixante ans.
Une divination tibétaine, étudiée à partir d'un rouleau rapporté par Pelliot.
Même article que le premier, classé à part, avec le point sur la méthode de Csoma.
1913 · Anglais
Cet article de 1913 est imprimé à Leyde par l'Oriental Printing Office, ancienne imprimerie de Brill. Laufer y rend compte du travail de Pelliot sur la conversion des années du cycle tibétain de soixante ans. Texte anglais, PDF gratuit.
1913 · Anglais
Library classe ici une seconde fois le même article. C'est celui où se joue la correction de Csoma : Csoma plaçait la première année du premier cycle en 1026, et Laufer valide la rectification de Pelliot. PDF gratuit, en anglais.
1914 · Anglais
Ce texte de 1914 donne des notes sur le document Pelliot numéro 3530, une table de divination sur un rouleau. Laufer le compare au texte traduit par Bacot et y joint une étude sur la phonologie tibétaine du IXe siècle. Anglais, PDF gratuit.
Ses livres présents sur Library, à l’année de l’édition proposée. Une édition peut être posthume ou traduite.
Oui. Les trois entrées de cette page se téléchargent en PDF gratuit.
Non. Les trois textes de cette page sont en anglais.
Par l'article sur le cycle de soixante ans. La divination par les oiseaux vient ensuite.
Sources : Wikidata, Wikipédia. Dates et lieux d’après Wikidata ; textes rédigés à partir de ces sources et des livres eux-mêmes.
Berthold Laufer · 1913
TéléchargerBerthold Laufer · 1913
TéléchargerBerthold Laufer · 1914
Télécharger