Chiromantia
Johannes ab Indagine · 1546
Lire gratuitementThéologien allemand.
Johannes Indaginis, théologien allemand et chartreux, né en 1415 et mort en 1475, porte aussi le nom de John Indagine dans l'édition anglaise de 1651, qui le dit prêtre. On le range parmi les auteurs de chiromancie de la Renaissance, avec Cocles et Taisnier.
Son Chiromantia, imprimé en 1546, rassemble plusieurs traités latins : la chiromancie, la physionomie d'après l'aspect des membres, des axiomes sur les faces des signes, des canons astrologiques sur les maladies et une astrologie naturelle qui rapporte les complexions aux planètes.
En 1651, Fabian Withers le traduit en anglais sous le titre The Book of Palmestry and Physiognomy, imprimé à Londres par F. Cottrel. Une épître au lecteur demande de lire patiemment ce petit livre avant de juger la divination par la main.
Johannes ab Indagine · 1546
Lire gratuitementJohannes ab Indagine · 1651
TéléchargerGratuit, en anglais du XVIIe siècle : la façon la plus abordable de lire Indagine.
Le texte latin de 1546, pour revenir à la source.
1546 · Latin
Dans ce recueil de 1546, le premier livre décrit d'abord la main elle-même : la paume et son creux, puis les cinq doigts, du pouce à l'auriculaire, avec l'origine de leurs noms. Les observations pour prédire ne viennent qu'ensuite. L'ouvrage joint la physionomie et l'astrologie. Il est en latin.
1651 · Anglais
Fabian Withers signe cette traduction anglaise de 1651, qui traite de chiromancie, de physionomie, de signes du zodiaque, de maladies et d'astrologie. Dans l'épître au lecteur, la main devient une table où se lisent les mouvements de l'esprit et du cœur et l'état du corps. Le PDF est gratuit.
Ses livres présents sur Library, à l’année de l’édition proposée. Une édition peut être posthume ou traduite.
La traduction anglaise de 1651 se télécharge en PDF gratuit. Le texte latin de 1546 n'est pas proposé gratuitement.
Non : l'un des livres est en latin, l'autre en anglais.
Par la traduction anglaise de 1651, gratuite, avant le texte latin de 1546.
Sources : Wikidata, Wikipédia. Dates et lieux d’après Wikidata ; textes rédigés à partir de ces sources et des livres eux-mêmes.
Johannes ab Indagine · 1546
Lire gratuitementJohannes ab Indagine · 1651
TéléchargerJohannes ab Indagine · 1651
Télécharger