Chiromantia
Johannes ab Indagine · 1546
Leer gratisCarthusian monk, 1415-1475.
Johannes Indaginis, teólogo alemán y cartujo, nacido en 1415 y muerto en 1475, lleva también el nombre de John Indagine en la edición inglesa de 1651, que lo da por sacerdote. Se lo cuenta entre los autores de quiromancia del Renacimiento, con Cocles y Taisnier.
Su Chiromantia, impreso en 1546, reúne varios tratados latinos: la quiromancia, la fisonomía según el aspecto de los miembros, axiomas sobre las caras de los signos, cánones astrológicos sobre las enfermedades y una astrología natural que refiere las complexiones a los planetas.
En 1651, Fabian Withers lo traduce al inglés con el título The Book of Palmestry and Physiognomy, impreso en Londres por F. Cottrel. Una epístola al lector pide leer con paciencia este librito antes de juzgar la adivinación por la mano.
Johannes ab Indagine · 1546
Leer gratisJohannes ab Indagine · 1651
DescargarGratuito, en inglés del siglo XVII: la manera más accesible de leer a Indagine.
El texto latino de 1546, para volver a la fuente.
1546 · Latín
En esta colección de 1546, el primer libro describe primero la mano misma: la palma y su hueco, y luego los cinco dedos, del pulgar al meñique, con el origen de sus nombres. Las observaciones para predecir vienen solo después. La obra añade la fisonomía y la astrología. Está en latín.
1651 · Inglés
Fabian Withers firma esta traducción inglesa de 1651, que trata de quiromancia, fisonomía, signos del zodiaco, enfermedades y astrología. En la epístola al lector, la mano se vuelve una tabla donde se leen los movimientos del espíritu y del corazón y el estado del cuerpo. El PDF es gratuito.
Sus libros en Library, por el año de la edición propuesta. Una edición puede ser póstuma o traducida.
La traducción inglesa de 1651 se descarga en PDF gratuito. El texto latino de 1546 no se ofrece gratis.
No: uno de los libros está en latín y el otro en inglés.
Con la traducción inglesa de 1651, gratuita, antes del texto latino de 1546.
Fuentes : Wikidata. Fechas y lugares según Wikidata; textos redactados a partir de estas fuentes y de los propios libros.
Johannes ab Indagine · 1546
Leer gratisJohannes ab Indagine · 1651
DescargarJohannes ab Indagine · 1651
Descargar