Collection des anciens alchimistes grecs, 1
Marcellin Berthelot · 1887
Télécharger
Chimiste, essayiste, historien des sciences et homme politique français.
Chimiste, essayiste, historien des sciences et homme politique, Marcellin Berthelot naît à Paris en 1827 et y meurt en 1907. Il travaille en chimie organique et en chimie physique, et il appartient au courant de la libre-pensée. Antoine-Jérôme Balard compte parmi ceux qui l'ont influencé.
À la fin du XIXe siècle, il consacre plusieurs livres à l'histoire de l'alchimie. La Collection des anciens alchimistes grecs, de 1887, donne en grec et en français les textes de Zosime, d'Olympiodore et de Stéphanos. Son Introduction à l'étude de la chimie des anciens et du Moyen Âge paraît en 1889. Elle traite des symboles des métaux et des planètes, de la Table d'émeraude et des théories de l'alchimie. La chimie au Moyen Âge, de 1893, compte trois tomes : l'alchimie latine, la syriaque et l'arabe.
Pour l'alchimie grecque, Berthelot est la référence ancienne. Ses livres, tous libres de droits, sont écrits par un chimiste qui s'est fait historien de l'alchimie, et ils offrent ces textes au public français.
Marcellin Berthelot · 1887
TéléchargerMarcellin Berthelot · 1887
TéléchargerMarcellin Berthelot · 1889
TéléchargerMarcellin Berthelot · 1893
TéléchargerMarcellin Berthelot · 1893
TéléchargerMarcellin Berthelot · 1893
TéléchargerCette introduction de 1889 explique les symboles des métaux, la Table d'émeraude et les théories. C'est le meilleur point d'entrée.
Ce premier volume de 1887 donne en grec et en français les textes de Zosime, d'Olympiodore et de Stéphanos.
Ce tome de 1893 est consacré à l'alchimie latine médiévale. Il fait lire Geber, Albert et Vincent.
1889 · Français
Berthelot publie cette introduction en 1889, deux ans après les alchimistes grecs et quatre ans avant La chimie au Moyen Âge. Il y présente les symboles des métaux et des planètes, la Table d'émeraude et les théories des anciens. Elle précède les trois tomes de La chimie au Moyen Âge, qui reprennent ces sujets en détail.
1887 · Français
Paru en 1887, ce volume ouvre la Collection des anciens alchimistes grecs. Il présente, en grec et en français, des textes de Zosime, d'Olympiodore et de Stéphanos. C'est le plus ancien livre de Berthelot présenté ici. Avec la traduction en regard, ces textes se lisent sans connaître le grec. Le volume est en français et se télécharge librement.
1893 · Français
Le premier tome de La chimie au Moyen Âge paraît en 1893. Il porte sur l'alchimie latine médiévale et sur Geber, Albert et Vincent. Berthelot y suit les textes latins six ans après avoir publié les alchimistes grecs. Les deux autres tomes de la série passent ensuite aux alchimies syriaque et arabe. En français, le texte est en téléchargement libre.
1893 · Français
Le deuxième tome de La chimie au Moyen Âge sort en 1893, comme les deux autres. Il quitte le monde latin pour l'alchimie syriaque et arabe. Berthelot y élargit ainsi une histoire que ses livres sur les Grecs avaient commencée six ans plus tôt. Le téléchargement est libre, et le texte est en français. Il se lit après le tome 1.
1893 · Français
Le troisième tome de 1893 clôt la série. Il porte sur l'alchimie arabe, avec Jâbir et plusieurs traités. Il complète la vue donnée par les deux premiers tomes. Il s'adresse au lecteur qui veut suivre le sujet jusqu'à ses sources arabes, en français, et il se télécharge librement comme le reste de la série.
Ses livres présents sur Library, à l’année de l’édition proposée. Une édition peut être posthume ou traduite.
Filiations d’après Wikidata ; lectures voisines d’après nos guides.
Oui. Ses livres présentés sur Library, publiés entre 1887 et 1893, se téléchargent librement.
Tu n'as rien à traduire : Berthelot écrit en français, et tous ses livres présentés sur Library sont en français. Sa Collection donne aussi les textes grecs avec leur traduction.
Commence par l'Introduction de 1889. Passe ensuite aux alchimistes grecs ou à La chimie au Moyen Âge, selon l'époque qui t'intéresse.
Sources : Wikidata, Wikipédia, BnF, VIAF. Dates et lieux d’après Wikidata ; textes rédigés à partir de ces sources et des livres eux-mêmes.
Marcellin Berthelot · 1887
TéléchargerMarcellin Berthelot · 1887
TéléchargerMarcellin Berthelot · 1889
TéléchargerMarcellin Berthelot · 1893
TéléchargerMarcellin Berthelot · 1893
TéléchargerMarcellin Berthelot · 1893
TéléchargerPortrait : Unknown authorUnknown author, Public domain, via Wikimedia Commons.