Aller au contenu

Reinhold Ebertin

Astrologue allemand.

Naissance
1901
Mort
1988
Sur Library
Astrologie uranienne, Astrologie · 4 ouvrages

Wikipédia

Reinhold Ebertin, astrologue et médecin allemand, a vécu de 1901 à 1988. En 1928, il lance une revue consacrée aux nouvelles techniques d'astrologie, qui prend plus tard le nom de Kosmobiologie, et il fonde avec des collaborateurs un institut de cosmobiologie en Allemagne de l'Ouest.

La cosmobiologie travaille avec un cadran de 90 degrés et avec les points médians. Son ouvrage principal, Kombination der Gestirneinflüsse, paraît en 1940 et passe pour l'un des manuels d'astrologie moderne les plus importants. Il donne, pour chaque paire de planètes et pour chaque planète avec l'Ascendant, le Milieu du Ciel et le nœud nord, des correspondances psychologiques, biologiques et sociologiques.

Library range de lui une édition anglaise de 1972 de Combination of Stellar Influences, avec le titre allemand d'origine, et deux éditions espagnoles. L'American Federation of Astrologers a publié la traduction anglaise d'Alfred Roosedale et de Linda Kratzsch. Aucune des éditions de Library n'est en français ni en PDF gratuit.

Par où commencer

  1. Combination of Stellar Influences (édition anglaise complète ; original allemand : Kombination der Gestirneinflüsse)Intermédiaire

    C'est l'édition anglaise de 1972, avec le titre allemand d'origine.

  2. Combinación de influencias estelaresIntermédiaire

    Prends-la si tu lis l'espagnol : c'est la version espagnole du même livre.

  3. La combinación de influencias estelares (puntos medios)Avancé

    Elle est rangée au rayon de l'astrologie et met les points médians en avant.

Ses principaux ouvrages

Combination of Stellar Influences (édition anglaise complète ; original allemand : Kombination der Gestirneinflüsse)

1972 · Anglais

Cette édition anglaise de 1972 reprend l'ouvrage qu'Ebertin a d'abord publié en allemand sous le titre Kombination der Gestirneinflüsse, considéré comme sa principale œuvre. Elle sert à qui lit l'anglais plutôt que l'allemand. Library la range au rayon de l'astrologie uranienne, près des livres qui traitent des demi-sommes. Le titre la présente comme l'édition anglaise complète.

Combinación de influencias estelares

Espagnol

Le livre existe ici en espagnol, sous le titre Combinación de influencias estelares. Il est rangé, comme l'édition anglaise, au rayon de l'astrologie uranienne. Les points médians y occupent la place centrale, comme dans l'ouvrage d'origine. Elle ne porte pas de date sur Library, contrairement à l'édition anglaise de 1972. Il n'est pas proposé en PDF gratuit, et il faut lire l'espagnol pour s'en servir.

La combinación de influencias estelares (puntos medios)

Espagnol

Cette seconde entrée espagnole ajoute au titre les mots « puntos medios », c'est-à-dire les points médians, et elle est rangée au rayon de l'astrologie générale. Elle sert de porte d'entrée aux lecteurs d'espagnol qui cherchent la technique des demi-sommes chez Ebertin. Sa date n'est pas connue, et elle n'a pas de PDF gratuit.

Questions de lecteurs

Qu'est-ce que la cosmobiologie ?

Ce nom désigne l'école d'Ebertin, qui travaille avec le cadran de 90 degrés et les points médians, ou demi-sommes.

Existe-t-il une traduction française ?

Aucun : les éditions sont en anglais et en espagnol.

Les livres d'Ebertin sont-ils gratuits ?

Non. Aucun n'est proposé en PDF gratuit sur Library.

Sources : Wikidata, Wikipédia. Dates et lieux d’après Wikidata ; textes rédigés à partir de ces sources et des livres eux-mêmes.