Aller au contenu

Wande Abimbola

Nigerian author, academic, Africanist, literary scholar, politian and linguist.

Naissance
26 juin 1932, Oyo
Pays
Nigeria
Sur Library
Géomancie, Ifá · 7 ouvrages
Soleil de naissance
Cancer, vers 5° · porte 52 du Human DesignCalculé par le moteur de Rosmaryn pour le jour de naissance, heure inconnue.

Babalawo et chercheur, Wande Abimbola est né à Oyo, au Nigeria, en 1932. Il traduit les poèmes d'Ifá et étudie la littérature de cette tradition de divination des Yoruba. Il écrit surtout en anglais, et l'un de ses livres est en yoruba.

Ses livres de cette page paraissent de 1975 à 1997. Sixteen Great Poems of Ifá, de 1975, traduit les seize grands odù, chaque poème gardant son texte yoruba. En 1976, une étude de la littérature d'Ifá décrit la structure des odù, des ese et le rôle d'Orunmila. En 1977 viennent Awọn Ojú Odù Mẹ́rìndínlógún, les seize odù principaux, donnés en yoruba et commentés, et Ifá Divination Poetry, un recueil de poèmes traduits. Ifá Will Mend Our Broken World, de 1997, suit Ifá dans le Nouveau Monde et fait le lien avec la santería.

Avec William Bascom, il fait référence pour les seize grands odù d'Ifá. Un spécialiste qui connaît ces poèmes de l'intérieur y donne accès. Ses livres sont sous droits et aucun n'est en français.

Par où commencer

  1. Sixteen Great Poems of IfáDébutant

    Ce livre de 1975 donne les seize grands poèmes traduits, chacun avec son texte yoruba. C'est le meilleur point de départ.

  2. Ifá: An Exposition of Ifá Literary CorpusIntermédiaire

    Cette étude de 1976 explique comment sont construits les odù et les ese, et le rôle d'Orunmila.

  3. Awọn Ojú Odù Mẹ́rìndínlógún (The Sixteen Principal Odù)Avancé

    Ce livre de 1977 est en yoruba et commente les seize odù principaux. Il s'adresse à qui lit la langue.

Ses principaux ouvrages

Sixteen Great Poems of Ifá

1975 · Anglais

Paru en 1975, c'est le plus ancien livre d'Abimbola présenté ici. Il traduit en anglais les seize grands poèmes d'Ifá et garde en regard le texte yoruba. L'édition de l'UNESCO permet d'aller du texte yoruba à l'anglais, mot à mot. C'est le point de départ de ses livres suivants, qui commentent ou prolongent ces poèmes.

Awọn Ojú Odù Mẹ́rìndínlógún (The Sixteen Principal Odù)

1977 · YO

Ce livre de 1977 est le seul en yoruba. Abimbola y donne les seize odù principaux avec des commentaires. Il paraît la même année qu'Ifá Divination Poetry. Pour le lire, il faut connaître le yoruba, mais il offre le texte dans la langue d'origine, avec les commentaires de l'auteur. Il n'est pas proposé en téléchargement libre.

Ifá Will Mend Our Broken World

1997 · Anglais

C'est le plus récent des livres d'Abimbola présentés ici, daté de 1997. Il suit Ifá dans le Nouveau Monde et fait le lien avec la santería. Vingt ans après ses recueils de poèmes, il élargit son sujet à la présence de la tradition hors d'Afrique. Il est en anglais et sous droits.

Bibliographie chronologique

Ses livres présents sur Library, à l’année de l’édition proposée. Une édition peut être posthume ou traduite.

  1. 1975Sixteen Great Poems of IfáAnglais · Chez le libraire
  2. 1976Ifá: An Exposition of Ifá Literary CorpusAnglais · Chez le libraire
  3. 1977Awọn Ojú Odù Mẹ́rìndínlógún (The Sixteen Principal Odù)YO · Chez le libraire
  4. 1977Ifá Divination PoetryAnglais · Chez le libraire
  5. 1997Ifá Will Mend Our Broken WorldAnglais · Chez le libraire

Questions de lecteurs

Les livres de Wande Abimbola sont-ils gratuits ?

Non. Le téléchargement n'est pas libre : ces livres sont sous droits.

Existe-t-il une traduction française de Wande Abimbola ?

Aucun livre d'Abimbola présenté sur Library n'est en français. Presque tous sont en anglais, et un est en yoruba.

Par quel livre commencer ?

Commence par Sixteen Great Poems of Ifá, de 1975. L'étude de 1976 sur la construction des odù vient après.

Sources : Wikidata, BnF, VIAF. Dates et lieux d’après Wikidata ; textes rédigés à partir de ces sources et des livres eux-mêmes.