Zum Inhalt springen

Wande Abimbola

Nigerianischer Linguist.

Geboren
26. Juni 1932, Oyo
Land
Nigeria
Auf Library
Geomantie, Ifá · 7 Werke
Sonne bei der Geburt
Krebs, etwa 5° · Human-Design-Tor 52Vom Rosmaryn-Rechner für den Geburtstag berechnet, Uhrzeit unbekannt.

Babalawo und Forscher, Wande Abimbola wurde 1932 in Oyo in Nigeria geboren. Er übersetzt die Gedichte des Ifá und untersucht die Literatur dieser Wahrsagetradition der Yoruba. Er schreibt überwiegend auf Englisch, und eines seiner Bücher ist auf Yoruba.

Seine Bücher auf Library erscheinen zwischen 1975 und 1997. Sixteen Great Poems of Ifá von 1975 übersetzt die sechzehn großen Odù, wobei jedes Gedicht seinen Yoruba-Text behält. 1976 beschreibt eine Studie der Ifá-Literatur den Aufbau der Odù, der Ese und die Rolle des Orunmila. 1977 folgen Awọn Ojú Odù Mẹ́rìndínlógún, die sechzehn Haupt-Odù, auf Yoruba gegeben und kommentiert, und Ifá Divination Poetry, eine Sammlung übersetzter Gedichte. Ifá Will Mend Our Broken World von 1997 folgt dem Ifá in die Neue Welt und stellt die Verbindung zur Santería her.

Mit William Bascom ist er maßgeblich für die sechzehn großen Odù des Ifá. Ein Spezialist, der diese Gedichte von innen kennt, macht sie zugänglich. Seine Bücher stehen unter Urheberrecht, und keines ist auf Französisch.

Wo anfangen

  1. Sixteen Great Poems of IfáEinsteiger

    Dieses Buch von 1975 gibt die sechzehn großen Gedichte in Übersetzung, jedes mit seinem Yoruba-Text. Es ist der beste Ausgangspunkt.

  2. Ifá: An Exposition of Ifá Literary CorpusFortgeschritten

    Diese Studie von 1976 erklärt, wie die Odù und die Ese aufgebaut sind, und die Rolle des Orunmila.

  3. Awọn Ojú Odù Mẹ́rìndínlógún (The Sixteen Principal Odù)Experte

    Dieses Buch von 1977 ist auf Yoruba und kommentiert die sechzehn Haupt-Odù. Du musst Yoruba lesen können.

Hauptwerke

Sixteen Great Poems of Ifá

1975 · Englisch

Dieses 1975 erschienene Buch ist das älteste von Abimbola, das hier vorgestellt wird. Es übersetzt die sechzehn großen Gedichte des Ifá ins Englische und behält den Yoruba-Text daneben. Die Ausgabe der UNESCO erlaubt, vom Yoruba-Text zum Englischen zu gehen, Wort für Wort. Es ist der Ausgangspunkt seiner folgenden Bücher, die diese Gedichte kommentieren oder fortführen.

Ifá: An Exposition of Ifá Literary Corpus

1976 · Englisch

Dieses 1976 veröffentlichte Buch, ein Jahr nach den sechzehn Gedichten, untersucht die mündliche Literatur des Ifá, von einem Babalawo, der zugleich Forscher ist. Es beschreibt den Aufbau der Odù und der Ese und die Rolle des Orunmila. Nach der Textsammlung bietet es eine Gesamtanalyse. Es ist auf Englisch und steht unter Urheberrecht.

Awọn Ojú Odù Mẹ́rìndínlógún (The Sixteen Principal Odù)

1977 · YO

Dieses Buch von 1977 ist das einzige auf Yoruba. Abimbola gibt darin die sechzehn Haupt-Odù mit Kommentaren. Es erscheint im selben Jahr wie Ifá Divination Poetry. Um es zu lesen, musst du Yoruba können, aber es bietet den Text in der Ursprungssprache, mit den Kommentaren des Autors. Es wird nicht zum freien Download angeboten.

Ifá Will Mend Our Broken World

1997 · Englisch

Es ist das jüngste der hier vorgestellten Bücher von Abimbola, auf 1997 datiert. Es folgt dem Ifá in die Neue Welt und stellt die Verbindung zur Santería her. Zwanzig Jahre nach seinen Gedichtsammlungen weitet er sein Thema auf die Präsenz der Tradition außerhalb Afrikas aus. Es ist auf Englisch und steht unter Urheberrecht.

Chronologische Bibliografie

Die Bücher auf Library, nach dem Jahr der angebotenen Ausgabe. Eine Ausgabe kann postum oder übersetzt sein.

  1. 1975Sixteen Great Poems of IfáEnglisch · Im Buchhandel
  2. 1976Ifá: An Exposition of Ifá Literary CorpusEnglisch · Im Buchhandel
  3. 1977Awọn Ojú Odù Mẹ́rìndínlógún (The Sixteen Principal Odù)YO · Im Buchhandel
  4. 1977Ifá Divination PoetryEnglisch · Im Buchhandel
  5. 1997Ifá Will Mend Our Broken WorldEnglisch · Im Buchhandel

Fragen von Lesern

Sind die Bücher von Wande Abimbola kostenlos?

Nein, die vorgestellten Bücher stehen unter Urheberrecht und sind nicht frei herunterladbar.

Gibt es eine französische Übersetzung von Wande Abimbola?

Kein Buch von Abimbola, das auf Library vorgestellt wird, ist auf Französisch. Fast alle sind auf Englisch, und eines ist auf Yoruba.

Mit welchem Buch fängst du an?

Fang mit Sixteen Great Poems of Ifá von 1975 an. Die Studie von 1976 über den Aufbau der Odù folgt danach.

Quellen : Wikidata, BnF, VIAF. Daten und Orte nach Wikidata; Texte auf Grundlage dieser Quellen und der Bücher selbst.