Aller au contenu

V. Subrahmanya Sastri

Sur Library
Chiromancie, Astrologie védique · 3 ouvrages

Sur la page de titre de sa traduction de la Phaladeepika de Mantreswara, V. Subrahmanya Sastri se présente comme Panditabhushana, titulaire d'un B.A. et ancien secrétaire adjoint du gouvernement de Mysore, et comme traducteur du Brihat Jataka, du Jataka Parijata et du Sripatipaddhati. Le livre est imprimé à Bangalore, à l'Aruna Press, et sa préface est datée du 6 janvier 1937.

Dans cette préface, il écrit que l'astrologie n'est plus regardée avec dérision et que sa traduction est la première en anglais de ce texte, connu jusque-là en caractères grantha et depuis peu en dévanagari. Il ajoute que les éditions existantes de ce texte étaient incomplètes et qu'il a cherché à en donner un texte complet. Il a aussi traduit le Jataka Parijata de Vaidyanatha Dikshita, dont la préface est datée de novembre 1932.

Library lui attribue deux titres en anglais, la traduction de la Brihat Samhita de Varahamihira, de 1946, rangée à deux rayons, et un Horasara de Prithuyasas, de 1949. Aucun n'est proposé en PDF gratuit.

Par où commencer

  1. Brihat Samhita (2 vol.)Intermédiaire

    C'est la traduction de 1946 de Varahamihira, rangée au rayon du jyotish.

  2. Horasara of PrithuyasasAvancé

    Un autre texte de l'astrologie indienne, de 1949, à lire après le premier.

  3. Varahamihira's Brihat Samhita, volumes 1 et 2Avancé

    C'est le même ouvrage que le premier, rangé au rayon de la chiromancie.

Ses principaux ouvrages

Brihat Samhita (2 vol.)

1946 · Anglais

Ce livre est la traduction de 1946 de la Brihat Samhita de Varahamihira, en deux volumes. Library le range au rayon du jyotish, l'astrologie indienne. Le traducteur est celui qui a signé auparavant le Jataka Parijata et la Phaladeepika. Il est en anglais, et il n'est pas proposé en PDF gratuit ici.

Horasara of Prithuyasas

1949 · Anglais

Le Horasara de Prithuyasas figure sur Library dans une édition de 1949, en anglais. Il est rangé au rayon du jyotish, comme la Brihat Samhita, et Library le rattache au nom de Sastri. C'est le plus tardif des trois titres de cette page, trois ans après la Brihat Samhita. Library ne propose pas de PDF gratuit pour ce titre.

Varahamihira's Brihat Samhita, volumes 1 et 2

1946 · Anglais

Cette entrée est la même Brihat Samhita de Varahamihira, en deux volumes de 1946, rangée ici au rayon de la chiromancie. Elle indique la traduction de Sastri comme celle du texte. Les deux entrées de la Brihat Samhita partagent la même date, 1946, et le même nombre de volumes. Le livre est en anglais, et Library ne le propose pas en PDF gratuit.

Bibliographie chronologique

Ses livres présents sur Library, à l’année de l’édition proposée. Une édition peut être posthume ou traduite.

  1. 1946Varahamihira's Brihat Samhita, volumes 1 et 2Anglais · Lecture gratuite
  2. 1946Brihat Samhita (2 vol.)Anglais · Chez le libraire
  3. 1949Horasara of PrithuyasasAnglais · Chez le libraire

Questions de lecteurs

Les livres de Sastri sont-ils gratuits ?

Non. Aucun des trois titres de cette page n'est proposé en PDF gratuit.

Existe-t-il une traduction française ?

Aucun : ils sont en anglais.

Que signifie le titre de Panditabhushana ?

C'est le titre que Sastri se donne sur la page de titre de sa Phaladeepika de 1937, avant son diplôme et sa fonction.

Tous ses livres sur Library