Ir al contenido

V. Subrahmanya Sastri

En Library
Quiromancia, Astrología védica · 3 obras

En la portada de su traducción de la Phaladeepika de Mantreswara, V. Subrahmanya Sastri se presenta como Panditabhushana, titulado B.A. y antiguo subsecretario del gobierno de Mysore, y como traductor del Brihat Jataka, del Jataka Parijata y del Sripatipaddhati. El libro está impreso en Bangalore, en la Aruna Press, y su prefacio está fechado el 6 de enero de 1937.

En ese prefacio escribe que la astrología ya no se mira con burla y que su traducción es la primera en inglés de este texto, conocido hasta entonces en caracteres grantha y desde hace poco en devanagari. Añade que las ediciones existentes de este texto eran incompletas y que él procuró dar un texto completo. Tradujo también el Jataka Parijata de Vaidyanatha Dikshita, cuyo prefacio está fechado en noviembre de 1932.

Library le atribuye dos títulos en inglés, la traducción de la Brihat Samhita de Varahamihira, de 1946, colocada en dos secciones, y un Horasara de Prithuyasas, de 1949. Ninguno se ofrece en PDF gratuito.

Por dónde empezar

  1. Brihat Samhita (2 vol.)Intermedio

    Es la traducción de 1946 de Varahamihira, colocada en la sección del jyotish.

  2. Horasara of PrithuyasasAvanzado

    Otro texto de la astrología india, de 1949, para leer después del primero.

  3. Varahamihira's Brihat Samhita, volumes 1 et 2Avanzado

    Es la misma obra que la primera, colocada en la sección de la quiromancia.

Obras principales

Brihat Samhita (2 vol.)

1946 · Inglés

Este libro es la traducción de 1946 de la Brihat Samhita de Varahamihira, en dos volúmenes. Library lo coloca en la sección del jyotish, la astrología india. El traductor es el que firmó antes el Jataka Parijata y la Phaladeepika. Está en inglés, y no se ofrece en PDF gratuito aquí.

Horasara of Prithuyasas

1949 · Inglés

El Horasara de Prithuyasas figura en Library en una edición de 1949, en inglés. Está colocado en la sección del jyotish, como la Brihat Samhita, y Library lo vincula al nombre de Sastri. Es el más tardío de los tres títulos de esta página, tres años después de la Brihat Samhita. Library no ofrece PDF gratuito de este título.

Varahamihira's Brihat Samhita, volumes 1 et 2

1946 · Inglés

Esta entrada es la misma Brihat Samhita de Varahamihira, en dos volúmenes de 1946, colocada aquí en la sección de la quiromancia. Indica la traducción de Sastri como la del texto. Las dos entradas de la Brihat Samhita comparten la misma fecha, 1946, y el mismo número de volúmenes. El libro está en inglés, y Library no lo ofrece en PDF gratuito.

Bibliografía cronológica

Sus libros en Library, por el año de la edición propuesta. Una edición puede ser póstuma o traducida.

  1. 1946Varahamihira's Brihat Samhita, volumes 1 et 2Inglés · Lectura gratuita
  2. 1946Brihat Samhita (2 vol.)Inglés · En librería
  3. 1949Horasara of PrithuyasasInglés · En librería

Preguntas de lectores

¿Son gratis los libros de Sastri?

No. Ninguno de los tres títulos de esta página se ofrece en PDF gratuito.

¿Existe una traducción al francés?

No. Están en inglés.

¿Qué significa el título de Panditabhushana?

Es el título que Sastri se da en la portada de su Phaladeepika de 1937, antes de su diploma y su cargo.

Todos sus libros en Library