Anglo-Norman Lapidaries
Paul Studer et Joan Evans · 1924
Voir le livre
Les pierres et les vertus qu’on leur prête, des lapidaires du Moyen Âge aux guides de minéraux.
Chiffres de Library au 9 novembre 2026.
Les livres sur les pierres se répartissent en deux grands ensembles. Les lapidaires anciens, de Théophraste à Marbode de Rennes et à Albert le Grand, décrivent les pierres et les vertus qu'on leur prêtait, souvent rapportées aux planètes et au ciel. Les dictionnaires modernes de cristaux, parus pour la plupart depuis 1988, donnent une fiche à chaque minéral, avec ses correspondances.
Entre les deux se placent les études savantes. Joan Evans étudie en 1922 les bijoux magiques du Moyen Âge, Dorothy Wyckoff traduit Albert le Grand en 1967, et John Riddle édite le De lapidibus de Marbode en 1977. Le rayon contient aussi des traductions de textes arabes, grecs et latins.
Les guides modernes sont en anglais et en allemand. En français, il faut regarder du côté des lapidaires du Moyen Âge, publiés au XIXe siècle par Léopold Pannier et Fernand de Mély, qui sont libres de droits. Selon que tu cherches un guide à consulter ou l'origine de ces vertus, l'entrée ne sera pas la même.
Paul Studer et Joan Evans · 1924
Voir le livrePaul Studer et Joan Evans éditent en 1924 les lapidaires anglo-normands. Pour qui veut lire des textes médiévaux sur les pierres.
Judy Hall · 2003
Voir le livreLe dictionnaire illustré de Judy Hall, paru en 2003, présente 200 cristaux. C'est le guide de consultation à garder sous la main si tu lis l'anglais.
Scott Cunningham · 1988
Voir le livreScott Cunningham donne en 1988, pour chaque pierre, des correspondances planétaires et élémentaires. Un bon second dictionnaire à côté de Judy Hall, pour comparer les attributions.
Robert Simmons et Naisha Ahsian · 2005
Voir le livreRobert Simmons et Naisha Ahsian proposent en 2005 des fiches de minéraux avec leurs correspondances énergétiques.
Michael Gienger · 1995
Voir le livreLe dictionnaire allemand de Michael Gienger, de 1995, très diffusé. Il couvre aussi les parfums et les herbes, d'après son titre.
Joan Evans · 1922
Voir le livreJoan Evans étudie en 1922 les vertus prêtées aux pierres au Moyen Âge et à la Renaissance, en particulier en Angleterre. Une étude de référence, utile avant les lapidaires eux-mêmes.
Dorothy Wyckoff · 1967
Voir le livreLa traduction anglaise de référence du De mineralibus d'Albert le Grand, faite par Dorothy Wyckoff en 1967. On y voit comment le Moyen Âge rattachait les vertus des pierres au ciel.
Tout 650 Livres 600Gratuits 47Articles 3
AffinerTout effacer
AllemandRetirer ce filtreTout effacer
Julius Ruska · 1912
TéléchargerDagmar Braunschweig-Pauli · 2012
Voir le livreCarolin Magunia · 2023
Voir le livreNatalie J Lauer Li Wu · 2016
Voir le livreDennis Möck-Ludwig Anne-Mareike Schultz · 2022
Voir le livreDoreen Virtue · 2018
Voir le livreMelody · 1998
Voir le livreKaya Lemke · 2011
Voir le livreMaria Stockinger · 2008
Voir le livreJennie Harding · 2008
Voir le livreStefanie Glaschke · 2008
Voir le livreMichael Gienger · 2013
Voir le livreMilea Groninger · 2022
Voir le livreDavid Aschberg Dieter Stephan · 2004
Voir le livreGerhard Gutzmann · 2014
Voir le livreSigrid E Günther · 2018
Voir le livreGerhard Schadt · 2007
Voir le livreGerhard Gutzmann · 2014
Voir le livreAnnette Jakobi · 2010
Voir le livreHelmut Hofmann Antje Hofmann · 1990
Voir le livreElisabeth Liebl Emma Lucy Knowles · 2019
Voir le livreRonald P. Schweppe Aljoscha A. Schwarz · 1999
Voir le livreMichael Gienger · 2012
Voir le livreÄbtissin Hildegard Bingen · 2012
Voir le livreLuca Apicella Alessandra De Cristofaro · 2023
Voir le livreSadie Kadlec · 2022
Voir le livreLisa Butterworth · 2019
Voir le livreLuca Apicella · 2022
Voir le livreIsabelle Hirtz Aniela Ley · 2023
Voir le livreYvonne Greitzke Aniela Ley · 2020
Voir le livreAniela Ley · 2020
Voir le livreNatalie Schmieding · 2022
Voir le livreHorst Kappen Colette Baron-Reid · 2021
Voir le livreDieter Czerny · 2005
Voir le livreWiebke Krabbe Sandy Sitron · 2022
Voir le livreMichael Gienger · 2010
Voir le livreRoger Harding R. F Symes · 2024
Voir le livreRenate Sperling · 1999
Voir le livreChristine Weidenweber Hazel Raven · 2018
Voir le livreMelanie Struck · 2017
Voir le livreSandy Sitron · 2022
Voir le livreWerner Kühni, Walter von Holst · 2015
Voir le livreWerner Kühni, Walter von Holst · 2022
Voir le livreAlexander Kerkhoffs · 2009
Voir le livreSue Lilly Simon Lilly · 2018
Voir le livreSonja Heider · 2007
Voir le livreDaya Sarai Chocron · 1984
Voir le livreHerbert Bloos · 2016
Voir le livreDeux traditions se répondent. Chez les anciens, Théophraste écrit le premier traité grec, Caley et Richards l'éditent en 1956, et Dioscoride, dont Robert Gunther traduit le livre V en 1934, Isidore de Séville, Marbode de Rennes, Hildegarde de Bingen, Albert le Grand et Barthélemy l'Anglais décrivent ensuite les pierres. Seymour édite en 1975 la traduction anglaise de 1398 de ce dernier. Du côté arabe, al-Biruni en a laissé un traité. Le Picatrix et Marsile Ficin rattachent les pierres aux planètes et aux talismans. Les travaux d'Evans, de Riddle et de Wyckoff situent ces textes. Parmi les textes libres de droits, Mély et Pannier étudient et éditent les lapidaires, Kunz rassemble les croyances, Pline en donne le témoignage antique. De l'autre côté, les dictionnaires modernes se succèdent : Cunningham en 1988, Melody en 1991, Gienger en 1995, Judy Hall en 2003 puis en 2013, Simmons et Ahsian en 2005.
Fernand de Mély étudie en 1896 les lapidaires, les pierres et les planètes. L'ouvrage a trois tomes, parus jusqu'en 1902.
Léopold Pannier édite en 1882 des lapidaires français et les vertus qu'ils attribuent aux pierres.
Le livre 37 de Pline traite des gemmes, de leur origine et des croyances des anciens. Traduction anglaise de Bostock et Riley, 1857.
George Kunz rassemble en 1913 les croyances sur les pierres, les pierres de naissance et les signes du zodiaque.
Le lapidaire d'Alphonse X de Castille met en rapport les pierres, les signes du zodiaque et les planètes. Il est ici en espagnol, dans une édition de 1881.
Un lapidaire arabe attribué à Aristote, traduit en allemand par Julius Ruska en 1912, qui relie les pierres aux planètes.
Si tu lis l'anglais, The Crystal Bible de Judy Hall sert de guide à consulter. Pour remonter aux sources, prends le Book of Minerals d'Albert le Grand traduit par Wyckoff.
Oui, plus de vingt ouvrages du domaine public. En français, tu as les lapidaires de Mély et ceux de Pannier ; en anglais, Kunz et Pline, et en latin Marbode.
Un lapidaire décrit les pierres et leurs vertus d'après le ciel et les autorités antiques. Un guide moderne procède par fiches, avec des correspondances planétaires ou énergétiques.
Cunningham, en 1988, donne des correspondances planétaires et élémentaires. Judy Hall publie en 2003 un dictionnaire illustré de 200 cristaux, puis une somme en 2013 sous le titre The Encyclopedia of Crystals.
Le poème latin de Marbode sur les pierres est libre, dans une édition de 1799. Pour l'anglais, John Riddle en donne en 1977 le texte latin avec une traduction.
Guide mis à jour le 7 novembre 2026