Les livres de Lilian Silburn présentés sur Library portent sur des textes sanskrits du shivaïsme du Cachemire et de la tradition trika. Indianiste et philosophe française, elle naît à Paris en 1908 et meurt au Vésinet en 1993. Elle écrit en français.
Ils paraissent entre 1957 et 1988. Silburn traduit et annote des textes, comme le Paramārthasāra d'Abhinavagupta en 1957, le Vijñāna Bhairava en 1961, texte de cent douze méthodes de méditation, puis des hymnes d'Abhinavagupta en 1970. En 1980, elle publie les Śivasūtra avec le commentaire de Kṣemarāja. En 1983 vient son livre sur la kundalinî et les cakras, dont une traduction anglaise sort en 1988.
Silburn compte parmi les noms français de la tradition indienne, aux côtés de Tara Michaël et d'André Padoux. Ses livres montrent ce que disent les textes sanskrits sur les cakras, à côté du système à sept couleurs né en Occident. Ils sont sous droits.