Vai al contenuto

Lilian Silburn

Indologa francese.

Nascita
19 febbraio 1908, XV arrondissement di Parigi
Morte
19 marzo 1993, Le Vésinet
Paese
Francia
Lingue di scrittura
Francese
Su Library
Chakra · 6 opere
Sole di nascita
Acquario, verso 29° · porta 30 dello Human DesignCalcolato dal motore di Rosmaryn per il giorno di nascita, ora sconosciuta.

Wikipédia

I libri di Lilian Silburn presentati su Library riguardano testi sanscriti dello shivaismo del Kashmir e della tradizione trika. Indianista e filosofa francese, nasce a Parigi nel 1908 e muore a Le Vésinet nel 1993. Scrive in francese.

Escono fra il 1957 e il 1988. Silburn traduce e annota testi, come il Paramārthasāra di Abhinavagupta nel 1957, il Vijñāna Bhairava nel 1961, testo di centododici metodi di meditazione, poi inni di Abhinavagupta nel 1970. Nel 1980 pubblica gli Śivasūtra con il commento di Kṣemarāja. Nel 1983 viene il suo libro sulla kundalinî e sui cakra, di cui una traduzione inglese esce nel 1988.

Silburn è fra i nomi francesi della tradizione indiana, accanto a Tara Michaël e ad André Padoux. I suoi libri mostrano ciò che dicono i testi sanscriti sui cakra, accanto al sistema a sette colori nato in Occidente. Sono coperti da diritti.

Da dove cominciare

  1. La Kundalinî ou l'énergie des profondeursIntermedio

    Questo libro del 1983 è la sua opera d'insieme sulla kundalinî e sui cakra, in francese. È scritto in francese d'origine.

  2. Hymnes de Abhinavagupta (Publications de l'Institut de civilisation indienne n° 31)Intermedio

    Questi inni del 1970, della tradizione trika, parlano della kundalinî e dei cakra. Si leggono a pezzi.

  3. Le Vijñāna Bhairava (De Boccard, Publications de l'Institut de civilisation indienne n° 15)Avanzato

    Questa traduzione annotata del 1961 presenta centododici metodi di meditazione. È più tecnica.

Opere principali

La Kundalinî ou l'énergie des profondeurs

1983 · Francese

Pubblicato nel 1983, questo libro è il più tardo delle opere francesi di Silburn presenti qui. Tratta della kundalinî e dei cakra secondo Abhinavagupta, appoggiandosi ai testi che aveva tradotto nei decenni precedenti. Un'edizione inglese lo segue nel 1988. Si legge come il punto d'arrivo del suo lavoro su queste fonti.

Hymnes de Abhinavagupta (Publications de l'Institut de civilisation indienne n° 31)

1970 · Francese

Questi inni, pubblicati nel 1970 nelle Publications de l'Institut de civilisation indienne, sono testi di Abhinavagupta che Silburn traduce. Parlano della kundalinî e dei cakra secondo la tradizione trika. Mettono il lettore davanti a un testo dell'autore stesso, cosa che non fa un'esposizione generale, e si leggono per frammenti.

Śivasūtra et Vimarśinī de Kṣemarāja (Éditions Boccard)

1980 · Francese

Nel 1980 Silburn pubblica gli aforismi di Śiva con il loro commento di Kṣemarāja, e la dottrina dell'energia vi si appoggia. Il libro esce tre anni prima del suo studio sulla kundalinî. Serve da testo di partenza a chi vuole leggere poi quello studio conoscendo le fonti che presuppone.

Bibliografia cronologica

I suoi libri su Library, all’anno dell’edizione proposta. Un’edizione può essere postuma o tradotta.

  1. 1957Le Paramārthasāra de AbhinavaguptaFrancese · In libreria
  2. 1961Le Vijñāna Bhairava (De Boccard, Publications de l'Institut de civilisation indienne n° 15)Francese · In libreria
  3. 1970Hymnes de Abhinavagupta (Publications de l'Institut de civilisation indienne n° 31)Francese · In libreria
  4. 1980Śivasūtra et Vimarśinī de Kṣemarāja (Éditions Boccard)Francese · In libreria
  5. 1983La Kundalinî ou l'énergie des profondeursFrancese · In libreria
  6. 1988Kundalini: Energy of the DepthsInglese · In libreria

Domande dei lettori

I libri di Lilian Silburn sono gratuiti?

No. Essendo coperti da diritti, non sono scaricabili liberamente da Library.

Esiste una traduzione francese di Lilian Silburn?

Sì: scrive in francese, e la maggior parte dei suoi libri presentati qui sono originali francesi. Solo il volume del 1988 sulla kundalinî è una traduzione inglese.

Da quale libro cominciare?

Comincia dal suo libro del 1983 sulla kundalinî. Gli inni di Abhinavagupta e il Vijñāna Bhairava vengono dopo.

Fonti : Wikidata, Wikipédia, BnF, VIAF. Date e luoghi secondo Wikidata; testi scritti a partire da queste fonti e dai libri stessi.