Zum Inhalt springen

Lilian Silburn

French philosopher and indologist.

Geboren
19. Februar 1908, 15. Arrondissement von Paris
Gestorben
19. März 1993, Le Vésinet
Land
Frankreich
Schreibsprachen
Französisch
Auf Library
Chakren · 6 Werke
Sonne bei der Geburt
Wassermann, etwa 29° · Human-Design-Tor 30Vom Rosmaryn-Rechner für den Geburtstag berechnet, Uhrzeit unbekannt.

Die auf Library vorgestellten Bücher von Lilian Silburn handeln von Sanskrit-Texten des kaschmirischen Shivaismus und der Trika-Tradition. Die französische Indologin und Philosophin wird 1908 in Paris geboren und stirbt 1993 in Le Vésinet. Sie schreibt auf Französisch.

Sie erscheinen zwischen 1957 und 1988. Silburn übersetzt und kommentiert Texte, so das Paramārthasāra von Abhinavagupta 1957, das Vijñāna Bhairava 1961, einen Text mit hundertzwölf Meditationsmethoden, dann Hymnen von Abhinavagupta 1970. 1980 veröffentlicht sie die Śivasūtra mit dem Kommentar von Kṣemarāja. 1983 folgt ihr Buch über die Kundalinî und die Cakras, dessen englische Übersetzung 1988 erscheint.

Silburn gehört zu den französischen Namen der indischen Tradition, neben Tara Michaël und André Padoux. Ihre Bücher zeigen, was die Sanskrit-Texte über die Cakras sagen, neben dem im Westen entstandenen System mit sieben Farben. Sie stehen unter Urheberrecht.

Wo anfangen

  1. La Kundalinî ou l'énergie des profondeursFortgeschritten

    Dieses Buch von 1983 ist ihr Gesamtwerk über die Kundalinî und die Cakras, auf Französisch. Es ist auf Französisch im Original geschrieben.

  2. Hymnes de Abhinavagupta (Publications de l'Institut de civilisation indienne n° 31)Fortgeschritten

    Diese Hymnen von 1970 aus der Trika-Tradition sprechen von der Kundalinî und den Cakras. Sie lesen sich in Stücken.

  3. Le Vijñāna Bhairava (De Boccard, Publications de l'Institut de civilisation indienne n° 15)Experte

    Diese kommentierte Übersetzung von 1961 stellt hundertzwölf Meditationsmethoden vor. Sie ist technischer.

Hauptwerke

La Kundalinî ou l'énergie des profondeurs

1983 · Französisch

Dieses 1983 erschienene Buch ist das späteste der französischen Werke von Silburn hier. Es behandelt die Kundalinî und die Cakras nach Abhinavagupta und stützt sich auf die Texte, die sie in den vorangegangenen Jahrzehnten übersetzt hatte. Eine englische Ausgabe folgt 1988. Du liest es als Höhepunkt ihrer Arbeit an diesen Quellen.

Hymnes de Abhinavagupta (Publications de l'Institut de civilisation indienne n° 31)

1970 · Französisch

Diese Hymnen, 1970 in den Publications de l'Institut de civilisation indienne veröffentlicht, sind Texte von Abhinavagupta, die Silburn übersetzt. Sie sprechen von der Kundalinî und den Cakras nach der Trika-Tradition. Sie stellen dich vor einen Text des Autors selbst, was eine allgemeine Darstellung nicht tut, und sie lesen sich in Fragmenten.

Le Paramārthasāra de Abhinavagupta

1957 · Französisch

Dieses 1957 erschienene Buch ist das älteste von Silburn, das hier vorgestellt wird. Sie übersetzt darin eine Abhandlung von Abhinavagupta, deren Lehre den Rahmen des feinstofflichen Körpers gibt. Die folgenden Bücher stützen sich auf dieselben Quellen, und deshalb kannst du es vor den Hymnen von 1970 und vor ihrer großen Studie von 1983 lesen.

Śivasūtra et Vimarśinī de Kṣemarāja (Éditions Boccard)

1980 · Französisch

1980 veröffentlicht Silburn die Aphorismen des Shiva mit ihrem Kommentar von Kṣemarāja, und die Lehre der Energie stützt sich darauf. Das Buch erscheint drei Jahre vor ihrer Studie über die Kundalinî. Es dient als Ausgangstext für alle, die danach diese Studie lesen wollen und die Quellen kennen, die sie voraussetzt.

Chronologische Bibliografie

Die Bücher auf Library, nach dem Jahr der angebotenen Ausgabe. Eine Ausgabe kann postum oder übersetzt sein.

  1. 1957Le Paramārthasāra de AbhinavaguptaFranzösisch · Im Buchhandel
  2. 1961Le Vijñāna Bhairava (De Boccard, Publications de l'Institut de civilisation indienne n° 15)Französisch · Im Buchhandel
  3. 1970Hymnes de Abhinavagupta (Publications de l'Institut de civilisation indienne n° 31)Französisch · Im Buchhandel
  4. 1980Śivasūtra et Vimarśinī de Kṣemarāja (Éditions Boccard)Französisch · Im Buchhandel
  5. 1983La Kundalinî ou l'énergie des profondeursFranzösisch · Im Buchhandel
  6. 1988Kundalini: Energy of the DepthsEnglisch · Im Buchhandel

Fragen von Lesern

Sind die Bücher von Lilian Silburn kostenlos?

Nein, die vorgestellten Bücher stehen unter Urheberrecht und sind nicht frei herunterladbar.

Gibt es eine französische Übersetzung von Lilian Silburn?

Ja: Sie schreibt auf Französisch, und die meisten ihrer hier vorgestellten Bücher sind französische Originale. Nur der Band von 1988 über die Kundalinî ist eine englische Übersetzung.

Mit welchem Buch fängst du an?

Fang mit ihrem Buch von 1983 über die Kundalinî an. Die Hymnen von Abhinavagupta und das Vijñāna Bhairava folgen danach.

Quellen : Wikidata, BnF, VIAF. Daten und Orte nach Wikidata; Texte auf Grundlage dieser Quellen und der Bücher selbst.