Aller au contenu

Livres sur l'alchimie taoïste

Ces sept livres traitent de l'alchimie chinoise et de celle des textes taoïstes. Nathan Sivin reconstitue en 1968 l'alchimie chinoise ancienne, et Joseph Needham et ses collègues lui consacrent une somme qui traite aussi de la chimie chinoise. Fabrizio Pregadio étudie l'alchimie taoïste au début du Moyen Âge chinois, puis traduit en entier le Cantong qi, le texte fondateur de cette tradition.

Isabelle Robinet présente en français l'alchimie intérieure taoïste, avec une traduction annotée du Wuzhen pian. Thomas Cleary traduit le commentaire de Liu Yiming sur le Yi King, qui lit ce livre comme de l'alchimie intérieure. James R. Ware traduit Ge Hong, auteur d'un texte sur l'élixir et l'immortalité. Le livre de Robinet est le seul en français.

Isabelle Robinet présente en 1995 l'alchimie intérieure taoïste, en français. Le livre contient une traduction annotée du Wuzhen pian.

Fabrizio Pregadio étudie en 2006 l'alchimie et le taoïsme au début du Moyen Âge chinois, avec des textes traduits. Le livre est en anglais.

Thomas Cleary traduit en 1986 le commentaire de Liu Yiming sur le Yi King, daté de 1796. Liu Yiming y lit le livre comme de l'alchimie intérieure.

Questions de lecteurs

Quel livre sur l'alchimie taoïste lire en français ?

Un seul, celui d'Isabelle Robinet, paru en 1995. Il traite de l'alchimie intérieure taoïste et traduit le Wuzhen pian avec des notes.

Quel texte est à l'origine de l'alchimie taoïste ?

Fabrizio Pregadio présente le Cantong qi comme le texte fondateur de cette tradition. Il le traduit en entier, avec une étude, dans un livre de 2011 en anglais.

Sélection mise à jour le 7 novembre 2026