Skip to content

Taoist alchemy books: seven titles to read

These seven books cover Chinese alchemy and the alchemy of Taoist texts, and anyone looking for a Taoist alchemy book will find a starting point here. Nathan Sivin reconstructs ancient Chinese alchemy in 1968, and Joseph Needham and his colleagues devote a major work to it that also covers Chinese chemistry. Fabrizio Pregadio studies Taoist alchemy in the early Chinese Middle Ages, then translates the whole Cantong qi, the founding text of this tradition.

Isabelle Robinet presents Taoist inner alchemy in French, with an annotated translation of the Wuzhen pian. Thomas Cleary translates Liu Yiming's commentary on the I Ching, which reads that book as inner alchemy. James R. Ware translates Ge Hong, author of a text on the elixir and immortality. Robinet's book is the only one in French.

Isabelle Robinet presents Taoist inner alchemy in 1995, in French. The book contains an annotated translation of the Wuzhen pian.

In 2011 Fabrizio Pregadio gives the complete translation of the Cantong qi, the founding text of the Taoist alchemical tradition, along with a study. The book is in English.

In 2006 Fabrizio Pregadio studies alchemy and Taoism in the early Chinese Middle Ages, with translated texts. The book is in English.

In 1986 Thomas Cleary translates Liu Yiming's commentary on the I Ching, dated 1796. Liu Yiming reads the book there as inner alchemy.

Readers’ questions

Which Taoist alchemy book can you read in French?

Only one, by Isabelle Robinet, published in 1995. It deals with Taoist inner alchemy and translates the Wuzhen pian with notes.

Which text is at the origin of Taoist alchemy?

Fabrizio Pregadio presents the Cantong qi as the founding text of this tradition. He translates all of it, with a study, in a 2011 book in English.

Selection updated on 7 novembre 2026