Zum Inhalt springen

Bücher über taoistische Alchemie

Diese sieben Bücher behandeln die chinesische Alchemie und die der taoistischen Texte. Nathan Sivin rekonstruiert 1968 die alte chinesische Alchemie, und Joseph Needham und seine Kollegen widmen ihr eine Summe, die auch die chinesische Chemie behandelt. Fabrizio Pregadio erforscht die taoistische Alchemie im frühen chinesischen Mittelalter und übersetzt dann das Cantong qi, den Gründungstext dieser Tradition, vollständig.

Isabelle Robinet stellt auf Französisch die taoistische innere Alchemie vor, mit einer kommentierten Übersetzung des Wuzhen pian. Thomas Cleary übersetzt den Kommentar von Liu Yiming zum Yi King, der dieses Buch als innere Alchemie liest. James R. Ware übersetzt Ge Hong, den Autor eines Textes über das Elixier und die Unsterblichkeit. Das Buch von Robinet ist das einzige auf Französisch.

Isabelle Robinet stellt 1995 die taoistische innere Alchemie vor, auf Französisch. Das Buch enthält eine kommentierte Übersetzung des Wuzhen pian.

Fabrizio Pregadio legt 2011 die vollständige Übersetzung des Cantong qi vor, des Gründungstextes der taoistischen alchemistischen Tradition, mit einer Studie. Das Buch ist auf Englisch.

Fabrizio Pregadio untersucht 2006 Alchemie und Taoismus im frühen chinesischen Mittelalter, mit übersetzten Texten. Das Buch ist auf Englisch.

Thomas Cleary übersetzt 1986 den Kommentar von Liu Yiming zum Yi King, datiert auf 1796. Liu Yiming liest das Buch darin als innere Alchemie.

Fragen von Lesern

Welches Buch über taoistische Alchemie kann ich auf Französisch lesen?

Nur eines, das von Isabelle Robinet, erschienen 1995. Es behandelt die taoistische innere Alchemie und übersetzt das Wuzhen pian mit Anmerkungen.

Welcher Text steht am Ursprung der taoistischen Alchemie?

Fabrizio Pregadio stellt das Cantong qi als Gründungstext dieser Tradition vor. Er übersetzt es vollständig, mit einer Studie, in einem englischen Buch von 2011.

Auswahl aktualisiert am 7 novembre 2026