Aller au contenu

Freud et Jung : les livres sur le rêve

Tu cherches un livre de Jung sur les rêves ? Plusieurs de ses ouvrages sont ici, en anglais et en allemand, à côté de L'interprétation du rêve de Freud en français, d'une étude statistique portant sur des milliers de rêves et de livres consacrés à des clés des songes plus anciennes.

Le plus simple est de lire Freud avant Jung. Chez Jung, Man and His Symbols fait la synthèse et peut servir d'entrée, tandis que le séminaire de 1928 à 1930 reprend ses cours sur l'interprétation des rêves. Artémidore, Achmet et Ibn Sirin arrivent en fin de liste, avec un regard plus ancien sur le sens des songes.

Les PUF ont publié en 2003 cette traduction critique de Freud, due à Janine Altounian et à d'autres traducteurs.

La traduction anglaise de James Strachey, parue chez Hogarth Press en 1953, occupe les volumes 4 et 5 de la Standard Edition.

Jung et plusieurs coauteurs consacrent ce livre de synthèse, en 1964, au rêve et à ses symboles.

En 1974, Princeton rassemble dans ce recueil les écrits de Jung sur le rêve.

Les notes du séminaire que Jung a tenu de 1928 à 1930 ont paru à Princeton en 1984. Il y analyse des rêves.

Dans son autobiographie, éditée par Aniela Jaffé, Jung raconte ses grands rêves.

En 1966, Calvin S. Hall et Robert L. Van de Castle dépouillent des milliers de rêves pour compter les thèmes qui reviennent le plus.

Robert J. White traduit en 1975 l'Oneirocritica d'Artémidore en entier, en anglais, et la commente.

Steven M. Oberhelman traduit et étudie en 1991 ce livre des songes byzantin, fait d'après un original arabe.

John C. Lamoreaux retrace en 2002 l'histoire de l'interprétation des songes dans la tradition arabe, à partir d'Ibn Sirin.

Cette clé des songes porte le nom d'Ibn Sirin, mort en 728, mais l'attribution est discutée. La version anglaise que l'on trouve le plus souvent est moderne.

Questions de lecteurs

Peut-on lire Freud sur le rêve en français ?

Oui, avec L'interprétation du rêve, dans la traduction critique parue aux PUF en 2003.

Quel livre de Jung choisir pour commencer ?

Man and His Symbols, de 1964, qui fait la synthèse sur le rêve et ses symboles. Les recueils des Collected Works viendront après.

Sélection mise à jour le 7 novembre 2026