Hia siao tching, petit calendrier des Hia
Édouard Biot · 1840
TéléchargerIngénieur et sinologue français.
Édouard Biot, sinologue français, est né à Paris le 2 juillet 1803. Ingénieur d'abord, il travaille de 1827 à 1833 à la construction de la voie ferrée de Saint-Étienne à Lyon, puis se tourne vers le chinois, qu'il apprend adulte, auprès de Stanislas Julien. Il publie dans le Journal asiatique des mémoires sur l'astronomie, les mathématiques, la géographie et l'histoire des Chinois. L'Académie des inscriptions et belles-lettres l'élit le 21 mai 1847. Il meurt en mars 1850. On lui doit aussi un dictionnaire géographique de l'empire chinois et une histoire de l'instruction publique en Chine.
Sa traduction du Tcheou-li, les Rites des Tcheou, était en cours d'impression à sa mort : le premier volume était imprimé, le manuscrit du second terminé, et Biot avait refait deux fois sa traduction. L'ouvrage sort en 1851 à l'Imprimerie nationale. Son introduction décrit le texte comme l'organisation politique et administrative de la Chine au XIe siècle avant notre ère.
Library propose aussi le Hia siao tching, de 1840, et les annales sur bambou, de 1841. Les quatre PDF sont gratuits et en français.
Édouard Biot · 1840
TéléchargerÉdouard Biot · 1841
TéléchargerÉdouard Biot · 1851
TéléchargerDix pages dans le Journal asiatique, le texte le plus bref de la page, sur un petit calendrier.
Des tablettes chronologiques où les souverains sont marqués par les caractères du cycle.
Le grand ouvrage de Biot, à garder pour la fin.
1851 · Français
Biot traduit ici les Rites des Tcheou, qu'il a refaits deux fois. Selon son introduction, le Tcheou-li expose l'organisation politique et administrative de la Chine au XIe siècle avant notre ère. Cette entrée a trois volumes. Elle est en français, en PDF gratuit.
1851 · Français
Seconde entrée du Tcheou-li, parue en 1851 et divisée en deux tomes et deux fichiers. Le texte parle notamment du gnomon et de son ombre méridienne. Le premier tome s'ouvre sur le discours prononcé aux funérailles de Biot par le président de l'Académie. PDF gratuit, en français.
1840 · Français
Biot traduit ce Petit calendrier des Hia dans le Journal asiatique de 1840, sur dix pages. D'après les commentateurs, on l'aurait retrouvé dans le tombeau de Confucius, et ils se partagent sur son auteur. Le PDF est gratuit.
1841 · Français
Biot traduit et annote en 1841 ces tablettes chronologiques écrites sur bambou, publiées dans le Journal asiatique un an après le Petit calendrier des Hia. Chaque souverain y porte les caractères du cycle de soixante. Le PDF est gratuit, en français.
Ses livres présents sur Library, à l’année de l’édition proposée. Une édition peut être posthume ou traduite.
Oui. Les quatre entrées de cette page se téléchargent en PDF gratuit.
Oui. Les quatre livres de cette page sont écrits en français.
Par le Hia siao tching, qui est bref. Le Tcheou-li vient en dernier.
Sources : Wikidata, Wikipédia. Dates et lieux d’après Wikidata ; textes rédigés à partir de ces sources et des livres eux-mêmes.
Édouard Biot · 1840
TéléchargerÉdouard Biot · 1841
TéléchargerÉdouard Biot · 1851
TéléchargerÉdouard Biot · 1851
Télécharger