Ir al contenido

Édouard Biot

French engineer and sinologist.

Nacimiento
1803
Muerte
1850
En Library
Astrología china, Feng shui · 4 obras

Édouard Biot, sinólogo francés, nació en París el 2 de julio de 1803. Ingeniero al principio, trabajó de 1827 a 1833 en la construcción del ferrocarril de Saint-Étienne a Lyon y después se volvió hacia el chino, que aprendió ya adulto con Stanislas Julien. Publicó en el Journal asiatique memorias sobre la astronomía, las matemáticas, la geografía y la historia de los chinos. La Académie des inscriptions et belles-lettres lo eligió el 21 de mayo de 1847. Murió en marzo de 1850. Se le debe también un diccionario geográfico del imperio chino y una historia de la instrucción pública en China.

Su traducción del Tcheou-li, los Ritos de los Zhou, estaba en curso de impresión cuando murió: el primer volumen estaba impreso, el manuscrito del segundo terminado, y Biot había rehecho dos veces su traducción. La obra sale en 1851 en la Imprimerie nationale. Su introducción describe el texto como la organización política y administrativa de la China del siglo XI antes de nuestra era.

Library ofrece también el Hia siao tching, de 1840, y los anales sobre bambú, de 1841. Los cuatro PDF son gratuitos y están en francés.

Por dónde empezar

  1. Hia siao tching, petit calendrier des HiaPrincipiante

    Diez páginas en el Journal asiatique, el texto más breve de la página, sobre un pequeño calendario.

  2. Tchou-chou-ki-nien, les annales sur bambouIntermedio

    Unas tablillas cronológicas donde los soberanos se marcan con los caracteres del ciclo.

  3. Le Tcheou-li ou Rites des Tcheou (3 vol.)Avanzado

    La gran obra de Biot, para dejarla al final.

Obras principales

Le Tcheou-li ou Rites des Tcheou (3 vol.)

1851 · Francés

Biot traduce aquí los Ritos de los Zhou, que rehízo dos veces. Según su introducción, el Tcheou-li expone la organización política y administrativa de la China del siglo XI antes de nuestra era. Esta entrada tiene tres volúmenes. Está en francés, en PDF gratuito.

Le Tcheou-li ou Rites des Tcheou (2 tomes, 2 fichiers)

1851 · Francés

Segunda entrada del Tcheou-li, publicada en 1851 y dividida en dos tomos y dos archivos. El texto habla, entre otras cosas, del gnomon y de su sombra meridiana. El primer tomo se abre con el discurso pronunciado en el funeral de Biot por el presidente de la Académie. PDF gratuito, en francés.

Bibliografía cronológica

Sus libros en Library, por el año de la edición propuesta. Una edición puede ser póstuma o traducida.

  1. 1840Hia siao tching, petit calendrier des HiaFrancés · PDF gratis
  2. 1841Tchou-chou-ki-nien, les annales sur bambouFrancés · PDF gratis
  3. 1851edición póstumaLe Tcheou-li ou Rites des Tcheou (2 tomes, 2 fichiers)Francés · PDF gratis

Preguntas de lectores

¿Son gratis los libros de Édouard Biot?

Sí. Las cuatro entradas de esta página se descargan en PDF gratuito.

¿Se puede leer a Biot en francés?

Sí. Los cuatro libros de esta página están escritos en francés.

¿Con qué libro empezar?

Con el Hia siao tching, que es breve. El Tcheou-li va al final.

Fuentes : Wikidata. Fechas y lugares según Wikidata; textos redactados a partir de estas fuentes y de los propios libros.