Hia siao tching, petit calendrier des Hia
Édouard Biot · 1840
BaixarFrench engineer and sinologist.
Édouard Biot, sinólogo francês, nasceu em Paris em 2 de julho de 1803. Engenheiro no começo, trabalha de 1827 a 1833 na construção da ferrovia de Saint-Étienne a Lyon, e depois se volta para o chinês, que aprende já adulto, com Stanislas Julien. Publica no Journal asiatique memórias sobre a astronomia, a matemática, a geografia e a história dos chineses. A Académie des inscriptions et belles-lettres o elege em 21 de maio de 1847. Ele morre em março de 1850. Devem-se a ele também um dicionário geográfico do império chinês e uma história da instrução pública na China.
Sua tradução do Tcheou-li, os Ritos dos Tcheou, estava em impressão quando ele morreu: o primeiro volume estava impresso, o manuscrito do segundo estava terminado, e Biot tinha refeito duas vezes a tradução. A obra sai em 1851 pela Imprimerie nationale. A introdução descreve o texto como a organização política e administrativa da China no século XI antes da nossa era.
A Library oferece também o Hia siao tching, de 1840, e os anais sobre bambu, de 1841. Os quatro PDFs são gratuitos e em francês.
Édouard Biot · 1840
BaixarÉdouard Biot · 1841
BaixarÉdouard Biot · 1851
BaixarDez páginas no Journal asiatique, o texto mais breve da página, sobre um pequeno calendário.
Tábuas cronológicas em que os soberanos são marcados pelos caracteres do ciclo.
A grande obra de Biot, para deixar para o fim.
1851 · Francês
Biot traduz aqui os Ritos dos Tcheou, que ele refez duas vezes. Segundo a introdução, o Tcheou-li expõe a organização política e administrativa da China no século XI antes da nossa era. Esta entrada tem três volumes. Está em francês, em PDF gratuito.
1851 · Francês
Segunda entrada do Tcheou-li, publicada em 1851 e dividida em dois tomos e dois arquivos. O texto fala em particular do gnômon e de sua sombra meridiana. O primeiro tomo se abre com o discurso pronunciado no funeral de Biot pelo presidente da Académie. PDF gratuito, em francês.
1840 · Francês
Biot traduz este Pequeno calendário dos Hia no Journal asiatique de 1840, em dez páginas. Segundo os comentadores, ele teria sido encontrado no túmulo de Confúcio, e eles se dividem quanto ao autor. O PDF é gratuito.
1841 · Francês
Biot traduz e anota em 1841 estas tábuas cronológicas escritas em bambu, publicadas no Journal asiatique um ano depois do Pequeno calendário dos Hia. Cada soberano leva ali os caracteres do ciclo de sessenta. O PDF é gratuito, em francês.
Seus livros presentes na Library, no ano da edição apresentada. Uma edição pode ser póstuma ou traduzida.
Sim. As quatro entradas desta página podem ser baixadas em PDF gratuito.
Sim. Os quatro livros desta página estão escritos em francês.
Pelo Hia siao tching, que é breve. O Tcheou-li vem por último.
Fontes : Wikidata, Wikipédia. Datas e locais segundo o Wikidata; textos redigidos a partir dessas fontes e dos próprios livros.
Édouard Biot · 1840
BaixarÉdouard Biot · 1841
BaixarÉdouard Biot · 1851
BaixarÉdouard Biot · 1851
Baixar