Skip to content

Édouard Biot

French engineer and sinologist.

Born
1803
Died
1850
On Library
Chinese astrology, Feng shui · 4 works

Wikipédia

Édouard Biot, a French sinologist, was born in Paris on July 2, 1803. He started out as an engineer and worked from 1827 to 1833 on building the railway from Saint-Étienne to Lyon. He then turned to Chinese, which he learned as an adult under Stanislas Julien. In the Journal asiatique he published papers on the astronomy, mathematics, geography and history of the Chinese. The Académie des inscriptions et belles-lettres elected him on May 21, 1847. He died in March 1850. He also wrote a geographical dictionary of the Chinese empire and a history of public education in China.

His translation of the Tcheou-li, the Rites of the Tcheou, was being printed when he died: the first volume was printed, the manuscript of the second was finished, and Biot had redone the translation twice. The work came out in 1851 at the Imprimerie nationale. Its introduction describes the text as the political and administrative organization of China in the eleventh century BC.

Library also offers the Hia siao tching, from 1840, and the bamboo annals, from 1841. All four PDFs are free and in French.

Where to start

  1. Hia siao tching, petit calendrier des HiaBeginner

    Ten pages in the Journal asiatique, the shortest text on the page, about a small calendar.

  2. Tchou-chou-ki-nien, les annales sur bambouIntermediate

    Chronological tablets in which the rulers are marked by the characters of the cycle.

  3. Le Tcheou-li ou Rites des Tcheou (3 vol.)Advanced

    Biot's major work, best kept for last.

Main works

Le Tcheou-li ou Rites des Tcheou (3 vol.)

1851 · French

Here Biot translates the Rites of the Tcheou, which he redid twice. According to his introduction, the Tcheou-li sets out the political and administrative organization of China in the eleventh century BC. This entry has three volumes. It is in French, as a free PDF.

Le Tcheou-li ou Rites des Tcheou (2 tomes, 2 fichiers)

1851 · French

A second entry for the Tcheou-li, published in 1851 and split into two tomes and two files. The text speaks, among other things, of the gnomon and its noon shadow. The first tome opens with the speech the president of the Academy gave at Biot's funeral. Free PDF, in French.

Chronological bibliography

Their books on Library, by the year of the edition offered. An edition may be posthumous or translated.

  1. 1840Hia siao tching, petit calendrier des HiaFrench · Free PDF
  2. 1841Tchou-chou-ki-nien, les annales sur bambouFrench · Free PDF
  3. 1851posthumous editionLe Tcheou-li ou Rites des Tcheou (2 tomes, 2 fichiers)French · Free PDF

Readers’ questions

Are Édouard Biot's books free?

Yes. All four entries on this page can be downloaded as free PDFs.

Can you read Biot in French?

Yes. All four books on this page are written in French.

Which book should you start with?

The Hia siao tching, which is short. The Tcheou-li comes last.

Sources : Wikidata, Wikipédia. Dates and places from Wikidata; texts written from these sources and from the books themselves.