The Hermetic and Alchemical Writings of Paracelsus, t. 1
Paracelse · 1894
TéléchargerThéophraste Bombast de Hohenheim, que l'on connaît sous le nom de Paracelse, naît le 10 novembre 1493 à Etzel, près d'Einsiedeln, non loin de Zurich. Son père y exerce la médecine, et sa mère avait dirigé l'hôpital des pèlerins du lieu. En 1502, à huit ou neuf ans, il quitte Einsiedeln pour suivre son père à Villach, en Carinthie, où celui-ci enseigne l'alchimie à l'école des mines. Il meurt à Salzbourg le 24 septembre 1541.
Suisse, il est présenté comme médecin, alchimiste et astrologue. Les deux tomes anglais réunissent entre autres les Archidoxes, en dix livres, qui parlent de la quintessence et des élixirs, l'Aurore des philosophes et un traité sur la génération des choses naturelles.
Library propose quatre volumes, tous en PDF gratuit : deux tomes anglais de 1894, dans la traduction de Waite, et deux tomes français de 1913, traduits par Grillot de Givry. La page de titre de cette seconde traduction précise qu'elle est faite pour la première fois du latin et collationnée sur les éditions allemandes.
Paracelse · 1894
TéléchargerParacelse · 1894
TéléchargerParacelse · 1913
TéléchargerParacelse · 1913
TéléchargerIl est gratuit et en français, et ouvre la traduction de Grillot de Givry.
Prends-le si tu lis l'anglais : il s'ouvre sur les Archidoxes, dix livres qui avancent par étapes.
Il contient l'Aurore des philosophes et le livre sur la génération des choses naturelles.
1894 · Anglais
Ce premier tome anglais de 1894 s'ouvre sur les Archidoxes, dix livres qui partent du mystère du microcosme pour arriver aux élixirs, aux maladies externes puis à la Clé de Paracelse. Il contient ensuite un livre sur la Rénovation et la Restauration. La traduction est celle de Waite. Le PDF est gratuit.
1894 · Anglais
Le second tome, de la même année, réunit le Livre de la Teinture des philosophes, l'Aurore des philosophes et le livre de la génération des choses naturelles, en neuf livres, de la génération à la signature. Il traite aussi des éléments, l'air, le feu, la terre et l'eau. Il se télécharge gratuitement, en anglais.
1913 · Français
Le premier tome de la traduction française de Grillot de Givry date de 1913. Il se présente comme les Œuvres complètes de Philippe Aureolus Théophraste Bombast de Hohenheim, dit Paracelse, traduites pour la première fois du latin. On y trouve le Livre des Prologues. Le PDF est gratuit, en français.
1913 · Français
Le tome 2 prolonge la traduction de 1913 et garde le même traducteur, Grillot de Givry. On ouvre le premier pour entrer dans l'œuvre, celui-ci pour continuer. Library range les deux tomes français au rayon de l'alchimie, avec les deux tomes anglais de 1894. Il est gratuit en PDF et en français, comme le premier.
Ses livres présents sur Library, à l’année de l’édition proposée. Une édition peut être posthume ou traduite.
Oui, les quatre volumes de Library se téléchargent en PDF gratuit.
Oui, celle de Grillot de Givry, en deux tomes de 1913.
Un médecin suisse, aussi présenté comme alchimiste et astrologue, né en 1493 près d'Einsiedeln et mort en 1541.
Sources : Wikidata, Wikipédia. Dates et lieux d’après Wikidata ; textes rédigés à partir de ces sources et des livres eux-mêmes.
Paracelse · 1894
TéléchargerParacelse · 1894
TéléchargerParacelse · 1913
TéléchargerParacelse · 1913
Télécharger