The Hermetic and Alchemical Writings of Paracelsus, t. 1
Paracelse · 1894
DescargarTeofrasto Bombasto de Hohenheim, a quien se conoce con el nombre de Paracelso, nace el 10 de noviembre de 1493 en Etzel, cerca de Einsiedeln, no lejos de Zúrich. Su padre ejerce allí la medicina, y su madre había dirigido el hospital de peregrinos del lugar. En 1502, con ocho o nueve años, deja Einsiedeln para seguir a su padre a Villach, en Carintia, donde este enseña alquimia en la escuela de minas. Muere en Salzburgo el 24 de septiembre de 1541.
Suizo, se lo presenta como médico, alquimista y astrólogo. Los dos tomos ingleses reúnen, entre otras cosas, los Archidoxes, en diez libros, que hablan de la quintaesencia y de los elixires, la Aurora de los filósofos y un tratado sobre la generación de las cosas naturales.
Library ofrece cuatro volúmenes, todos en PDF gratuito: dos tomos ingleses de 1894, en la traducción de Waite, y dos tomos franceses de 1913, traducidos por Grillot de Givry. La portada de esta segunda traducción precisa que está hecha por primera vez del latín y cotejada con las ediciones alemanas.
Paracelse · 1894
DescargarParacelse · 1894
DescargarParacelse · 1913
DescargarParacelse · 1913
DescargarEs gratuito y está en francés, y abre la traducción de Grillot de Givry.
Tómalo si lees inglés: se abre con los Archidoxes, diez libros que avanzan por etapas.
Contiene la Aurora de los filósofos y el libro sobre la generación de las cosas naturales.
1894 · Inglés
Este primer tomo inglés de 1894 se abre con los Archidoxes, diez libros que parten del misterio del microcosmos para llegar a los elixires, a las enfermedades externas y luego a la Llave de Paracelso. Contiene después un libro sobre la Renovación y la Restauración. La traducción es de Waite. El PDF es gratuito.
1894 · Inglés
El segundo tomo, del mismo año, reúne el Libro de la Tintura de los filósofos, la Aurora de los filósofos y el libro de la generación de las cosas naturales, en nueve libros, de la generación a la signatura. Trata también de los elementos, el aire, el fuego, la tierra y el agua. Se descarga gratis, en inglés.
1913 · Francés
El primer tomo de la traducción francesa de Grillot de Givry es de 1913. Se presenta como las Œuvres complètes de Philippe Aureolus Théophraste Bombast de Hohenheim, dit Paracelse, traducidas por primera vez del latín. Se encuentra en él el Livre des Prologues. El PDF es gratuito, en francés.
1913 · Francés
El tomo 2 prolonga la traducción de 1913 y conserva el mismo traductor, Grillot de Givry. Se abre el primero para entrar en la obra y este para continuar. Library coloca los dos tomos franceses en la sección de alquimia, con los dos tomos ingleses de 1894. Es gratuito en PDF y en francés, como el primero.
Sus libros en Library, por el año de la edición propuesta. Una edición puede ser póstuma o traducida.
Sí, los cuatro volúmenes de Library se descargan en PDF gratuito.
Sí, la de Grillot de Givry, en dos tomos de 1913.
Un médico suizo, presentado también como alquimista y astrólogo, nacido en 1493 cerca de Einsiedeln y muerto en 1541.
Fuentes : Wikidata, Wikipédia. Fechas y lugares según Wikidata; textos redactados a partir de estas fuentes y de los propios libros.
Paracelse · 1894
DescargarParacelse · 1894
DescargarParacelse · 1913
DescargarParacelse · 1913
Descargar