Ir para o conteúdo

Paracelse

Médico e alquimista suíço.

Nascimento
1493
Morte
1541
Na Library
Alquimia · 4 obras

Wikipédia

Théophraste Bombast de Hohenheim, conhecido pelo nome de Paracelso, nasce em 10 de novembro de 1493 em Etzel, perto de Einsiedeln, não longe de Zurique. O pai exerce ali a medicina, e a mãe tinha dirigido o hospital dos peregrinos do lugar. Em 1502, aos oito ou nove anos, ele deixa Einsiedeln para seguir o pai até Villach, na Caríntia, onde este ensina alquimia na escola de minas. Morre em Salzburgo em 24 de setembro de 1541.

Suíço, é apresentado como médico, alquimista e astrólogo. Os dois tomos ingleses reúnem, entre outros, os Arquidoxos, em dez livros, que falam da quintessência e dos elixires, a Aurora dos filósofos e um tratado sobre a geração das coisas naturais.

A Library oferece quatro volumes, todos em PDF gratuito: dois tomos ingleses de 1894, na tradução de Waite, e dois tomos franceses de 1913, traduzidos por Grillot de Givry. A página de rosto dessa segunda tradução precisa que ela é feita pela primeira vez a partir do latim e cotejada com as edições alemãs.

Por onde começar

  1. Œuvres complètes, tome 1Iniciante

    É gratuito e em francês, e abre a tradução de Grillot de Givry.

  2. The Hermetic and Alchemical Writings of Paracelsus, t. 1Intermediário

    Pegue-o se você lê inglês: abre com os Arquidoxos, dez livros que avançam por etapas.

  3. The Hermetic and Alchemical Writings of Paracelsus, t. 2Avançado

    Contém a Aurora dos filósofos e o livro sobre a geração das coisas naturais.

Suas principais obras

The Hermetic and Alchemical Writings of Paracelsus, t. 1

1894 · Inglês

Este primeiro tomo inglês de 1894 abre com os Arquidoxos, dez livros que partem do mistério do microcosmo para chegar aos elixires, às doenças externas e depois à Chave de Paracelso. Contém em seguida um livro sobre a Renovação e a Restauração. A tradução é a de Waite. O PDF é gratuito.

The Hermetic and Alchemical Writings of Paracelsus, t. 2

1894 · Inglês

O segundo tomo, do mesmo ano, reúne o Livro da Tintura dos filósofos, a Aurora dos filósofos e o livro da geração das coisas naturais, em nove livros, da geração à assinatura. Trata também dos elementos, ar, fogo, terra e água. Pode ser baixado de graça, em inglês.

Œuvres complètes, tome 1

1913 · Francês

O primeiro tomo da tradução francesa de Grillot de Givry é de 1913. Apresenta-se como as Œuvres complètes de Philippe Aureolus Théophraste Bombast de Hohenheim, dit Paracelse, traduzidas pela primeira vez a partir do latim. Encontra-se ali o Livro dos Prólogos. O PDF é gratuito, em francês.

Œuvres complètes, tome 2

1913 · Francês

O tomo 2 prolonga a tradução de 1913 e mantém o mesmo tradutor, Grillot de Givry. Abre-se o primeiro para entrar na obra e este para continuar. A Library coloca os dois tomos franceses na estante de alquimia, junto com os dois tomos ingleses de 1894. É gratuito em PDF e em francês, como o primeiro.

Bibliografia cronológica

Seus livros presentes na Library, no ano da edição apresentada. Uma edição pode ser póstuma ou traduzida.

  1. 1894edição póstumaThe Hermetic and Alchemical Writings of Paracelsus, t. 1Inglês · PDF gratuito
  2. 1894edição póstumaThe Hermetic and Alchemical Writings of Paracelsus, t. 2Inglês · PDF gratuito
  3. 1913edição póstumaŒuvres complètes, tome 1Francês · PDF gratuito
  4. 1913edição póstumaŒuvres complètes, tome 2Francês · PDF gratuito

Perguntas de leitores

Os livros de Paracelso são gratuitos?

Sim, os quatro volumes da Library podem ser baixados em PDF gratuito.

Existe uma tradução francesa?

Sim, a de Grillot de Givry, em dois tomos de 1913.

Quem foi Paracelso?

Um médico suíço, apresentado também como alquimista e astrólogo, nascido em 1493 perto de Einsiedeln e morto em 1541.

Fontes : Wikidata, Wikipédia. Datas e locais segundo o Wikidata; textos redigidos a partir dessas fontes e dos próprios livros.