Zum Inhalt springen

Das alte Ägypten

Totentexte, Götter und Magie im Ägypten der Pharaonen, übersetzt und kommentiert.

Bücher im Handel
150
kostenlose alte Werke
45
zum Herunterladen
24
Sprachen
7
Autoren
139
Erscheinungsjahre
1472 · 2026

Zahlen von Library, Stand 9. November 2026.

In diesem Regal liest du das alte Ägypten zuerst über den Himmel und den Kalender. Die sechsunddreißig Dekane, jene Sterngruppen, die die Stunden der Nacht markierten, haben ihre Ausgaben bei Otto Neugebauer und Richard Parker, ihre Geschichte bei Wilhelm Gundel und Siegfried Schott 1936 und ihre Sternuhren bei Christian Leitz. Auch der Kalender der Glücks- und Unglückstage hat seine Studien, von Chabas 1870 bis Leitz 1994.

Der andere Zugang führt über die Götter. Erik Hornung untersucht 1971, wie die Ägypter das Göttliche auffassten. Vor ihm hatten Maspero, Pierret, Wiedemann, Erman und Budge das Pantheon, die Riten und die Symbole beschrieben, und ihre Bücher sind heute gemeinfrei.

Die Sprache zählt hier. Die modernen Arbeiten sind auf Deutsch oder Englisch, und auf Französisch gehst du bis ins 19. Jahrhundert zurück, mit Chabas, Maspero, Pierret und Halma. Wenn du wissen willst, woher die Astrologie die Dekane hat, kannst du dem Faden folgen bis zu Teukros von Babylon, Hephaistion von Theben und den Texten der Golden Dawn, die die Dekane den Tarotkarten und den Planeten zuordnen.

Wo anfangen

Der dritte Band von 1969 behandelt die späten Dekane, die Planeten, den Tierkreis von Dendera und den Übergang in die hellenistische Zeit. Lies ihn, wenn du den ersten Band beherrschst.

Die Texte von Mathers und der Golden Dawn über die Dekane, die sie den Tarotkarten und den Planeten zuordnen. Um zu sehen, wie der moderne Okkultismus die Idee aufgegriffen hat.

Erik Hornung untersucht 1971 das ägyptische Pantheon. Das Buch ist auf Deutsch, und seine englische Übersetzung, Conceptions of God in Ancient Egypt, stammt von 1982.

Christian Leitz ist seit 1994 die moderne Referenz zu den Kalendern der Glücks- und Unglückstage. Auf Deutsch, für Leser, die dem Thema auf den Grund gehen wollen.

Gundel und Schott erzählen 1936 von den sechsunddreißig Dekanen, ihren Figuren und ihrer Geschichte. Ein deutsches Standardwerk.

Mit welchem Buch beginnen

  1. Zum Einstieg

  2. Zum Vertiefen

  3. Zum Weiterlesen

Alle 201 Bücher 150Gratis 45Zeitschriften 1Artikel 5

Filtern

Wegmarken der Zeit

  1. 1472Pimander de potestate et sapientia deiHermes Trismegistus
  2. 1869La religion des anciens ÉgyptiensThomas-Pascal Boulage Emmanuel de Rougé
  3. 1908Catalogus codicum astrologorum graecorum, vol. 7 (Codices Germanici, Boll, 1908) et vol. 8Franz Boll, Cumont und al.
  4. 1974The Leyden Papyrus: An Egyptian Magical BookFrancis Llewellyn Griffith
  5. 1991Mystères égyptiens: à la recherche d'une connaissance cachéeLucie Lamy
  6. 2001Magic and mysteries of ancient EgyptJames Bennett
  7. 2010Pathworking with the Egyptian godsJudith Page
  8. 2026Hermes Trismegistos: Der Symbolmythos mystischer Einheit und Einfalt des UniversellenKarl Matthäus Woschitz

Das älteste Buch jedes Autors dieser Rubrik, datiert nach der hier angebotenen Ausgabe.

M’étant occupé depuis bien des années de la transcription des langues étrangères en lettres latines, je crois avoir gagné une certaine expérience sur ce qui a quelque chance d’être accepté ou non du public ou des savants qui doivent s’en servir.

François Chabas, Oeuvres diverses, t. 1 (éd. Maspero), Seite 69

Kleines Glossar

Dekan
Himmelsfigur, die einer Dekade von zehn Tagen des ägyptischen Jahres vorsteht: Es gibt sechsunddreißig. Die Griechen haben sie den zwölf Zeichen zugeordnet, drei pro Zeichen, was das alte Ägypten nicht tat.
Bürgerliches Jahr
Ägyptisches Jahr von 365 Tagen, bestehend aus zwölf Monaten zu dreißig Tagen, auf drei Jahreszeiten verteilt, plus fünf am Ende angefügte Tage. Der erste Tag des Jahres fällt erst nach 1461 Jahren wieder auf den Aufgang der Sothis.
Achet, Peret, Schemu
Namen der drei Jahreszeiten, in die sich das ägyptische Jahr teilt, jeweils vier Monate lang: Überschwemmung, Wachstum und Ernte. Die Monate tragen griechische Namen wie Thot, Paophi, Athyr oder Choiak.
Epagomenen
Fünf Tage, die zu den zwölf Monaten von dreißig Tagen hinzugefügt werden, um das Jahr zu vervollständigen. Ein griechischer Bericht macht sie zu den Geburtstagen von fünf Göttern, und der dritte dieser Tage erhält eine unheilvolle Bedeutung.
Heliakischer Aufgang der Sothis
Sothis ist der Name, den die Texte dem Stern Sirius geben. Sein erster sichtbarer Aufgang vor der Sonne nach einer Zeit der Unsichtbarkeit markierte die Geburt des Jahres.
Glückliche und unglückliche Tage
Kalender, in dem jeder Tag eine Legende trägt, die ihn als glücklich oder unheilvoll bezeichnet und dem an ihm Geborenen ein Schicksal zuweist. Er vertritt die belegte ägyptische Astrologie, während Geburtsgötter nach Datum eine moderne Erfindung sind.
Anch
Zeichen des Lebens, ein Kreuz mit einer Schleife darüber, das die Götter auf ägyptischen Bildern hinhalten. Es dient auch als Amulett.
Udjat
Das Horusauge, das häufigste Amulett, in allen Epochen getragen. Man fertigte es aus Gold, Silber, Lapislazuli, Karneol, Holz und anderen Materialien.
Skarabäus
Amulett in Form eines Skarabäus, das das Herz des Verstorbenen schützen sollte. Das Totenbuch verbindet damit ein Kapitel, das bei der Wägung vor den Göttern gegen das Herz gesprochen wird.
Djed
Pfeiler, der als Rückgrat des Osiris gilt. Als Amulett auf den Hals des Verstorbenen gelegt, sollte er ihm nach den Totentexten erlauben, seinen Körper in der anderen Welt wiederherzustellen.

Historische Zeitschriften dieser Rubrik

Autoren und Schulen

Die Ägyptologen des 19. Jahrhunderts eröffnen das Regal. Gaston Maspero, Paul Pierret, Heinrich Brugsch, Alfred Wiedemann und Adolf Erman beschreiben Religion, Götter und Himmel, E. A. Wallis Budge übersetzt die Texte ins Englische, vom Totenbuch bis zur Magie. Brugsch erfasst auch die Dekanlisten auf den Denkmälern, und Richard Lepsius stellt 1849 die Chronologie und das ägyptische Jahr auf. François Chabas wiederum widmet sich dem Kalender. Im 20. Jahrhundert nehmen Neugebauer und Parker diese Listen in drei Bänden der Egyptian Astronomical Texts von 1960 bis 1969 in kritischen Textausgaben wieder auf. Leitz führt diese Arbeit bei den Sternuhren und den Glückstagen weiter, Hornung bei den Göttern. Für die griechische Fortsetzung der Dekane zeigen Teukros von Babylon, überliefert von Franz Boll, und Hephaistion von Theben in der Ausgabe von Pingree von 1973, wie die Astrologie sie übernommen hat.

Kostenlose alte Texte

In alten Zeitschriften

  • Le Voile d'Isis Paris, 1890 bis 1936

    Eine Pariser Zeitschrift für Okkultismus, von 1890 bis 1936 erschienen, verbunden mit Papus und dem Verlag Chacornac.

Fragen von Lesern

Mit welchem Buch fange ich beim alten Ägypten an?

Für die Glücks- und Unglückstage nimm Chabas, 1870 erschienen: Das ist die französische Pforte. Für die Dekane bleiben Neugebauer und Parker, auf Englisch, die Grundlage.

Was soll ich über die Dekane lesen?

Neugebauer und Parker geben die Texte und die Stundentafeln auf Englisch heraus. Gundel und Schott erzählen auf Deutsch 1936 die Geschichte der Figuren und der Sternbilder, und Leitz behandelt die Sternuhren.

Wo lese ich ägyptische Texte in Übersetzung, und kostenlos?

Die Übersetzung des Totenbuchs von Wallis Budge, 1901 erschienen, ist gemeinfrei. Sie ist alt, und sie gibt Zugang zu den Kapiteln über Anch, Udjat und Skarabäus.

Welches Buch gibt es zum Tierkreis von Dendera?

Halma beschreibt ihn schon 1822 auf Französisch, und Mariette gibt 1875 die Tafeln dazu. Neugebauer und Parker behandeln den Tierkreis von Dendera im dritten Band ihrer Egyptian Astronomical Texts.

Gibt es gemeinfreie Werke zum alten Ägypten?

Ja, zahlreiche gemeinfreie Werke. Maspero, Pierret, Brugsch, Budge, Wiedemann und Erman stellen darin die Götter, den Kalender und den Himmel Ägyptens dar.

Leitfaden aktualisiert am 7 novembre 2026