Ir para o conteúdo

Ifá

O sistema divinatório iorubá, seus 256 signos e o saber transmitido pelos babalaôs.

livros à venda
111
obras antigas gratuitas
10
para baixar
10
idiomas
5
autores
94
anos de publicação
1852 · 2020

Números da Library em 9 de novembro de 2026.

Ifá é o sistema divinatório dos iorubás. Cada signo, chamado odù, tem seus poemas, os ese, e é nesses textos que se concentra boa parte da literatura. Os livros desta prateleira se dividem entre os que recolheram esses poemas no local e os que descrevem a religião em torno deles.

Há aqui mais de um século de trabalhos. Visitantes europeus e missionários do século XIX descrevem o país iorubá e seus vizinhos ewe e daomeanos. No século XX, Maupoil, Bascom e Idowu estabelecem as bases acadêmicas. Wande Abimbola, ele próprio babalawo, publica depois os poemas com o texto iorubá, e pesquisadores mais recentes, Olupona e Abiodun à frente, discutem a maneira de lê-los.

O inglês domina. O francês tem Maupoil, Verger e Bastide, o espanhol os textos cubanos de Cabrera e de Angarica, o iorubá a coletânea de Lijadu e os odù principais comentados por Abimbola. A prateleira serve tanto a quem quer ler os próprios poemas quanto a quem procura o contexto social e religioso, na Bahia ou em Cuba.

Por onde começar

A porta de entrada em francês, publicada em 1943. Maupoil dá as 256 figuras do Fa com seus nomes, seus interditos e seus relatos recolhidos no local. Você lê ali a versão fon da adivinhação, que depois serve de comparação com os odù iorubás.

Um livro de Pierre Fatumbi Verger, de 1954, ao mesmo tempo etnográfico e fotográfico. Serve a quem descobre os cultos da África Ocidental e do Brasil antes de abordar os textos de adivinhação.

Roger Bastide descreve em 1958 o rito nagô do Brasil, parente de Ifá. Lê-se bem depois de Verger, para seguir os mesmos cultos do outro lado do Atlântico.

A referência acadêmica de William Bascom, de 1969, sobre o ikin, o opelè, os odù, os ese e a interpretação. Pegue quando quiser entender como uma consulta se desenrola.

Wande Abimbola traduz dezesseis poemas em 1975 e mantém o texto iorubá ao lado. É o livro para ler os próprios poemas, na edição da UNESCO.

Os odù traduzidos com seus ese, por D. Olarinwaju Epega e Philip John Neimark, em 1994. O livro é muito difundido e mais acessível que os estudos acadêmicos.

Lydia Cabrera trata em 1954 dos odù e de Ifá em Cuba. Para ler em espanhol, depois de assentadas as bases africanas.

Por qual livro começar

  1. Para aprofundar

  2. Para ir mais longe

Tudo 123 Livros 111Grátis 10Artigos 2

Filtrar

Marcos no tempo

  1. 1852A Vocabulary of the Yoruba LanguageSamuel Ajayi Crowther
  2. 1912Und Afrika sprach (édition scientifique de la troisième expédition)Leo Frobenius
  3. 1958Le Candomblé de Bahia (rite nagô)Roger Bastide
  4. 1980Le Géomancie et le culte d'Afa chez les Evhé du littoralAlbert de Surgy
  5. 1993The way of the Orisa: empowering your life through the ancient African religion of IfaPhilip John Neimark
  6. 2000Los perros y los orishasNatalia Bolívar Aróstegui
  7. 2008Ifa: the Yoruba god of divination in Nigeria and the United StatesLouis Djisovi Ikukomi Eason
  8. 2020Los 6 Caminos de Ifá Hacia el éxito y la AbundanciaDaviel Valdés

O livro mais antigo de cada autor presente nesta estante, na data da edição apresentada.

I was unable to ascertain whether my guide's statement that this was also the burial place of other people who had been sacrificed since the death of the chief, as well as of the chief himself, was based on truth. But it is not improbable.

Leo Frobenius, The Voice of Africa, volume 1 (expédition de 1910-1912 : Ife, Olokun), página 54

Pequeno léxico

Ifá
Divinação e religião dos iorubás, viva ainda hoje, praticada por sacerdotes e fiéis. Baseia-se em dezesseis nozes de palmeira e em figuras chamadas odu, cada uma ligada a muitos relatos.
Odu
Figura da divinação de Ifá, feita de duas colunas de traços, um ou dois por lance. Contam-se dezesseis principais, 256 com as combinações e até 4096 segundo algumas testemunhas.
Meji
Nome dado aos dezesseis odu principais, cujas duas colunas são idênticas. Os outros odu nascem da combinação de dois principais, unindo-se o lado direito de um ao lado esquerdo de outro.
Babalawo
Sacerdote de Ifá, que consulta o oráculo com as nozes de palmeira e a bandeja e depois lê a figura obtida. As testemunhas antigas designam assim os sacerdotes que lhes transmitiram a ordem dos odu.
Opon Ifa
Bandeja de divinação, redonda ou retangular, às vezes com uma alça. Uma farinha branca ou um pó a cobre, e o sacerdote marca nela os sinais com o dedo depois de cada lance.
Dezesseis nozes de palmeira
O sacerdote aperta dezesseis nozes em uma mão e as passa para a outra. Se sobra uma, marca dois traços, se sobram duas, marca apenas um. Oito lances compõem uma figura.
Ese
Relato tradicional ligado a um odu e transmitido oralmente. Uma testemunha de 1910 conta 1680 por odu, que ela chama de caminhos.
Orunmila
Divindade ligada a Ifá, cujo nome volta nos textos como outro nome do próprio Ifá. Uma testemunha de 1910 faz dele o revelador vindo do céu e o sábio que reconcilia.
Exu
Divindade iorubá também chamada Elegbá. Segundo um relato recolhido em 1910, ele indicou a Ifá onde encontrar dezesseis nozes de palmeira e lhe ensinou a adivinhar, em troca da primeira escolha das oferendas.
Fa
Divinação vizinha de Ifá entre os fons e os eués do Daomé. Uma tábua traz dezesseis figuras ditas mães, cujas combinações formam os filhos. É aparentada a Ifá sem ser idêntica a ele.

As 16 figuras principais

  • Ba
  • Di
  • Fu
  • Ka
  • Bwe
  • Che
  • Ooe
  • Abla
  • Akli
  • Guda
  • Lete
  • Losu
  • Tula
  • Uram
  • Yeku
  • Tumpwu

Os autores e as escolas

Várias abordagens se respondem. Primeiro os etnólogos: Bernard Maupoil descreve o Fa da antiga Costa dos Escravos, William Bascom a adivinhação de Ifá e os dezesseis búzios, Pierre Verger e Roger Bastide os cultos da Bahia. Os livros deles se leem em pares, Maupoil ao lado de Bascom para comparar o Fa e Ifá, Verger ao lado de Bastide para comparar as duas margens do Atlântico. Em seguida vêm os autores iorubás. Wande Abimbola, babalawo e pesquisador, traduz os poemas e estuda sua estrutura. D. Olarinwaju Epega expõe a religião por dentro, e Bolaji Idowu dá a teologia dela, centrada em Olódùmarè. Em Cuba, Lydia Cabrera e Nicolás Angarica dão conta do culto, enquanto Maulana Karenga propõe uma leitura ética dos odù. Por fim, pesquisadores, Jacob Olupona, Rowland Abiodun, Henry John Drewal e Karin Barber, recolocam os poemas na arte, na língua e na poesia de louvor, os oriki.

Textos antigos gratuitos

Perguntas de leitores

Por qual livro começar sobre Ifá?

Em francês, por Maupoil se você quer as figuras e seus relatos, ou por Verger se prefere um panorama dos cultos. Em inglês, Sixteen Great Poems of Ifá, de Abimbola, dá os poemas, e Bascom o estudo da consulta.

Existem textos gratuitos sobre Ifá?

Sim, dez obras de domínio público, sobretudo relatos de visitantes e de missionários, como Dennett em 1910 ou Ellis em 1890. Elas dão o contexto, enquanto os poemas se leem antes em Abimbola e Bascom.

Qual a diferença entre Maupoil e Bascom?

Maupoil descreve o Fa, a geomancia da antiga Costa dos Escravos, com suas 256 figuras. Bascom estuda a adivinhação de Ifá entre os iorubás, seus instrumentos e sua interpretação.

Qual a diferença entre Sixteen Great Poems of Ifá e The Sacred Ifa Oracle?

Abimbola traduz dezesseis poemas e dá o texto iorubá, o que serve a quem quer voltar às palavras de origem. O livro de Epega e Neimark traduz os odù com seus ese e atinge um público mais amplo.

Há livros sobre Ifá fora da África?

Sim. Verger e Bastide descrevem os cultos da Bahia, Cabrera e Angarica os de Cuba, e o volume organizado por Abimbola e Ivor Miller liga Ifá ao Novo Mundo e à santería.

Guia atualizado em 7 novembre 2026