Vai al contenuto

G. R. S. Mead

Filosofo, scrittore, storico, curatore editoriale, traduttore, filologo classico, teosofo britannico.

Nascita
1863
Morte
1933
Su Library
Alchimia · 3 opere

Londra e Benares: è lì che la Theosophical Publishing Society fa uscire, nel 1906, i tre volumi di Thrice-Greatest Hermes, con il sottotitolo Studies in Hellenistic Theosophy and Gnosis. G. R. S. Mead, scrittore teosofo e gnostico britannico nato nel 1863 e morto nel 1933, vi traduce i sermoni e i frammenti della letteratura attribuita a Ermete Trismegisto, con prolegomeni, commenti e note.

Nella prefazione collega l'insieme allo studio delle origini del cristianesimo. Tre anni prima, nel 1903, aveva pubblicato Did Jesus Live 100 B.C.? Ricorda anche che da sei anni dava alla Theosophical Review traduzioni di questi sermoni, che qui riprende dopo averle riviste.

Il primo volume contiene i prolegomeni. Il secondo raccoglie i sermoni, fra cui il Poimandres, e il terzo gli estratti e i frammenti, da Stobeo a Lattanzio. È una lettura di Ermete come la facevano i teosofi all'inizio del Novecento.

Da dove cominciare

  1. Thrice-Greatest Hermes, volume II (Sermons)Principiante

    I sermoni stessi, fra cui il Poimandres, in inglese: il testo prima dei commenti.

  2. Thrice-Greatest HermesIntermedio

    Il volume dei prolegomeni, che rimette questi testi nella loro storia.

  3. Thrice-Greatest Hermes, volume III (Excerpts and Fragments)Avanzato

    Estratti e frammenti, più utili una volta letti i sermoni.

Opere principali

Thrice-Greatest Hermes

1906 · Inglese

Il primo volume si intitola Prolegomena. Mead vi presenta la letteratura trismegistica ed esamina le traduzioni inglesi che l'hanno preceduto, in particolare quella di Everard, stampata nel 1650 e ristampata fino al 1893. Scrive nella prefazione che l'insieme deve preparare lo studio delle origini del cristianesimo. Uscito nel 1906, il volume è in inglese e gratuito.

Thrice-Greatest Hermes, volume II (Sermons)

1906 · Inglese

Qui ci sono i sermoni. Mead traduce il Poimandres e gli altri trattati ermetici, ciascuno seguito dal suo commento. Aveva dapprima pubblicato queste traduzioni nella Theosophical Review, poi le ha riviste per questo volume del 1906. Gli estratti più brevi vengono nel terzo. Il download è gratuito e il testo è in inglese.

Thrice-Greatest Hermes, volume III (Excerpts and Fragments)

1906 · Inglese

Stobeo, Lattanzio e altri testimoni hanno conservato brani di Ermete, e questo volume li raccoglie. Quei passi continuano i sermoni del secondo volume. Mead li traduce nel 1906 e vi aggiunge delle note. Chiude la serie, in inglese, e si scarica gratis.

Bibliografia cronologica

I suoi libri su Library, all’anno dell’edizione proposta. Un’edizione può essere postuma o tradotta.

  1. 1906Thrice-Greatest HermesInglese · PDF gratuito
  2. 1906Thrice-Greatest Hermes, volume II (Sermons)Inglese · PDF gratuito
  3. 1906Thrice-Greatest Hermes, volume III (Excerpts and Fragments)Inglese · PDF gratuito

Domande dei lettori

I libri di G. R. S. Mead sono gratuiti?

Sì, i tre volumi di Thrice-Greatest Hermes si scaricano in PDF gratuito.

Esiste una traduzione francese?

No, tutti e tre sono in inglese.

Da quale volume conviene cominciare?

Dal secondo, quello dei sermoni, dove si trova il Poimandres. I prolegomeni si leggono meglio dopo.

Fonti : Wikidata. Date e luoghi secondo Wikidata; testi scritti a partire da queste fonti e dai libri stessi.