La géomancie à l'ancienne Côte des Esclaves
Bernard Maupoil · 1943
Vedi il libro
Il sistema divinatorio yoruba, i suoi 256 segni e il sapere trasmesso dai babalawos.
Dati di Library al 9 novembre 2026.
Ifá è il sistema divinatorio degli Yoruba. Ogni segno, chiamato odù, ha le sue poesie, gli ese, ed è in questi testi che sta gran parte della letteratura. I libri di questo scaffale si dividono tra quelli che hanno raccolto queste poesie sul posto e quelli che descrivono la religione attorno a esse.
Vi si trovano più di un secolo di lavori. Visitatori europei e missionari dell'Ottocento descrivono il paese yoruba e i suoi vicini ewe e dahomeani. Nel Novecento, Maupoil, Bascom e Idowu pongono le basi dotte. Wande Abimbola, egli stesso babalawo, pubblica poi le poesie con il testo yoruba, e ricercatori più recenti, Olupona e Abiodun in testa, discutono il modo di leggerle.
L'inglese domina. Il francese ha Maupoil, Verger e Bastide, lo spagnolo i testi cubani di Cabrera e di Angarica, lo yoruba la raccolta di Lijadu e gli odù principali commentati da Abimbola. Lo scaffale va bene sia per chi vuole leggere le poesie stesse sia per chi cerca il contesto sociale e religioso, a Bahia o a Cuba.
Bernard Maupoil · 1943
Vedi il libroIl punto d'ingresso in francese, uscito nel 1943. Maupoil dà le 256 figure del Fa con i loro nomi, i loro divieti e i loro racconti raccolti sul posto. Vi leggi la versione fon della divinazione, che serve poi da confronto con gli odù yoruba.
Pierre Fatumbi Verger · 1954
Vedi il libroUn libro di Pierre Fatumbi Verger, del 1954, insieme etnografico e fotografico. Va bene per chi scopre i culti dell'Africa occidentale e del Brasile prima di affrontare i testi di divinazione.
Roger Bastide · 1958
Vedi il libroRoger Bastide descrive nel 1958 il rito nagô del Brasile, parente di Ifá. Si legge bene dopo Verger, per seguire gli stessi culti dall'altra parte dell'Atlantico.
William Russell Bascom · 1969
Vedi il libroIl riferimento dotto di William Bascom, del 1969, sull'ikin, l'opelè, gli odù, gli ese e l'interpretazione. Prendilo quando vuoi capire come si svolge una consultazione.
Wande Abimbola · 1975
Vedi il libroWande Abimbola traduce sedici poesie nel 1975 e tiene il testo yoruba a fronte. È il libro per leggere le poesie stesse, nell'edizione dell'UNESCO.
D. Olarinwaju Epega ; Philip John Neimark · 1994
Vedi il libroGli odù tradotti con i loro ese, di D. Olarinwaju Epega e Philip John Neimark, nel 1994. Il libro è molto diffuso e più accessibile degli studi dotti.
Lydia Cabrera · 1954
Vedi il libroLydia Cabrera tratta nel 1954 degli odù e di Ifá a Cuba. Da leggere in spagnolo, una volta poste le basi africane.
Tutto 123 Libri 111Gratuiti 10Articoli 2
Adrián de Souza HernándezRimuovi questo filtroCancella tutto
Adrián de Souza Hernández · 2007
Vedi il libroAdrián de Souza Hernández · 2003
Vedi il libroAdrián de Souza Hernández · 2010
Vedi il libroDiversi approcci si rispondono. Prima gli etnologi: Bernard Maupoil descrive il Fa dell'antica Costa degli Schiavi, William Bascom la divinazione di Ifá e le sedici conchiglie, Pierre Verger e Roger Bastide i culti di Bahia. I loro libri si leggono a coppie, Maupoil accanto a Bascom per confrontare il Fa e Ifá, Verger accanto a Bastide per confrontare le due rive dell'Atlantico. Poi vengono gli autori yoruba. Wande Abimbola, babalawo e ricercatore, traduce le poesie e studia la loro struttura. D. Olarinwaju Epega espone la religione dall'interno, e Bolaji Idowu ne dà la teologia, centrata su Olódùmarè. A Cuba, Lydia Cabrera e Nicolás Angarica rendono conto del culto, mentre Maulana Karenga propone una lettura etica degli odù. Infine alcuni ricercatori, Jacob Olupona, Rowland Abiodun, Henry John Drewal e Karin Barber, ricollocano le poesie nell'arte, nella lingua e nella poesia di lode, gli oriki.
Richard Dennett, un commerciante colto, annota nel 1910 la cosmologia yoruba, Orunmila e il sistema di divinazione di Ifá. Mostra ciò che un osservatore dell'epoca ha visto sul posto.
Alfred Burdon Ellis descrive nel 1890 i popoli di lingua ewe vicini agli Yoruba. Vi si confrontano le divinità e il Fa con Ifá.
Skertchly descrive nel 1874 la religione e la divinazione in Dahomey, dove il Fa occupa un posto centrale. Un buon complemento di Maupoil.
Thomas Jefferson Bowen, missionario, racconta nel 1857 un soggiorno ad Abeokuta e a Ijaye, con la religione, la divinazione e gli usi.
Il primo vocabolario yoruba stampato, di Samuel Ajayi Crowther nel 1852. Fissa l'ortografia antica di parole come odù, babalawo, ikin e opelè.
In francese, da Maupoil se vuoi le figure e i loro racconti, o da Verger se preferisci un quadro d'insieme dei culti. In inglese, Sixteen Great Poems of Ifá di Abimbola dà le poesie, Bascom lo studio della consultazione.
Sì, dieci opere di pubblico dominio, soprattutto racconti di visitatori e di missionari, come Dennett nel 1910 o Ellis nel 1890. Danno il contesto, mentre le poesie si leggono piuttosto in Abimbola e Bascom.
Maupoil descrive il Fa, la geomanzia dell'antica Costa degli Schiavi, con le sue 256 figure. Bascom studia la divinazione di Ifá presso gli Yoruba, i suoi strumenti e la sua interpretazione.
Abimbola traduce sedici poesie e dà il testo yoruba, che serve a chi vuole tornare alle parole d'origine. Il libro di Epega e Neimark traduce gli odù con i loro ese e raggiunge un pubblico più ampio.
Sì. Verger e Bastide descrivono i culti di Bahia, Cabrera e Angarica quelli di Cuba, e il volume diretto da Abimbola e Ivor Miller collega Ifá al Nuovo Mondo e alla santería.
Guida aggiornata il 7 novembre 2026