Vai al contenuto

Ifá: libri e poemi di Wande Abimbola

Ifá è la tradizione di divinazione degli Yoruba, praticata dai babalawo. Questo scaffale riunisce il libro e i testi di Wande Abimbola su Ifá e i lavori di ricercatori che l'hanno studiata: poemi tradotti, commenti degli odù, studi sui culti legati a Ifá.

Quasi tutto è in inglese; due libri sono in yoruba e uno solo in francese. Per cominciare, prendi Sixteen Great Poems of Ifá, in cui ciascuno dei sedici poemi tradotti conserva il suo testo yoruba. Lo studio di Abimbola sulla struttura degli odù viene poi. Se vuoi una descrizione dotta della divinazione, termina con il libro di William Bascom.

Wande Abimbola traduce nel 1975 sedici poemi di Ifá e dà anche il testo yoruba. Questa edizione dell'UNESCO aiuta a passare da una lingua all'altra.

Nel 1976 Wande Abimbola, babalawo e ricercatore, studia i testi di Ifá. Vi spiega come sono costruiti gli odù e gli ese, e quale ruolo ha Orunmila.

William Russell Bascom descrive nel 1969 l'ikin, l'opelè, gli odù e gli ese, poi il modo di interpretarli. Gli altri lavori dotti partono da questo libro.

D. Olarinwaju Epega e Philip John Neimark traducono in inglese degli odù con i loro ese. Uscito nel 1994, il libro ha circolato molto.

Maulana Karenga, autore della diaspora, legge nel 1999 gli odù dal punto di vista dell'etica. Il libro è in inglese.

Nel 2014 Rowland Abiodun affronta la parola yoruba, odù compresi, attraverso l'arte e la lingua. Il libro è in inglese.

Gli atti di un convegno tenuto a Ibadan sulla divinazione e il sacrificio presso gli Yoruba, raccolti da Raymond Prince nel 1964.

Questo libro del 1997, firmato Wande Abimbola con Ivor Miller, segue Ifá nel Nuovo Mondo e lo avvicina alla santería.

Emmanuel Moses Lijadu pubblica in yoruba testi scritti dal 1897 al 1923. Nessun autore yoruba aveva fatto stampare prima di lui una raccolta di poemi di Ifá.

Domande dei lettori

Quale libro di Wande Abimbola leggere per primo?

Sixteen Great Poems of Ifá, uscito nel 1975. Dà sedici poemi in inglese con il loro testo yoruba.

Esiste un libro in francese?

Uno solo in questo scaffale: le Notes di Pierre Verger sul culto degli Orișa e del Vodun, del 1957. Gli altri sono in inglese o in yoruba.

Nello stesso scaffale

Selezione aggiornata il 7 novembre 2026