La géomancie à l'ancienne Côte des Esclaves
Bernard Maupoil · 1943
Buch ansehen
Das Orakelsystem der Yoruba mit seinen 256 Zeichen und dem Wissen, das die Babalawos weitergeben.
Zahlen von Library, Stand 9. November 2026.
Ifá ist das Wahrsagesystem der Yoruba. Jedes Zeichen, Odù genannt, hat seine Gedichte, die Ese, und in diesen Texten steckt ein großer Teil der Literatur. Die Bücher dieses Regals teilen sich auf in solche, die diese Gedichte vor Ort gesammelt haben, und solche, die die Religion um sie herum beschreiben.
Es sind mehr als hundert Jahre Forschung versammelt. Europäische Reisende und Missionare des 19. Jahrhunderts beschreiben das Yoruba-Land und seine Nachbarn, die Ewe und die Dahomeer. Im 20. Jahrhundert legen Maupoil, Bascom und Idowu die wissenschaftlichen Grundlagen. Wande Abimbola, selbst Babalawo, veröffentlicht danach die Gedichte mit dem Yoruba-Text, und neuere Forscher, allen voran Olupona und Abiodun, diskutieren, wie man sie lesen soll.
Das Englische überwiegt. Auf Französisch gibt es Maupoil, Verger und Bastide, auf Spanisch die kubanischen Texte von Cabrera und Angarica, auf Yoruba die Sammlung von Lijadu und die von Abimbola kommentierten Haupt-Odù. Das Regal eignet sich für alle, die die Gedichte selbst lesen wollen, ebenso wie für die, die den sozialen und religiösen Zusammenhang suchen, in Bahia oder auf Kuba.
Bernard Maupoil · 1943
Buch ansehenDer Einstieg auf Französisch, erschienen 1943. Maupoil gibt die 256 Figuren des Fa mit ihren Namen, Verboten und vor Ort gesammelten Erzählungen. Du liest darin die Fon-Fassung der Divination, die danach als Vergleich mit den Odù der Yoruba dient.
Pierre Fatumbi Verger · 1954
Buch ansehenEin Buch von Pierre Fatumbi Verger aus dem Jahr 1954, zugleich ethnografisch und fotografisch. Es passt für alle, die die Kulte Westafrikas und Brasiliens kennenlernen wollen, bevor sie sich den Wahrsagetexten zuwenden.
Roger Bastide · 1958
Buch ansehenRoger Bastide beschreibt 1958 den Nagô-Ritus in Brasilien, einen Verwandten von Ifá. Er liest sich gut nach Verger, um dieselben Kulte auf der anderen Seite des Atlantiks zu verfolgen.
William Russell Bascom · 1969
Buch ansehenDas wissenschaftliche Standardwerk von William Bascom von 1969 über Ikin, Opelè, Odù, Ese und Deutung. Nimm es, wenn du verstehen willst, wie eine Befragung abläuft.
Wande Abimbola · 1975
Buch ansehenWande Abimbola übersetzt 1975 sechzehn Gedichte und stellt den Yoruba-Text daneben. Das Buch, um die Gedichte selbst zu lesen, in der Ausgabe der UNESCO.
D. Olarinwaju Epega ; Philip John Neimark · 1994
Buch ansehenDie Odù mit ihren Ese übersetzt von D. Olarinwaju Epega und Philip John Neimark, 1994. Das Buch ist weit verbreitet und zugänglicher als die wissenschaftlichen Studien.
Lydia Cabrera · 1954
Buch ansehenLydia Cabrera behandelt 1954 die Odù und Ifá auf Kuba. Auf Spanisch zu lesen, sobald die afrikanischen Grundlagen gelegt sind.
Alle 123 Bücher 111Gratis 10Artikel 2
Richard Francis Burton · 1864
HerunterladenSamuel Ajayi Crowther · 1852
HerunterladenThomas Jefferson Bowen · 1857
HerunterladenJ. Alfred Skertchly · 1874
HerunterladenJakob Spieth · 1906
HerunterladenRichard Edward Dennett · 1910
HerunterladenAlfred Burdon Ellis · 1890
HerunterladenLeo Frobenius · 1913
HerunterladenLeo Frobenius · 1913
HerunterladenLeo Frobenius · 1912
HerunterladenMehrere Zugänge antworten einander. Zuerst die Ethnologen: Bernard Maupoil beschreibt das Fa der früheren Sklavenküste, William Bascom die Divination von Ifá und die sechzehn Kauris, Pierre Verger und Roger Bastide die Kulte von Bahia. Ihre Bücher liest man paarweise, Maupoil neben Bascom, um Fa und Ifá zu vergleichen, Verger neben Bastide, um die beiden Ufer des Atlantiks zu vergleichen. Dann kommen die Yoruba-Autoren. Wande Abimbola, Babalawo und Forscher, übersetzt die Gedichte und untersucht ihren Aufbau. D. Olarinwaju Epega stellt die Religion von innen dar, und Bolaji Idowu gibt ihre Theologie wieder, die um Olódùmarè kreist. Auf Kuba berichten Lydia Cabrera und Nicolás Angarica vom Kult, während Maulana Karenga eine ethische Lesart der Odù vorschlägt. Schließlich stellen Forscher, Jacob Olupona, Rowland Abiodun, Henry John Drewal und Karin Barber, die Gedichte in den Zusammenhang von Kunst, Sprache und Preisdichtung, den Oriki.
Richard Dennett, ein gebildeter Kaufmann, hält 1910 die Kosmologie der Yoruba fest, Orunmila und das Wahrsagesystem von Ifá. Er zeigt, was ein Beobachter jener Zeit vor Ort gesehen hat.
Alfred Burdon Ellis beschreibt 1890 die Ewe sprechenden Völker, die Nachbarn der Yoruba. Man kann hier die Gottheiten und das Fa mit Ifá vergleichen.
Skertchly beschreibt 1874 Religion und Divination in Dahomey, wo das Fa eine zentrale Stellung hat. Eine gute Ergänzung zu Maupoil.
Thomas Jefferson Bowen, Missionar, erzählt 1857 von einem Aufenthalt in Abeokuta und Ijaye, mit Religion, Divination und Bräuchen.
Das erste gedruckte Yoruba-Wörterbuch, von Samuel Ajayi Crowther 1852. Es legt die alte Schreibweise von Wörtern wie Odù, Babalawo, Ikin und Opelè fest.
Auf Französisch mit Maupoil, wenn du die Figuren und ihre Erzählungen willst, oder mit Verger, wenn du ein Gesamtbild der Kulte bevorzugst. Auf Englisch liefert Sixteen Great Poems of Ifá von Abimbola die Gedichte, Bascom die Studie über die Befragung.
Ja, zehn gemeinfreie Werke, vor allem Berichte von Reisenden und Missionaren, wie Dennett 1910 oder Ellis 1890. Sie liefern den Zusammenhang, die Gedichte liest man dagegen eher bei Abimbola und Bascom.
Maupoil beschreibt das Fa, die Geomantie der früheren Sklavenküste, mit ihren 256 Figuren. Bascom untersucht die Divination von Ifá bei den Yoruba, ihre Instrumente und ihre Deutung.
Abimbola übersetzt sechzehn Gedichte und gibt den Yoruba-Text dazu, was nützlich ist, wenn du zu den ursprünglichen Worten zurückwillst. Das Buch von Epega und Neimark übersetzt die Odù mit ihren Ese und erreicht ein breiteres Publikum.
Ja. Verger und Bastide beschreiben die Kulte von Bahia, Cabrera und Angarica die von Kuba, und der von Abimbola und Ivor Miller herausgegebene Band verbindet Ifá mit der Neuen Welt und der Santería.
Leitfaden aktualisiert am 7 novembre 2026