Le calendrier des jours fastes et néfastes de l'année égyptienne (papyrus Sallier IV, Cairo 86637)
François Chabas · 1870
Ver el libro
Textos funerarios, dioses y magia del Egipto de los faraones, traducidos y comentados.
Cifras de Library a 9 noviembre 2026.
En esta estantería, el Antiguo Egipto se lee primero por el cielo y el calendario. Los treinta y seis decanos, esos grupos de estrellas que marcaban las horas de la noche, tienen sus ediciones en Otto Neugebauer y Richard Parker, su historia en Wilhelm Gundel y Siegfried Schott en 1936 y sus relojes estelares en Christian Leitz. El calendario de los días fastos y nefastos tiene también sus estudios, de Chabas en 1870 a Leitz en 1994.
La otra entrada es la de los dioses. Erik Hornung estudia en 1971 la manera en que los egipcios concebían lo divino. Antes de él, Maspero, Pierret, Wiedemann, Erman y Budge habían descrito el panteón, los ritos y los símbolos, y sus libros son hoy de dominio público.
La lengua cuenta aquí. Los trabajos modernos están en alemán o en inglés, y en francés hay que remontarse al siglo XIX, con Chabas, Maspero, Pierret y Halma. Si buscas de dónde tomó la astrología los decanos, puedes seguir el hilo hasta Teucro de Babilonia, Hefestión de Tebas y los textos de la Golden Dawn, que vinculan los decanos con las cartas del tarot y con los planetas.
François Chabas · 1870
Ver el libroFrançois Chabas da en 1870 la primera traducción completa del calendario del papiro Sallier IV. Es tu entrada en francés a los días fastos y nefastos.
Otto Neugebauer y Richard A. Parker · 1960
Ver el libroOtto Neugebauer y Richard Parker editan en 1960 las listas de decanos de las tapas de sarcófagos y del techo de Senenmut, en edición crítica.
Otto Neugebauer y Richard A. Parker · 1969
Ver el libroEl tercer volumen, de 1969, trata los decanos tardíos, los planetas, el zodiaco de Dendera y el paso a la época helenística. Para leer cuando ya domines el primer volumen.
Golden Dawn Samuel Liddell MacGregor Mathers · 1890
Ver el libroLos textos de Mathers y de la Golden Dawn sobre los decanos, que los atribuyen a las cartas del tarot y a los planetas. Para ver cómo el ocultismo moderno retomó la idea.
Erik Hornung · 1971
Ver el libroErik Hornung estudia en 1971 el panteón egipcio. El libro está en alemán, y su traducción inglesa, Conceptions of God in Ancient Egypt, es de 1982.
Christian Leitz · 1994
Ver el libroChristian Leitz es la referencia moderna sobre los calendarios de días fastos y nefastos desde 1994. En alemán, para el lector que quiere llegar hasta el fondo del tema.
Wilhelm Gundel y Siegfried Schott · 1936
Ver el libroGundel y Schott cuentan en 1936 los treinta y seis decanos, sus figuras y su historia. Un libro alemán de referencia.
Para empezar
Para profundizar
Para seguir leyendo
Todo 201 Libros 150Gratis 45Revistas 1Artículos 5
Afinar
Anna Van den Kerchove · 2017
16,50 € en Cultura
Ver el libroOlivier Manitara
11,20 € en Cultura
Ver el libroJamblique
33,87 € en Cultura
Ver el libroThot L'Atlante Hermès Trismégiste
11,80 € en Cultura
Ver el libroAlexandre Moret
18,90 € en Cultura
Ver el libroThot L'Atlante Hermès Trismégiste
14,17 € en Cultura
Ver el libroYvan Koenig · 1994
21,90 € en Cultura
Ver el libroAlain Verse · 2007
14,44 € en Cultura
Ver el libroAdolf Erman · 1907
DescargarHeinrich Brugsch · 1879
DescargarHeinrich Brugsch · 1879
DescargarAuguste Mariette · 1875
DescargarAlfred Wiedemann · 1890
DescargarE. A. Wallis Budge · 1899
DescargarPaul Pierret · 1879
DescargarGaston Maspero · 1895
DescargarPaul Pierret · 1881
DescargarFirmicus Maternus · 1897
DescargarFrançois Chabas · 1899
DescargarE. A. Wallis Budge · 1911
DescargarE. A. Wallis Budge · 1911
DescargarAlfred Wiedemann · 1897
DescargarHeinrich Brugsch · 1890
DescargarFranz Boll · 1926
DescargarE. A. Wallis Budge · 1901
DescargarGaston Maspero · 1897
DescargarE. A. Wallis Budge · 1904
DescargarE. A. Wallis Budge · 1904
DescargarHorapollon · 1840
DescargarHeinrich Brugsch · 1883
DescargarAdolf Erman · 1909
DescargarGaston Maspero · 1893
DescargarPaul Brunton · 1936
Ver el libroChristian Leitz · 1995
Ver el libroChristina Riggs · 2020
Ver el libroCassandra Eason · 2003
Ver el libroEleanor L. Harris · 1998
Ver el libroBob Brier · 1980
Ver el libroJ. F. Borghouts · 1978
Ver el libroHephaistion de Thèbes · 1973
Ver el libroClement Salaman Hermes Trismegistus · 2007
Ver el libroFrancois Suzzarini · 1992
Ver el libroMaïtena Ariztia · 1995
Ver el libroTerence DuQuesne · 1994
Ver el libroEllen Cannon Reed · 2002
Ver el libroGerald J. Schueler · 1989
Ver el libroFlorian Ebeling · 2005
Ver el libroJan Assmann Florian Ebeling · 2018
Ver el libroEl libro más antiguo de cada autor de esta sección, con la fecha de la edición propuesta.
M’étant occupé depuis bien des années de la transcription des langues étrangères en lettres latines, je crois avoir gagné une certaine expérience sur ce qui a quelque chance d’être accepté ou non du public ou des savants qui doivent s’en servir.
Los egiptólogos del siglo XIX abren la estantería. Gaston Maspero, Paul Pierret, Heinrich Brugsch, Alfred Wiedemann y Adolf Erman describen la religión, los dioses y el cielo, y E. A. Wallis Budge traduce sus textos al inglés, del Libro de los muertos a la magia. Brugsch recoge también las listas de decanos en los monumentos, y Richard Lepsius establece en 1849 la cronología y el año egipcio. François Chabas, por su parte, se dedica al calendario. En el siglo XX, Neugebauer y Parker retoman esas listas en tres volúmenes de Egyptian Astronomical Texts, de 1960 a 1969, en ediciones críticas de los textos. Leitz prolonga ese trabajo con los relojes estelares y los días fastos, Hornung con los dioses. Para la continuación griega de los decanos, Teucro de Babilonia, transmitido por Franz Boll, y Hefestión de Tebas, en la edición de Pingree de 1973, muestran cómo los recibió la astrología.
En francés, Maspero trata en 1895 la religión egipcia, las enéadas, los dioses, el calendario y la escritura.
Paul Pierret dedica en 1881 una ficha a cada divinidad, con sus atributos.
Heinrich Brugsch recoge en 1883 las listas de los treinta y seis decanos, el zodiaco de Dendera y los relojes estelares, con un comentario en alemán.
La traducción inglesa de los capítulos del Libro de los muertos por Wallis Budge, en 1901. Una traducción antigua, útil para los amuletos y los dioses de las horas.
Budge describe en 1899 los amuletos, los días fastos y nefastos y los nombres mágicos.
Nicolas Halma da en 1822 la primera descripción francesa del zodiaco redondo de Dendera y de sus decanos.
Una revista de ocultismo parisina, publicada de 1890 a 1936, ligada a Papus y a las ediciones Chacornac.
Para los días fastos y nefastos, toma a Chabas, publicado en 1870: es la puerta francesa. Para los decanos, Neugebauer y Parker, en inglés, siguen siendo la base.
Neugebauer y Parker editan los textos y las tablas de horas en inglés. Gundel y Schott, en alemán, cuentan en 1936 la historia de las figuras y de las constelaciones, y Leitz trata los relojes estelares.
La traducción del Libro de los muertos de Wallis Budge, publicada en 1901, es de dominio público. Está anticuada, y da acceso a los capítulos sobre el anj, el udyat y el escarabajo.
Halma lo describe en francés desde 1822, y Mariette da sus láminas en 1875. Neugebauer y Parker tratan el zodiaco de Dendera en el volumen 3 de sus Egyptian Astronomical Texts.
Sí, muchas obras de dominio público. Maspero, Pierret, Brugsch, Budge, Wiedemann y Erman presentan en ellas los dioses, el calendario y el cielo egipcios.
Guía actualizada el 7 novembre 2026