Vai al contenuto

Aryeh Kaplan

Teologo e rabbino statunitense.

Nascita
23 ottobre 1934, The Bronx
Morte
28 gennaio 1983, Brooklyn
Paese
Stati Uniti
Su Library
Cabala, Numerologia · 5 opere
Sole di nascita
Bilancia, verso 29° · porta 50 dello Human DesignCalcolato dal motore di Rosmaryn per il giorno di nascita, ora sconosciuta.

Wikipédia

Rabbino americano e fisico, Aryeh Kaplan ha tradotto anche antichi testi della kabbalah. Ha lasciato libri sulla meditazione ebraica, tutti in inglese. Nato nel Bronx nel 1934, è morto a Brooklyn nel 1983, a quarantotto anni.

I suoi libri sulla kabbalah sono traduzioni commentate e guide alla meditazione. Nel 1979 traduce il Bahir, uno dei primi testi kabbalistici del Medioevo. Nel 1982 pubblica Meditation and Kabbalah: il libro ripercorre come si è meditato nella kabbalah, dagli Hekhalot ad Abulafia e poi a Luria. Traduce anche il Sefer Yetsira, in una versione associata al Gaon di Vilna, con un commento sulle lettere.

Due suoi libri escono dopo la morte: Jewish Meditation, nel 1985, una guida pratica alla meditazione applicata alla preghiera, e il Sefer Yetzirah, nel 1990, rivisto nel 1997. Kaplan ha il ruolo di traghettatore. Mette alla portata di un lettore anglofono testi e pratiche antichi, con un commento che ne spiega le nozioni. I suoi cinque libri di questa pagina sono in inglese e non sono offerti in PDF gratuito.

Da dove cominciare

  1. Jewish Meditation: A Practical GuidePrincipiante

    È una guida pratica: parte dalla preghiera, che molti lettori conoscono già.

  2. Meditation and KabbalahIntermedio

    Ripercorre i periodi della meditazione nella kabbalah, e così colloca le tecniche del primo libro.

  3. Sefer Yetzirah: The Book of Creation, In Theory and PracticeAvanzato

    È la sua traduzione commentata del Sefer Yetsira, più impegnativa, da leggere quando la meditazione è familiare.

Opere principali

The Bahir

1979 · Inglese

Nel 1979 Kaplan traduce in inglese il Bahir, uno dei primi testi kabbalistici del Medioevo, e lo accompagna con delle note. Il libro contiene una sezione sull'alfabeto ebraico e sulle sefirot. È il più antico dei suoi cinque libri di questa pagina, tre anni prima di Meditation and Kabbalah. Scritto in inglese; il PDF gratuito non è previsto.

Meditation and Kabbalah

1982 · Inglese

Uscito nel 1982, un anno prima della morte dell'autore, questo libro racconta come la meditazione è stata praticata nella kabbalah. Kaplan si appoggia a brani degli Hekhalot, poi a quelli di Abulafia e della scuola di Luria. Prolunga le sue traduzioni con uno sguardo storico sulle tecniche. In inglese, a pagamento.

Jewish Meditation: A Practical Guide

1985 · Inglese

Pubblicato nel 1985, due anni dopo la morte di Kaplan, è la sua guida alla pratica. Propone esercizi vari, tra cui la visualizzazione, e li applica alla preghiera. Una parte degli esercizi viene dalla kabbalah di Abulafia. Questo libro si rivolge al lettore che vuole provare più che studiare. Va acquistato, e il testo è in inglese.

Sefer Yetzirah: The Book of Creation, In Theory and Practice

1997 · Inglese

Questa traduzione del Sefer Yetsira segue la versione associata al Gaon di Vilna ed è accompagnata da un commento sulle lettere, sulle 231 porte e sulla meditazione. Le traduzioni di questo testo non seguono tutte la stessa versione, ed è per questo che conta sapere quale scelga Kaplan. Il libro esce dopo la sua morte, nel 1990, poi in edizione rivista nel 1997. È in inglese.

Bibliografia cronologica

I suoi libri su Library, all’anno dell’edizione proposta. Un’edizione può essere postuma o tradotta.

  1. 1979The BahirInglese · In libreria
  2. 1982Meditation and KabbalahInglese · In libreria
  3. 1985edizione postumaJewish Meditation: A Practical GuideInglese · In libreria
  4. 1990edizione postumaSefer Yetzirah: The Book of Creation in Theory and PracticeInglese · In libreria
  5. 1997edizione postumaSefer Yetzirah: The Book of Creation, In Theory and PracticeInglese · In libreria

Influenze e letture vicine

Spesso letto con
Giulio Busi, Gershom Scholem

Influenze secondo Wikidata; letture vicine secondo le nostre guide.

Domande dei lettori

I libri di Aryeh Kaplan sono gratuiti?

No, nessuno dei cinque libri di questa pagina è offerto in PDF gratuito.

Quale versione del Sefer Yetsira traduce Kaplan?

Quella che si associa al Gaon di Vilna. Il testo circola in più versioni che divergono.

Esiste una traduzione francese dei suoi libri?

Non in questa pagina: i cinque libri sono in inglese.

Fonti : Wikidata, Wikipédia, BnF, VIAF. Date e luoghi secondo Wikidata; testi scritti a partire da queste fonti e dai libri stessi.