Vai al contenuto

Guðbrandur Vigfússon

Filologo islandese, scrittore, linguista, storico della letteratura,.

Nascita
1827
Morte
1889
Su Library
Rune · 3 opere

Wikipédia

Sulle pagine di titolo inglesi diventa Gudbrand Vigfusson. Nel 1883, insieme a F. York Powell, pubblica a Oxford, presso la Clarendon Press, il Corpus poeticum boreale, un'antologia della poesia dell'antico Nord. I poemi sono editi, ordinati e tradotti, con un'introduzione, excursus e note.

Il primo tomo contiene la poesia dell'Edda, compreso l'Hávamál, che l'edizione chiama la lezione dell'Altissimo. Il secondo raccoglie la poesia di corte, e vi si trova un canto delle rune. Vigfússon, erudito islandese nato nel 1827, morì nel 1889. Su Library c'è anche An Icelandic-English Dictionary, del 1874.

Da leggere gratis

Da dove cominciare

  1. Corpus poeticum boreale, tome 1Principiante

    Gratuito, offre la poesia dell'Edda in antico norreno, con la traduzione inglese.

  2. Corpus poeticum boreale, tome 2Intermedio

    Da leggere dopo: la poesia di corte, con il canto delle rune.

  3. An Icelandic-English Dictionary (1874)Avanzato

    Un dizionario da tenere a portata di mano per il lessico islandese.

Opere principali

Corpus poeticum boreale, tome 1

1883 · Inglese

Questo primo tomo del 1883 contiene la poesia dell'Edda. L'introduzione è lunga e tratta fra l'altro del posto dell'Edda in prosa, delle edizioni precedenti e della traduzione. I poemi sono ordinati, in antico norreno con la traduzione inglese a fronte, e fra loro c'è l'Hávamál. Il PDF è gratuito.

Corpus poeticum boreale, tome 2

1883 · Inglese

Il secondo tomo della stessa antologia raccoglie la poesia di corte. Vi si legge un Rune Song, canto delle rune, e il volume si chiude con gli indici. I poemi sono in antico norreno con la loro traduzione in inglese. Il PDF è gratuito.

Bibliografia cronologica

I suoi libri su Library, all’anno dell’edizione proposta. Un’edizione può essere postuma o tradotta.

  1. 1874An Icelandic-English Dictionary (1874)Inglese · Lettura gratuita
  2. 1883Corpus poeticum boreale, tome 1Inglese · PDF gratuito
  3. 1883Corpus poeticum boreale, tome 2Inglese · PDF gratuito

Domande dei lettori

I libri di Guðbrandur Vigfússon sono gratuiti?

I due tomi dell'antologia del 1883 si scaricano in PDF gratuito. Il dizionario del 1874 non è offerto gratis.

Esiste una traduzione francese?

No: i tre libri sono scritti in inglese, con poemi in antico norreno nell'antologia.

Da quale libro conviene cominciare?

Dal tomo 1 dell'antologia, che contiene la poesia dell'Edda.

Fonti : Wikidata, Wikipédia. Date e luoghi secondo Wikidata; testi scritti a partire da queste fonti e dai libri stessi.

Tutti i suoi libri su Library