Anglo-Norman Lapidaries
Paul Studer und Joan Evans · 1924
Buch ansehen
Steine und die Kräfte, die man ihnen zuschreibt, von den Lapidarien des Mittelalters bis zu Mineralienführern.
Zahlen von Library, Stand 9. November 2026.
Die Bücher über Steine lassen sich in zwei große Gruppen teilen. Die alten Lapidarien, von Theophrast bis Marbod von Rennes und Albertus Magnus, beschreiben die Steine und die Kräfte, die man ihnen zuschrieb, oft in Verbindung mit den Planeten und dem Himmel. Die modernen Kristalllexika, die meisten seit 1988 erschienen, widmen jedem Mineral einen Eintrag samt seinen Entsprechungen.
Dazwischen stehen die wissenschaftlichen Studien. Joan Evans untersucht 1922 die magischen Juwelen des Mittelalters, Dorothy Wyckoff übersetzt 1967 Albertus Magnus, und John Riddle gibt 1977 das De lapidibus des Marbod heraus. Im Regal stehen auch Übersetzungen arabischer, griechischer und lateinischer Texte.
Die modernen Ratgeber sind englisch und deutsch. Wer auf Französisch lesen will, schaut zu den Lapidarien des Mittelalters, die im 19. Jahrhundert von Léopold Pannier und Fernand de Mély herausgegeben wurden und gemeinfrei sind. Ob du einen Ratgeber zum Nachschlagen suchst oder den Ursprung dieser Heilkräfte, bestimmt, wo du einsteigst.
Paul Studer und Joan Evans · 1924
Buch ansehenPaul Studer und Joan Evans geben 1924 die anglonormannischen Lapidarien heraus. Das Buch für alle, die mittelalterliche Texte über Steine lesen wollen.
Judy Hall · 2003
Buch ansehenDas bebilderte Lexikon von Judy Hall, erschienen 2003, stellt 200 Kristalle vor. Es ist der Ratgeber zum Nachschlagen, den du griffbereit haben solltest, wenn du Englisch liest.
Scott Cunningham · 1988
Buch ansehenScott Cunningham nennt 1988 zu jedem Stein seine Entsprechungen zu Planeten und Elementen. Ein gutes zweites Lexikon neben Judy Hall, um die Zuordnungen zu vergleichen.
Robert Simmons und Naisha Ahsian · 2005
Buch ansehenRobert Simmons und Naisha Ahsian legen 2005 Mineralporträts mit ihren energetischen Entsprechungen vor.
Michael Gienger · 1995
Buch ansehenDas deutsche Lexikon von Michael Gienger von 1995, sehr weit verbreitet. Nach seinem Titel behandelt es auch Düfte und Kräuter.
Joan Evans · 1922
Buch ansehenJoan Evans untersucht 1922 die Kräfte, die man Steinen im Mittelalter und in der Renaissance zuschrieb, besonders in England. Eine Standardstudie, nützlich vor der Lektüre der Lapidarien selbst.
Dorothy Wyckoff · 1967
Buch ansehenDie maßgebliche englische Übersetzung des De mineralibus von Albertus Magnus, 1967 von Dorothy Wyckoff angefertigt. Man sieht darin, wie das Mittelalter die Kräfte der Steine mit dem Himmel verband.
Alle 650 Bücher 600Gratis 47Artikel 3
Julius Ruska · 1912
HerunterladenÉpiphane de Salamine · 1743
HerunterladenMarbode de Rennes · 1531
HerunterladenAlbert le Grand · 1519
HerunterladenIsidore de Séville, hrsg. W. M. Lindsay · 1911
HerunterladenAhmad al-Tifashi, übers. Antonio Raineri · 1818
HerunterladenFernand de Mély · 1896
HerunterladenFernand de Mély · 1898
HerunterladenFernand de Mély · 1898
HerunterladenFernand de Mély · 1902
HerunterladenLéopold Pannier · 1882
HerunterladenMarbode de Rennes · 1799
HerunterladenGeorge Frederick Kunz · 1920
HerunterladenGeorge Frederick Kunz · 1913
HerunterladenGeorge Frederick Kunz · 1915
HerunterladenThomas Nicols · 1652
Kostenlos lesenRobert Boyle · 1672
Kostenlos lesenHildegarde de Bingen, hrsg. J.-B. Pitra · 1882
Kostenlos lesenAndrea Bacci · 1603
AnsehenAndrea Bacci · 1603
AnsehenCaspar Neumann · 1709
AnsehenGeorg Caspar Kirchmaier · 1660
AnsehenRedonensis Marbodus · 1585
Kostenlos lesenFrançois, . 16. J La Rue · 1565
AnsehenErnst Friedrich Glocker · 1824
AnsehenFrançois, . 16. J La Rue · 1547
AnsehenJohannes de Laet · 1647
AnsehenErasmus Stella · 1530
AnsehenErasmus Stella · 1530
AnsehenJohann Ernst Hebenstreit · 1747
AnsehenGeorg Agricola · 1558
Kostenlos lesenÉpiphane de Salamine, hrsg. Robert P. Blake und Henri de Vis · 1934
Kostenlos lesenErasmus Stella · 1736
AnsehenErasmus Stella · 1736
AnsehenAnselmus Boetius de Boodt · 1647
Kostenlos lesenJohann Daniel Mylius · 1618
AnsehenAlphonse X de Castille · 1881
Kostenlos lesenKiranus · 1638
AnsehenPline l'Ancien, übers. H. Rackham · 1952
Kostenlos lesenHildegarde de Bingen · 1533
Kostenlos lesenAnonyme · 1533
Kostenlos lesenJean Chifflet · 1661
AnsehenIgnaz Weitenauer · 1757
AnsehenCamillo Leonardi, traduction anglaise du XVIIIe siècle · 1750
Kostenlos lesenPline l'Ancien, übers. Bostock und Riley · 1857
Kostenlos lesenThéophraste, übers. John Hill · 1774
Kostenlos lesenMatthaeus Hiller · 1698
AnsehenZwei Traditionen antworten einander. Bei den Alten schreibt Theophrast die erste griechische Abhandlung, Caley und Richards geben sie 1956 heraus. Danach beschreiben Dioskurides, dessen Buch V Robert Gunther 1934 übersetzt, Isidor von Sevilla, Marbod von Rennes, Hildegard von Bingen, Albertus Magnus und Bartholomäus Anglicus die Steine. Seymour gibt 1975 die englische Übersetzung des Letztgenannten von 1398 heraus. Auf arabischer Seite hat al-Biruni eine Abhandlung hinterlassen. Der Picatrix und Marsilio Ficino verbinden die Steine mit den Planeten und mit Talismanen. Die Arbeiten von Evans, Riddle und Wyckoff ordnen diese Texte ein. Unter den gemeinfreien Texten untersuchen und edieren Mély und Pannier die Lapidarien, Kunz sammelt die Überlieferungen, Plinius liefert das antike Zeugnis. Auf der anderen Seite folgen die modernen Lexika aufeinander: Cunningham 1988, Melody 1991, Gienger 1995, Judy Hall 2003 und dann 2013, Simmons und Ahsian 2005.
Fernand de Mély untersucht 1896 die Lapidarien, die Steine und die Planeten. Das Werk hat drei Bände, die bis 1902 erschienen.
Léopold Pannier gibt 1882 französische Lapidarien heraus, mit den Kräften, die sie den Steinen zuschreiben.
Das 37. Buch des Plinius handelt von den Edelsteinen, ihrer Herkunft und den Vorstellungen der Alten. Englische Übersetzung von Bostock und Riley, 1857.
George Kunz sammelt 1913 die Überlieferungen über Steine, Geburtssteine und Tierkreiszeichen.
Das Lapidarium Alfons' X. von Kastilien ordnet Steine, Tierkreiszeichen und Planeten einander zu. Hier liegt es auf Spanisch vor, in einer Ausgabe von 1881.
Ein arabisches Lapidarium, das Aristoteles zugeschrieben wird, 1912 von Julius Ruska ins Deutsche übersetzt. Es verbindet die Steine mit den Planeten.
Wenn du Englisch liest, taugt The Crystal Bible von Judy Hall als Nachschlagewerk. Um zu den Quellen zurückzugehen, nimm das Book of Minerals von Albertus Magnus in der Übersetzung von Wyckoff.
Ja, mehr als zwanzig gemeinfreie Werke. Auf Französisch findest du die Lapidarien von Mély und von Pannier, auf Englisch Kunz und Plinius und auf Lateinisch Marbod.
Ein Lapidarium beschreibt die Steine und ihre Kräfte nach dem Himmel und den antiken Autoritäten. Ein moderner Ratgeber arbeitet mit Einträgen und nennt planetarische oder energetische Entsprechungen.
Cunningham nennt 1988 Entsprechungen zu Planeten und Elementen. Judy Hall veröffentlicht 2003 ein bebildertes Lexikon von 200 Kristallen und 2013 ein Gesamtwerk unter dem Titel The Encyclopedia of Crystals.
Das lateinische Gedicht des Marbod über die Steine ist gemeinfrei, in einer Ausgabe von 1799. Auf Englisch bietet John Riddle 1977 den lateinischen Text mit einer Übersetzung.
Leitfaden aktualisiert am 7 novembre 2026