Zum Inhalt springen

Alfred Forke

Deutscher Sinologe.

Geboren
1867
Gestorben
1944
Auf Library
Chinesische Astrologie, I Ching · 4 Werke

Wikipédia

Der deutsche Sinologe Alfred Forke, geboren 1867 und gestorben 1944, hat das Lun-heng ins Englische übersetzt und kommentiert, eine Sammlung von Essays des chinesischen Philosophen Wang Chong, den seine Seiten Wang Ch'ung schreiben. Auf der Titelseite von 1907 steht er als Professor für Chinesisch am Seminar für Orientalische Sprachen in Berlin. Achtzehn Jahre später nennt ihn sein Buch über das chinesische Weltbild Professor an der Universität Hamburg.

Das Lun-heng erscheint in zwei Teilen, 1907 und 1911. Der erste beginnt mit Leben, Werken und Philosophie Wang Chongs und bringt dann Essays über das Schicksal, glückverheißende Vorzeichen, die Wahrsagung, den Tod und die Geister sowie über Himmel und Sonne. Der zweite Teil trägt den Titel Miscellaneous Essays und enthält unter anderem Seiten über Zufälle, Omen und das Regenopfer.

In der Einleitung seines Buches von 1925 stellt Forke fest, dass über Konfuzianismus und Taoismus viel geschrieben wurde, über die Vorstellungen chinesischer Denker von der Welt und den Naturerscheinungen aber viel weniger. Ihnen widmet er ein ganzes Buch, mit Kapiteln über Yin und Yang und über die fünf Elemente.

All das stammt aus dem frühen 20. Jahrhundert und trägt seine Spuren. Library hat die vier Einträge als kostenloses PDF.

Wo anfangen

  1. The World-Conception of the ChineseEinsteiger

    Hier spricht Forke selbst über den Himmel, Yin und Yang und die fünf Elemente, und das PDF ist kostenlos.

  2. Lun-Hêng, Philosophical Essays of Wang Ch'ung, part 1Fortgeschritten

    Du liest darin Wang Chong über Schicksal, Vorzeichen und Wahrsagung, in der Übersetzung von 1907.

  3. Lun-Hêng, Philosophical Essays of Wang Ch'ung, part 2Experte

    Der zweite Teil ergänzt den ersten um verschiedene Essays, darunter Omen und Regen.

Hauptwerke

The World-Conception of the Chinese

1925 · Englisch

Dieses Buch von 1925 füllt eine Lücke, die Forke schon in der Einleitung benennt: Es gibt wenig darüber, wie die Chinesen die Welt und die Natur sahen. Er behandelt ihre Vorstellungen vom Himmel und von Yin und Yang, die er als Ursubstanzen darstellt, danach die fünf Elemente. Auf der Titelseite ist er Professor in Hamburg. Der Text ist englisch, das PDF kostenlos.

Lun-Hêng, Philosophical Essays of Wang Ch'ung, part 1

1907 · Englisch

Forke übersetzt hier die Essays Wang Chongs und kommentiert sie. Vor dem Text steht eine Einführung in Leben und Denken des Autors. Es folgen Seiten über das Schicksal, über glückverheißende Vorzeichen und über die Wahrsagung, dann über den Tod, die Geister, den Himmel und die Sonne. Die Titelseite datiert den Band auf 1907. Er ist englisch und als PDF kostenlos.

Lun-Hêng, Philosophical Essays of Wang Ch'ung, part 2

1911 · Englisch

Dieser Teil von 1911 heißt Miscellaneous Essays und ist nach Themen geordnet: Metaphysik, Moral, Kritik, dann Folklore und Religion. Du findest darin Zufälle, bestätigte Omen und das Regenopfer. Er lässt sich nach dem ersten Teil lesen und kostenlos herunterladen, auf Englisch.

Chronologische Bibliografie

Die Bücher auf Library, nach dem Jahr der angebotenen Ausgabe. Eine Ausgabe kann postum oder übersetzt sein.

  1. 1907Lun-Hêng, Philosophical Essays of Wang Ch'ung, part 1Englisch · Kostenloses PDF
  2. 1911Lun-Hêng, Philosophical Essays of Wang Ch'ung, part 2Englisch · Kostenloses PDF
  3. 1925The World-Conception of the ChineseEnglisch · Kostenloses PDF
  4. 1925The World-Conception of the Chinese: their astronomical, cosmological and physico-philosophical speculationsEnglisch · Kostenloses PDF

Fragen von Lesern

Sind die Bücher von Alfred Forke kostenlos?

Ja. Alle vier Einträge dieser Seite kannst du als kostenloses PDF herunterladen.

Gibt es eine französische Übersetzung?

Nein. Die vier Bücher dieser Seite sind englisch.

Mit welchem Buch fängst du an?

Mit The World-Conception of the Chinese von 1925. Lies danach das Lun-heng, um Wang Chong selbst zu lesen.

Quellen : Wikidata, Wikipédia. Daten und Orte nach Wikidata; Texte auf Grundlage dieser Quellen und der Bücher selbst.