Lun-Hêng, Philosophical Essays of Wang Ch'ung, part 1
Alfred Forke · 1907
BaixarProfessor académico alemão.
Sinólogo alemão nascido em 1867 e morto em 1944, Alfred Forke traduziu e anotou em inglês o Lun-heng, uma coletânea de ensaios do filósofo chinês Wang Chong, que suas páginas escrevem Wang Ch'ung. Em 1907, a página de rosto o apresenta como professor de chinês no Seminário de Línguas Orientais de Berlim. Dezoito anos depois, seu livro sobre a concepção chinesa do mundo o diz professor na Universidade de Hamburgo.
O Lun-heng sai em duas partes, em 1907 e em 1911. A primeira abre com a vida, as obras e a filosofia de Wang Chong, e depois traz ensaios sobre o destino, os presságios favoráveis, a adivinhação, a morte e os fantasmas, além do céu e do sol. A segunda, intitulada ensaios diversos, inclui, entre outras, páginas sobre as coincidências, os augúrios e o sacrifício pela chuva.
Na introdução de seu livro de 1925, Forke observa que se escreveu muito sobre o confucionismo e o taoísmo, e bem menos sobre o que os pensadores chineses diziam do mundo e dos fenômenos da natureza. Ele dedica a isso um livro inteiro, com capítulos sobre o yin e o yang e sobre os cinco elementos.
Tudo isso data do início do século XX e carrega as marcas da época. A Library oferece as quatro entradas em PDF gratuito.
Alfred Forke · 1907
BaixarAlfred Forke · 1911
BaixarAlfred Forke · 1925
BaixarAlfred Forke · 1925
BaixarForke fala ali em nome próprio do céu, do yin e do yang e dos cinco elementos, e o PDF é gratuito.
Você lê ali Wang Chong sobre o destino, os presságios e a adivinhação, na tradução de 1907.
A segunda parte completa a primeira com ensaios diversos, entre eles os augúrios e a chuva.
1925 · Inglês
Publicado em 1925, este livro responde a uma lacuna que Forke aponta já na introdução: poucas páginas sobre a maneira como os chineses viam o mundo e a natureza. Trata das ideias deles sobre o céu e sobre o yin e o yang, que apresenta como as substâncias primeiras, e depois dos cinco elementos. Na página de rosto, ele é professor em Hamburgo. O texto está em inglês e o PDF é gratuito.
1907 · Inglês
Forke traduz aqui os ensaios de Wang Chong e os anota. Uma introdução sobre a vida e o pensamento do autor precede o texto. Em seguida vêm páginas sobre o destino, sobre os presságios favoráveis e sobre a adivinhação, depois sobre a morte, os fantasmas, o céu e o sol. A página de rosto data o volume de 1907. Está em inglês, em PDF gratuito.
1911 · Inglês
Esta parte, de 1911, leva o título de ensaios diversos e segue uma ordem por temas: metafísica, moral, crítica, depois folclore e religião. Nela aparecem as coincidências, os augúrios comprovados e o sacrifício pela chuva. Lê-se depois da primeira e pode ser baixada de graça, em inglês.
1925 · Inglês
A Library classificou o livro de 1925 uma segunda vez, com o subtítulo completo: especulações astronômicas, cosmológicas e físico-filosóficas. Esta entrada o coloca junto com o I Ching. O texto é o mesmo, em inglês, e o PDF é gratuito.
Seus livros presentes na Library, no ano da edição apresentada. Uma edição pode ser póstuma ou traduzida.
Sim. As quatro entradas desta página podem ser baixadas em PDF gratuito.
Não. Os quatro livros desta página estão em inglês.
Por The World-Conception of the Chinese, de 1925. Passe depois ao Lun-heng para ler o próprio Wang Chong.
Fontes : Wikidata. Datas e locais segundo o Wikidata; textos redigidos a partir dessas fontes e dos próprios livros.
Alfred Forke · 1907
BaixarAlfred Forke · 1911
BaixarAlfred Forke · 1925
BaixarAlfred Forke · 1925
Baixar