Vai al contenuto

Alfred Forke

Sinologo tedesco.

Nascita
1867
Morte
1944
Su Library
Astrologia cinese, I Ching · 4 opere

Alfred Forke, sinologo tedesco nato nel 1867 e morto nel 1944, ha tradotto e annotato in inglese il Lun-heng, una raccolta di saggi del filosofo cinese Wang Chong, che nelle sue pagine compare come Wang Ch'ung. Nel 1907 il frontespizio lo presenta come professore di cinese al Seminario di lingue orientali di Berlino. Diciotto anni dopo, il suo libro sulla concezione cinese del mondo lo indica come professore all'università di Amburgo.

Il Lun-heng esce in due parti, nel 1907 e nel 1911. La prima si apre con la vita, le opere e la filosofia di Wang Chong, poi dà saggi sul destino, sui presagi favorevoli, sulla divinazione, sulla morte e sui fantasmi, e ancora sul cielo e sul sole. La seconda, intitolata saggi vari, contiene tra l'altro pagine sulle coincidenze, sugli auguri e sul sacrificio per la pioggia.

Nell'introduzione al libro del 1925 Forke osserva che si è scritto molto sul confucianesimo e sul taoismo, e assai meno su ciò che i pensatori cinesi dicevano del mondo e dei fenomeni naturali. A questo tema dedica un libro intero, con capitoli sullo yin e sullo yang e sui cinque elementi.

Siamo agli inizi del Novecento, e si sente. Library offre tutte e quattro le voci in PDF gratuito.

Da dove cominciare

  1. The World-Conception of the ChinesePrincipiante

    Qui Forke parla in prima persona di cielo, yin e yang e cinque elementi, e il PDF è gratuito.

  2. Lun-Hêng, Philosophical Essays of Wang Ch'ung, part 1Intermedio

    Ci leggi Wang Chong su destino, presagi e divinazione, nella traduzione del 1907.

  3. Lun-Hêng, Philosophical Essays of Wang Ch'ung, part 2Avanzato

    La seconda parte completa la prima con saggi vari, tra cui gli auguri e la pioggia.

Opere principali

The World-Conception of the Chinese

1925 · Inglese

Uscito nel 1925, questo libro risponde a una mancanza che Forke nota fin dall'introduzione: poche pagine su come i cinesi vedevano il mondo e la natura. Tratta le loro idee sul cielo e sullo yin e yang, che presenta come sostanze prime, e poi i cinque elementi. Sul frontespizio Forke è professore ad Amburgo. Il testo è in inglese e il PDF è gratuito.

Lun-Hêng, Philosophical Essays of Wang Ch'ung, part 1

1907 · Inglese

Forke traduce e annota i saggi di Wang Chong. Prima del testo c'è un'introduzione sulla vita e sul pensiero dell'autore. Seguono pagine sul destino, sui presagi favorevoli e sulla divinazione, poi sulla morte, sui fantasmi, sul cielo e sul sole. Il frontespizio data il volume al 1907. È in inglese, in PDF gratuito.

Lun-Hêng, Philosophical Essays of Wang Ch'ung, part 2

1911 · Inglese

Questa parte del 1911 s'intitola saggi vari e segue un ordine per temi: metafisica, morale, critica, e infine folklore e religione. Vi si trovano le coincidenze, gli auguri verificati e il sacrificio per la pioggia. Si legge dopo la prima e si scarica gratis, in inglese.

Bibliografia cronologica

I suoi libri su Library, all’anno dell’edizione proposta. Un’edizione può essere postuma o tradotta.

  1. 1907Lun-Hêng, Philosophical Essays of Wang Ch'ung, part 1Inglese · PDF gratuito
  2. 1911Lun-Hêng, Philosophical Essays of Wang Ch'ung, part 2Inglese · PDF gratuito
  3. 1925The World-Conception of the ChineseInglese · PDF gratuito
  4. 1925The World-Conception of the Chinese: their astronomical, cosmological and physico-philosophical speculationsInglese · PDF gratuito

Domande dei lettori

I libri di Alfred Forke sono gratuiti?

Sì. Tutte e quattro le voci di questa pagina si scaricano in PDF gratuito.

Esiste una traduzione italiana?

No. I quattro libri di questa pagina sono in inglese.

Da quale libro conviene cominciare?

Da The World-Conception of the Chinese, del 1925. Passa poi al Lun-heng per leggere Wang Chong in prima persona.

Fonti : Wikidata. Date e luoghi secondo Wikidata; testi scritti a partire da queste fonti e dai libri stessi.