Vai al contenuto

Erich Bischoff

Ebraista, germanista, orientalista, scrittore, traduttore.

Nascita
30 luglio 1865, Görlitz
Morte
14 gennaio 1936, Lipsia
Paese
Germania
Lingue di scrittura
Tedesco
Ambiti
Scienza delle religioni
Su Library
Alchimia, Numerologia · 6 opere
Sole di nascita
Leone, verso 7° · porta 31 o 33 dello Human DesignCalcolato dal motore di Rosmaryn per il giorno di nascita, ora sconosciuta.

Erich Bischoff, nato a Görlitz nel 1865 e morto a Lipsia nel 1936, era orientalista ed ebraista. Anche germanista e traduttore, si interessa alla scienza delle religioni e scrive in tedesco.

I suoi libri riguardano la kabbalah. Die Kabbalah, pubblicato nel 1903 e ristampato nel 1923, è un'introduzione alla mistica ebraica e alle scienze segrete. Die Elemente der Kabbalah, nel 1913, propone traduzioni di testi fonte, accompagnate da spiegazioni. Die Wunder der Kabbalah, nel 1921, ne dà una versione popolare, rivolta alla magia delle lettere e dei numeri, con dei talismani. Un altro libro, Die Mystik und Magie der Zahlen, tratta dell'aritmetica kabbalistica, cioè della simbolica dei numeri.

Bischoff offre una presentazione tedesca della kabbalah, come la si esponeva all'inizio del Novecento a un pubblico colto. Nessuno dei suoi libri è in francese. Quattro si scaricano gratis, e diversi sono stampati in caratteri gotici, il che richiede un po' di abitudine a schermo.

Da dove cominciare

  1. Die Kabbalah, 2e éditionPrincipiante

    È la versione ampliata della sua introduzione, del 1923, ed è gratuita.

  2. Die Wunder der KabbalahIntermedio

    Ha un tono più popolare e parla della magia delle lettere e dei numeri, con dei talismani.

  3. Die Elemente der KabbalahAvanzato

    Dà traduzioni di testi fonte, con commenti, da leggere dopo l'introduzione.

Opere principali

Die Kabbalah, Einführung in die jüdische Mystik und Geheimwissenschaft

1903 · Tedesco

Pubblicata nel 1903, questa breve introduzione presenta la kabbalah a un lettore tedesco: le sefirot, le lettere, i nomi divini, la ghematria e lo Zohar. È il libro più antico di Bischoff di questa pagina, e sarà ripreso in una versione ampliata vent'anni dopo. L'esemplare è in tedesco e non è offerto in PDF gratuito.

Die Kabbalah, 2e édition

1923 · Tedesco

Questa seconda edizione del 1923 riprende l'introduzione del 1903 ampliandola. Permette di vedere che cosa Bischoff ha aggiunto alla sua esposizione in vent'anni. Va bene per chi vuole leggere un testo d'insieme in tedesco. È gratuita e si confronta con la prima edizione, che non è offerta gratis.

Die Elemente der Kabbalah

1913 · Tedesco

Questo libro del 1913 riunisce traduzioni di testi fonte della kabbalah, con commenti, in particolare sul valore numerico delle lettere e sulla ghematria. Bischoff vi dà accesso ai testi stessi, al di là della sua introduzione del 1903. Su Library ci sono due esemplari, entrambi gratuiti, in tedesco, stampati in caratteri gotici.

Die Mystik und Magie der Zahlen (Arithmetische Kabbalah)

1920 · Tedesco

Qui questo libro è datato 1920, ma l'anno resta da confermare. È dedicato alla kabbalah aritmetica: Bischoff vi studia la simbolica dei numeri, fino a 4 320 000, e spiega come trovare il proprio pianeta di nascita e le date importanti di una vita. Il testo è in tedesco e non è gratuito.

Bibliografia cronologica

I suoi libri su Library, all’anno dell’edizione proposta. Un’edizione può essere postuma o tradotta.

  1. 1903Die Kabbalah, Einführung in die jüdische Mystik und GeheimwissenschaftTedesco · Lettura gratuita
  2. 1913Die Elemente der Kabbalah, Übersetzungen, Erläuterungen und AbhandlungenTedesco · PDF gratuito
  3. 1913Die Elemente der KabbalahTedesco · PDF gratuito
  4. 1920Die Mystik und Magie der Zahlen (Arithmetische Kabbalah)Tedesco · Lettura gratuita
  5. 1921Die Wunder der KabbalahTedesco · PDF gratuito
  6. 1923Die Kabbalah, 2e éditionTedesco · PDF gratuito

Domande dei lettori

I libri di Erich Bischoff sono gratuiti?

Quattro lo sono: la seconda edizione di Die Kabbalah, Die Elemente der Kabbalah, in due esemplari, e Die Wunder der Kabbalah. L'edizione del 1903 e il libro sui numeri non sono offerti gratis.

Esiste una traduzione francese?

No, nessun libro di Bischoff è in francese su Library: sono tutti in tedesco.

Da quale libro cominciare?

Da Die Kabbalah, nell'edizione del 1923. È gratuita, ed è la versione ampliata della sua introduzione.

Fonti : Wikidata, BnF, VIAF. Date e luoghi secondo Wikidata; testi scritti a partire da queste fonti e dai libri stessi.