Astrologie ésotérique (traduction française, Lucis)
Alice A. Bailey
Vedi il libroSei libri di Alice Bailey si scaricano qui in PDF, gratuitamente: i volumi da I a IV del Trattato sui sette raggi e le due parti di A Treatise on Cosmic Fire, tutti in inglese. Gli altri titoli di questo scaffale, tra cui diverse traduzioni francesi, sono edizioni sotto diritti. Parleranno soprattutto a chi conosce già l'idea dei sette raggi e vuole leggere Bailey stessa invece di un riassunto.
Se leggi il francese, apri prima Astrologie ésotérique e tieni la versione inglese a portata di mano per un termine che ti sembra vago. Il Trattato si legge poi nell'ordine dei volumi, la psicologia prima della salute e delle iniziazioni. Cosmic Fire viene per ultimo, perché descrive l'intero sistema solare.
Alice A. Bailey
Vedi il libroPer affrontare in francese la parte astrologica del Trattato, è il titolo da prendere per primo. Segni e raggi vi si collegano senza passare dall'inglese.
Alice A. Bailey
Vedi il libroUna seconda edizione francese di Esoteric Astrology. Ti serve per verificare un passo oscuro dell'altra traduzione.
Alice A. Bailey · 1951
ScaricaQuesto terzo volume del Trattato, in inglese, avvicina i dodici segni ai sette raggi. Bailey vi ripartisce anche i pianeti in più categorie e descrive i Triangoli cosmici, tre costellazioni incrociate.
Alice A. Bailey · 1951
Vedi il libroL'edizione Lucis del 1951 riproduce fedelmente questo stesso volume. Tienila come riferimento se leggi un'altra copia del testo.
Alice A. Bailey · 1936
ScaricaUscito nel 1936, il primo volume presenta i sette raggi e le loro qualità, poi ciò che separa l'anima dalla personalità. È da lui che comincia il Trattato.
Alice A. Bailey · 1942
ScaricaIl secondo volume, del 1942, parte dal primo per avvicinare raggi e pianeti e seguire i raggi attraverso i cicli.
Alice A. Bailey
Vedi il libroQuesta raccolta riunisce in francese più libri del Trattato. Vi ritrovi ciò che i volumi inglesi sviluppano, senza cambiare lingua.
Alice A. Bailey · 1953
ScaricaNel quarto volume, uscito nel 1953, Bailey collega i raggi ai centri e alla malattia, e guarda il ruolo dei segni nella salute.
Alice A. Bailey · 1960
Vedi il libroDatato 1960, il quinto volume tratta dei raggi e delle iniziazioni. Meglio aprirlo dopo i primi.
Alice A. Bailey · 1944
Vedi il libroDiversi testi di Bailey riuniti qui completano ciò che dice dei segni e dei raggi. Leggili dopo aver percorso il Trattato.
Alice A. Bailey · 1925
ScaricaUscito nel 1925, questo libro espone la cosmologia dei tre fuochi e dà ai sette raggi il loro posto nel sistema solare. Comincia da questa prima parte.
Alice A. Bailey · 1925
ScaricaLa seconda parte parla del fuoco di Brahma, dei raggi e dei logoi planetari. Presuppone che la prima sia già letta.
In francese, prendi Astrologie ésotérique, che mette in rapporto segni e raggi. Il primo volume del Trattato sui sette raggi ti spiegherà poi che cosa sono i raggi.
Sei volumi inglesi lo sono su Library: i primi quattro del Trattato sui sette raggi e le due parti di Cosmic Fire. Le traduzioni francesi sono edizioni sotto diritti.
Selezione aggiornata il 7 novembre 2026