Astrologie ésotérique (traduction française, Lucis)
Alice A. Bailey
Ver el libroSeis libros de Alice Bailey se descargan aquí en PDF, gratis: los volúmenes I a IV del Tratado sobre los siete rayos y las dos partes de A Treatise on Cosmic Fire, todos en inglés. Los demás títulos de esta estantería, entre ellos varias traducciones francesas, son ediciones con derechos. Hablarán sobre todo a quien ya conoce la idea de los siete rayos y quiere leer a la propia Bailey y no un resumen.
Si lees francés, abre primero Astrologie ésotérique y ten a mano la versión inglesa para un término que te parezca confuso. El Tratado se lee después en el orden de los volúmenes, la psicología antes que la salud y las iniciaciones. Cosmic Fire viene al final, porque describe el sistema solar entero.
Alice A. Bailey
Ver el libroPara abordar en francés la parte astrológica del Tratado, es el título que hay que tomar primero. Signos y rayos se relacionan en él sin rodeos por el inglés.
Alice A. Bailey
Ver el libroUna segunda edición francesa de Esoteric Astrology. Te sirve para cotejar un pasaje oscuro de la otra traducción.
Alice A. Bailey · 1951
DescargarEste tercer volumen del Tratado, en inglés, acerca los doce signos a los siete rayos. Bailey ordena también ahí los planetas en varias categorías y describe los Triángulos cósmicos, tres constelaciones cruzadas.
Alice A. Bailey · 1951
Ver el libroLa edición Lucis de 1951 reproduce fielmente este mismo volumen. Guárdala como referencia si lees otra copia del texto.
Alice A. Bailey · 1936
DescargarPublicado en 1936, el primer volumen presenta los siete rayos y sus cualidades, y luego lo que separa al alma de la personalidad. Por él empieza el Tratado.
Alice A. Bailey · 1942
DescargarEl segundo volumen, de 1942, parte del primero para relacionar rayos y planetas y seguir los rayos a través de los ciclos.
Alice A. Bailey
Ver el libroEsta recopilación reúne en francés varios libros del Tratado. Ahí vuelves a encontrar lo que los volúmenes ingleses desarrollan, sin cambiar de lengua.
Alice A. Bailey · 1953
DescargarEn el cuarto volumen, publicado en 1953, Bailey relaciona los rayos con los centros y la enfermedad, y mira la parte de los signos en la salud.
Alice A. Bailey · 1960
Ver el libroFechado en 1960, el quinto volumen trata de los rayos y las iniciaciones. Mejor abrirlo después de los primeros.
Alice A. Bailey · 1944
Ver el libroVarios textos de Bailey reunidos aquí completan lo que dice de los signos y los rayos. Léelos una vez recorrido el Tratado.
Alice A. Bailey · 1925
DescargarPublicado en 1925, este libro expone la cosmología de los tres fuegos y da a los siete rayos su lugar en el sistema solar. Empieza por esta primera parte.
Alice A. Bailey · 1925
DescargarLa segunda parte habla del fuego de Brahma, de los rayos y de los logoi planetarios. Supone que ya has leído la primera.
En francés, toma Astrologie ésotérique, que pone en relación signos y rayos. El primer volumen del Tratado sobre los siete rayos te explicará después qué son los rayos.
Seis volúmenes ingleses lo están en Library: los cuatro primeros del Tratado sobre los siete rayos y las dos partes de Cosmic Fire. Las traducciones francesas son ediciones con derechos.
Selección actualizada el 7 novembre 2026