Astrologie ésotérique (traduction française, Lucis)
Alice A. Bailey
See the bookAlice Bailey books are available here as free PDF downloads, six of them: volumes I to IV of A Treatise on the Seven Rays and the two parts of A Treatise on Cosmic Fire, all in English. The other titles on this shelf, several of them French translations, are editions still under copyright. They will speak mostly to readers who already know the idea of the seven rays and want to read Bailey herself rather than a summary.
If you read French, open Astrologie ésotérique first and keep the English version at hand for any term that seems unclear. Then read the Treatise in the order of its volumes, psychology before health and initiations. Cosmic Fire comes last, since it describes the whole solar system.
Alice A. Bailey
See the bookTo approach the astrological part of the Treatise in French, this is the title to take first. Signs and rays are linked there without a detour through English.
Alice A. Bailey
See the bookA second French edition of Esoteric Astrology. Use it to cross-check an obscure passage in the other translation.
Alice A. Bailey · 1951
DownloadThis third volume of the Treatise, in English, matches the twelve signs with the seven rays. Bailey also sorts the planets into several categories and describes the Cosmic Triangles, three crossed constellations.
Alice A. Bailey · 1951
See the bookThe 1951 Lucis edition faithfully reproduces this same volume. Keep it as a reference if you are reading another copy of the text.
Alice A. Bailey · 1936
DownloadPublished in 1936, the first volume presents the seven rays and their qualities, then what separates the soul from the personality. The Treatise begins with it.
Alice A. Bailey · 1942
DownloadThe second volume, from 1942, builds on the first to match rays with planets and to follow the rays through cycles.
Alice A. Bailey
See the bookThis collection brings together several books of the Treatise in French. You find here what the English volumes develop, without changing language.
Alice A. Bailey · 1953
DownloadIn the fourth volume, published in 1953, Bailey links the rays to the centers and to illness, and looks at the part the signs play in health.
Alice A. Bailey · 1960
See the bookDated 1960, the fifth volume deals with the rays and the initiations. It is better to open it after the first ones.
Alice A. Bailey · 1944
See the bookSeveral of Bailey's texts gathered here complete what she says about the signs and the rays. Read them once you have been through the Treatise.
Alice A. Bailey · 1925
DownloadPublished in 1925, this book sets out the cosmology of the three fires and gives the seven rays their place in the solar system. Start with this first part.
Alice A. Bailey · 1925
DownloadThe second part speaks of the fire of Brahma, the rays and the planetary logoi. It assumes the first part has already been read.
In French, take Astrologie ésotérique, which relates signs and rays. The first volume of A Treatise on the Seven Rays will then explain what the rays are.
Six English volumes are on Library: the first four of A Treatise on the Seven Rays and the two parts of Cosmic Fire. The French translations are editions under copyright.
Selection updated on 7 novembre 2026